Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-prefade-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -prefade-, *prefade*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -prefade- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: preface)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


WordNet (3.0)
prefaded(adj) (of fabric or clothing) having been given a faded (weathered) appearance by artificial means

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
preface(n) คำนำ, See also: อารัมภบท, บทนำ, Syn. introduction, prelude, preliminary
preface(vt) เขียนคำนำ, See also: เริ่ม, แนะนำ, Syn. introduce, precede, begin

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
prefaceคำนำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Prefaceคำนำ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Prefaceคำนำ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำนำ(n) preface, See also: introduction, foreword, prologue, preamble, Syn. อารัมภกถา, อารัมภบท, บทนำ, คำขึ้นต้น, Ant. คำลงท้าย, Example: ประธานชมรมได้รับเกียรติให้เขียนคำนำในหนังสือเล่มนี้, Thai Definition: คำอธิบายหรือชี้แจงสาเหตุที่เขียนหรือพิมพ์หนังสือเรื่องนั้นๆ
คำปรารภ(n) preface, See also: introduction, foreword, prologue, preamble, Syn. คำนำ, คำกล่าวนำ, คำบอกเกริ่น, Example: คำปรารภในหนังสือเล่มนั้นใช้ภาษาไพเราะมาก, Thai Definition: คำนำในหนังสือ กล่าวชี้แจงความดำริที่จัดพิมพ์หนังสือนั้น
อารัมภกถา(n) preface, See also: introduction, foreword, Syn. อารัมภบท, คำปรารภ, คำเริ่มต้น, คำนำ, บทนำ, Ant. คำลงท้าย, Example: เขาเริ่มอารัมภกถาคำปราศรัยของเขาด้วยภาษิตบทหนึ่ง
อารัมภบท(n) preface, See also: introduction, foreword, Syn. อารัมภกถา, คำปรารภ, คำเริ่มต้น, คำนำ, บทนำ, Example: หนังสือพิมพ์บางฉบับขี้เหนียวเหลือเกิน เรื่องดนตรีนี่ไปลงหน้าบันเทิงเพียงขึ้นอารัมภบทก็หมดที่จะเขียนแล้ว
กถามุข(n) preface, See also: introduction, foreword, Syn. ความนำ, คำนำ, Example: หลวงพ่อท่านมักจะเขียนบทความเผยแพร่ความรู้ในทางที่ท่านถนัดเป็นต้นว่า กถามุข ปฎิจจสมุปบาท กหังปายา, Thai Definition: เบื้องต้นของเนื้อเรื่อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำนำ[khamnam] (n) EN: preface  FR: préface [ f ] ; introduction [ f ] ; avant-propos [ m ] ; prologue [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is it true that you have specific guidance not to use the word "genocide" in isolation, but always to preface it with this word "acts of"?จริงหรือเปล่าที่ท่านมีการแบ่งแยกโดยเฉพาะ ที่จะไม่เรียกว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธ์ แต่จะแบ่งว่าการกระทำแทนครับ Hotel Rwanda (2004)
Anyway, I found this story in the preface for Crime and Punishment.ยังไงก็ตาม ฉันรู้เรื่องนี้ จากบทนำของ "ไครม์ แอนด์ พะนิชเมนท์" New York, I Love You (2008)
Listen, about Zatanna, Lois, I... let me preface this by saying that she is just a friend.ฟังนะ เกียวกับแซนทาน่า ให้ผมได้อธิบายเถอะ ว่าเธอเป็นแค่เพื่อน Warrior (2010)
And I'd like to preface my statement with a caveat.และฉันอยากเตรียมตัว สำหรับการปราศัยเตือนล่วงหน้า The Beginning in the End (2010)
Let me preface this by saying that a 40-year-old murder in a suburb of Los Angeles is an absurdly impossible request.การค้นหาการฆาตกรรมย้อนหลังไป 40 ปี ในชานเมืองของลอส แองเจอลิสนี้ มันช่างเป็นคำขอที่ แทบจะเป็นไปไม่ได้ The Longest Night (2010)
Let me just preface this with a big disclaimer that screams, "I should have known better."ผมขอเริ่มเรื่อง ด้วยคำตะโกนร้องว่า ผมน่าจะรู้ Crying Wolf (2011)
Danielle, I... I need to preface this by saying that I love you very much.แดเนียล, ฉันอยากเกริ่นก่อน ว่าฉันรักพี่มาก World Leader Pretend (2011)
Just an excerpt from the preface.Just an excerpt from the preface. Chemistry (2012)
I want to preface this by sayingชั้นอยากจะออกตัวก่อนว่า Carbon Copy (2013)
Isaac, I'm afraid that Mr. Hooke requires an acknowledgment in the preface of your third volume.ไอแซค, ฉันกลัวว่านายฮุคต้อง การรับรู้ในคำนำของ หนังสือเล่มที่สามของคุณ When Knowledge Conquered Fear (2014)
It's the kind of thing you write as a preface, dazzle them with the basics.มันเป็นชนิดของสิ่งที่คุณเขียน เป็นคำนำ, ทำให้ตาพร่ามันด้วยพื้นฐาน Arrival (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
prefaceHe said a few words by way of preface.
prefaceHe wrote a fine preface to the play.
prefaceHow does the preface run?
prefaceThis dictionary has a preface, not a foreword.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
preface

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
preface

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Preface

n. [ F. préface; cf. Sp. prefacio, prefacion, It. prefazio, prefazione; all fr. L. praefatio, fr. praefari to speak or say beforehand; prae before + fari, fatus, to speak. See Fate. ] 1. Something spoken as introductory to a discourse, or written as introductory to a book or essay; a proem; an introduction, or series of preliminary remarks. [ 1913 Webster ]

This superficial tale
Is but a preface of her worthy praise. Shak. [ 1913 Webster ]

Heaven's high behest no preface needs. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (R. C. Ch.) The prelude or introduction to the canon of the Mass. Addis & Arnold. [ 1913 Webster ]


Proper preface (Ch. of Eng. & Prot. Epis. Ch.), a portion of the communion service, preceding the prayer of consecration, appointed for certain seasons.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Introduction; preliminary; preamble; proem; prelude; prologue. [ 1913 Webster ]

Preface

v. t. [ imp. & p. p. Prefaced p. pr. & vb. n. Prefacing. ] To introduce by a preface; to give a preface to; as, to preface a book discourse. [ 1913 Webster ]

Preface

v. i. To make a preface. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Prefacer

n. The writer of a preface. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绪言[xù yán, ㄒㄩˋ ㄧㄢˊ,   /  ] preface #114,838 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
前書き[まえがき, maegaki] TH: บทนำในบทความ หนังสือ เอกสาร
前書き[まえがき, maegaki] EN: preface

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
まえがき[まえがき, maegaki] preface [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top