อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-proficient-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -proficient-, *proficient*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
proficient(adj) ช่ำชอง, See also: เจนจัด, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, Syn. skilled, expert
proficiently(adv) อย่างชำนาญ, See also: อย่างเจนจัด, Syn. competently

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
proficient(โพรฟิช'เชินทฺ) adj. ชำนิชำนาญ, เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว. n. ผู้เชี่ยวชาญ., See also: proficientness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
proficient(adj) มีประสิทธิภาพ, ชำนาญ, จัดเจน, คล่องแคล่ว, สามารถ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่ำชอง(adv) skillfully, See also: proficiently, dexterously, adroitly, deftly, Syn. ชำนิชำนาญ, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, Example: นักการเมืองคนนี้พูดภาษาอังกฤษช่ำชองมาก
ชำนาญ(adv) skillfully, See also: proficiently, dexterously, adroitly, deftly, Syn. ช่ำชอง, ชำนิชำนาญ, เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว, จัดเจน, Example: เขาปักหลักอยู่นานเข้าจนชำนาญพื้นที่
แกร่งกล้า(v) proficient, See also: adept, able, Syn. เก่ง, Example: ฝีมือของเขายังไม่แกร่งกล้าพอที่จะสู้คู่ต่อสู้ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชำนาญ[chamnān] (adj) EN: skilled ; skillful ; experienced ; dexterous ; adroit ; deft ; proficient  FR: expérimenté ; éprouvé ; compétent ; adroit
ชาญ[chān] (adj) EN: skilled ; skillful ; experienced ; expert ; master ; proficient  FR: expérimenté
เชี่ยว[chīo] (adj) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert  FR: doué ; talentueux ; expert
เชี่ยวชาญ[chīochān] (v) EN: be skilled ; be proficient ; be expert at/in ; be experienced  FR: exceller ; être un expert
เชี่ยวชาญ[chīochān] (adj) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert ; experienced  FR: expérimenté ; spécialisé
ฝีมือดี[fīmeū dī] (adj) EN: skillful ; able ; expert ; proficient ; gifted  FR: doué ; habile ; expérimenté
เก่ง[keng] (v) EN: be expert ; be proficient ; be good at ; be skilful  FR: exceller ; briller (fig.)
เก่ง[keng] (adj) EN: gifted ; able ; proficient ; adept ; expert ; apt ; capable ; good at ; smart (Am.)  FR: doué ; capable ; compétent ; expert ; intelligent
คล่อง[khlǿng] (adv) EN: skillfully ; expertly ; proficiently  FR: facilement ; habilement ; couramment
แกร่งกล้า[kraengklā] (x) EN: proficient ; adept ; able

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The shape charge indicates that they are technically proficient.ระเบิดแบบนี้มันเก่งทางเทคนิค Heat (1995)
Proficient enough to go in on the prowl.เก่งพอจะพกไปกับตัว Heat (1995)
I can't even scrounge proficiently.ขนาดขอทานยังทำไม่ได้เลยฉัน Around the World in 80 Days (2004)
If I had ever learnt, I should've been a great proficient.ถ้าฉันไม่ได้เรียนมาก่อน ฉันก็คงไม่รู้อะไรมากนัก Pride & Prejudice (2005)
When you are proficient enough, you'll be among the first to fly it.เมื่อใดที่คุณเชี่ยวชาญพอตัว คุณจะเป็นกลุ่มแรกที่ได้บินเครื่องนี้ Flyboys (2006)
He seems to be very proficient in his chosen profession.ดูเหมือนว่าเขาจะช่ำชอง ในเรื่องนี้มาก Chuck Versus the DeLorean (2008)
And this is part of your proficiency evaluationและนี่เป็นส่วนหนึ่งในการวัดผล ความเชี่ยวชาญของคุณ Art Imitates Life (2008)
The road to becoming a proficient teacher is very long, isn't it?หนทางที่จะเป็นครูที่ดียังอีกยาวไกลเลยนะคะ Ohitori sama (2009)
The unsub is definitely becoming more proficient.ผู้ต้องสงสัย ต้องมีความชำนาญขึ้นอย่างแน่นอน The Performer (2009)
Oh, you're that proficient.เริ่มจะเชี่ยวชาญขึ้นสินะ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Let's just say he's become a very proficient digger.เขากลายเป็นสุดยอดนักสืบขั้นโปร Blood Brothers (2010)
Proficient in the rumba, waltz and cha-cha.ถนัดด้านรุมบา วอลซ์ แล้วก็ชะชะช่า The Agreement Dissection (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
proficientHe got very proficient in English in a few years.
proficientHe is a proficient pianist.
proficientHe is known as a proficient artist in his field.
proficientHe is proficient in both Spanish and Italian.
proficientHe is proficient in English.
proficientIf he is proficient in English, I'll employ him.
proficientIf he is proficient in English, I would employ him.
proficientProficient in English, he is looked on as a good teacher.
proficientShe is proficient in both Spanish and Italian.
proficientShe is proficient in French.
proficientThe international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
proficientWe are looking for someone who is proficient in French.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
proficient

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
proficient
proficiently

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Proficient

n. [ L. proficiens, -entis, p. pr. of proficere to go forward, make progress; pro forward + facere to make. See Fact, and cf. Profit, (&unr_;) ] One who has made considerable advances in any business, art, science, or branch of learning; an expert; an adept; as, proficient in a trade; a proficient in mathematics, music, etc. [ 1913 Webster ]

Proficient

a. Well advanced in any branch of knowledge or skill; possessed of considerable acquirements; well-skilled; versed; adept, [ 1913 Webster ]

Proficiently

adv. In a proficient manner. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
proficiently(adv) in a proficient manner, Example: he dealt proficiently with the problem

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
精通[jīng tōng, ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄥ, 精 通] proficient #12,312 [Add to Longdo]
通晓[tōng xiǎo, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ, 通 晓 / 通 曉] proficient (in sth); to understand sth through and through #39,799 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
堪能(P);勘能[たんのう(堪能)(P);かんのう(ok), tannou ( tannou )(P); kannou (ok)] (adj-na) (1) proficient; skillful; (n, vs) (2) satisfaction; (3) { Buddh } fortitude; (P) #19,327 [Add to Longdo]
兼備[けんび, kenbi] (n, vs) being proficient in both; combine both [Add to Longdo]
熟れる[こなれる, konareru] (v1, vi) (1) to be digested; (2) to be proficient; to be smooth; (3) to be mellowed [Add to Longdo]
熟練した[じゅくれんした, jukurenshita] (adj-f) experienced; skilled; proficient [Add to Longdo]
達者[たっしゃ, tassha] (adj-na, n) (1) in good health; healthy; well; robust; strong; (2) skilled; clever; proficient; (P) [Add to Longdo]
長ける;闌ける[たける, takeru] (v1, vi) (1) to excel at; to be proficient at; (2) to grow old; (3) to ripen; (4) to rise high (e.g. the sun) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kompetent; bewandert; erfahren; geschickt { adj } (in)proficient (at; in) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top