-overawing- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-overawing-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -overawing-, *overawing*, overaw

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -overawing- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: operating)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

overawing	(vt) /ou2 v @ r oo1 i ng/ /โอว เฝอะ ร้อ อิ่ง/ /ˌouvərˈɔːɪŋ/
operating	(v) /o1 p @ r ei t i ng/ /เอ๊าะ เผอะ เหร่ ถิ่ง/ /ˈɒpəreɪtɪŋ/
operating-table	(n) /o1 p @ r ei t i ng - t ei b l/ /เอ๊าะ เผอะ เหร่ ถิ่ง เถ่ บึ ล/ /ˈɒpəreɪtɪŋ-teɪbl/
operating-tables	(n) /o1 p @ r ei t i ng - t ei b l z/ /เอ๊าะ เผอะ เหร่ ถิ่ง เถ่ บึลึ สึ/ /ˈɒpəreɪtɪŋ-teɪblz/
operating-theatre	(n) /o1 p @ r ei t i ng - th i@ t @ r/ /เอ๊าะ เผอะ เหร่ ถิ่ง เตี่ย (ร) เถิ่ร/ /ˈɒpəreɪtɪŋ-θɪətər/
operating-theatres	(n) /o1 p @ r ei t i ng - th i@ t @ z/ /เอ๊าะ เผอะ เหร่ ถิ่ง เตี่ย (ร) เถอะ สึ/ /ˈɒpəreɪtɪŋ-θɪətəz/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

operating room	(n) ห้องผ่าตัด, Syn. operating theatre
operating table	(n) โต๊ะผ่าตัด
operating system	(n) ระบบปฏิบัติการซึ่งควบคุมการทำงานของคอมพิวเตอร์, Syn. operating theatre, theatre
operating theatre	(n) ห้องผ่าตัด, Syn. operating room

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

operating system	ระบบปฏิบัติการใช้ตัวย่อว่า OS หมายถึง ซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) ที่ทำหน้าที่ควบคุมการทำงานของฮาร์ดแวร์ทั้งหมด รวมทั้งการปฏิบัติงานของโปรแกรมด้วย เปรียบเสมือนเป็นแม่บ้าน ที่คอยดูแลให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ทำงานประสานกัน ระบบปฏิบัติการของโมโครคอมพิวเตอร์ จะเรียกว่า ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน (disk operating systemหรือที่ใช้ตัวย่อว่า DOS) ที่มีชื่อโด่งดังอยู่ในขณะนี้ ก็คือ MS DOS (ใช้กับพีซี) และ System 7 (ใช้กับแมคอินทอช) หลังจากดอสแล้ว ก็มานิยมใช้ระบบวินโดว์แทน
disk operating system	ระบบปฏิบัติการแบบใช้จานโปรแกรมระบบที่ทำหน้าที่สั่งการให้เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ทำงาน ถ้าจะแปลให้ตรงตัว ก็จะเรียกได้ว่า เป็นระบบปฏิบัติการแบบที่ใช้จานบันทึกข้อมูล เรามักจะใช้คำย่อที่เป็นที่รู้จักกันดีว่า DOS (อ่านว่า ดอส) ส่วนระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ เรียกว่า OS อ่านว่า โอเอส (Operating System) ระบบปฏิบัติการที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ประเภทเทียบเคียงกับไอบีเอ็ม (IBM compatibles) หรือพีซี (PC) จะใช้ "ดอส" ที่เขียนโดยบริษัทไมโครซอฟต์ นิยมเรียกกันว่าMS-DOS หรือ Microsoft DOS ส่วนระบบปฏิบัติการที่ใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช มีชื่อว่า System 6 หรือ 7
microsoft disk operating	ใช้ตัวย่อว่า MS-DOS (อ่านว่า เอ็มเอสดอส) เป็นชื่อระบบปฏิบัติการที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์พีซีที่บริษัทไมโครซอฟต์เป็นผู้ผลิตขึ้น และได้พัฒนาให้ดีขึ้นอยู่เรื่อย ๆ จนปัจจุบันเป็นรุ่น (version) 6.21 แล้ว รุ่นใหม่นี้สามารถป้องกันไวรัสได้ถึงกว่า 8, 000 ชนิด ไมโครคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม และเครื่องเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เกือบทั้งหมดใช้ระบบปฏิบัติการ MS-DOS นี้ (ระบบปฏิบัติการของบริษัทไอบีเอ็มเอง มีชื่อเรียกว่า IBM DOS แต่ไม่ได้รับความนิยมเท่า MS-DOS)
network operating system	ระบบปฏิบัติการเครือข่ายใช้ตัวย่อว่า NOS เป็นชื่อซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการทำระบบข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) ซึ่งจะต้องประกอบด้วย เครื่องบริการแฟ้ม (server) ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์ที่เก็บโปรแกรมและแฟ้มข้อมูลที่จะใช้ร่วมกัน และซอฟต์แวร์ที่จัดการเกี่ยวกับสถานีงาน (work station) เพื่อจัดการเกี่ยวกับการติดต่อโต้ตอบระหว่างเครื่องบริการแฟ้มกับคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายด้วย
not operating properly	ยังใช้ไม่ได้มักใช้ตัวย่อว่า NOP หมายถึง โปรแกรมหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่ไม่สามารถทำงานได้อย่างที่คิด
portable operating system	ใช้ตัวย่อว่า POSIX (อ่านว่า โพสซิกส์) เป็นระบบปฏิบัติการ UNIX รุ่นหนึ่ง ที่สถาบันวิศวกรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (IEEE) เป็นผู้พัฒนาขึ้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

operating	-ผ่าตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
operating pressure	ความดันขณะทำงาน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
operating ratio	อัตราส่วนปฏิบัติการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
operating room	ห้องผ่าตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
operating system	ระบบปฏิบัติการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
operating system (OS)	ระบบปฏิบัติการ (โอเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
operating system (OS)	ระบบปฏิบัติการ (โอเอส) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
operating theater; theatre, operating	ห้องสอนแสดงผ่าตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
operating theatre; theater, operating	ห้องสอนแสดงผ่าตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
operating weight	น้ำหนักเครื่องใช้งาน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Operating activities	กิจกรรมดำเนินงาน [การบัญชี]
Operating cycle	วัฏจักรวงจรการดำเนินงาน [การบัญชี]
Operating expense	ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน [การบัญชี]
operating platform	operating platform, สะพานโครงยก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Operating room nursing	การพยาบาลทางห้องผ่าตัด [TU Subject Heading]
Operating rooms	ห้องผ่าตัด [TU Subject Heading]
Operating system	ระบบปฏิบัติการ [คอมพิวเตอร์]
Operating systems (Computers)	ระบบปฏิบัติงาน (คอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Torrio and Capone took over Colosimo's operation.	ทอร์ริโอ กับ คาโปล ยึด โคโลสิโม่. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I can't even get an operator.	แม่ต่อสายเจ้าหน้าที่ไม่ได้ The Lawnmower Man (1992)
What was Carole Richardson's part in this operation?	สิ่งที่เป็นของ Carole Richardson ส่วนหนึ่งในการดำเนินการนี้หรื? In the Name of the Father (1993)
This is more like the amount you'd take, say... preparing for a sex change operation.	ไม่ใช่ปริมาณของยาค่ะ นี่มันเหมือนกับ ให้ยาเพื่อเตรียมผ่าตัดแปลงเพศ Junior (1994)
You wanna do an operation with just the two of us?	นายต้องการผ่าตัด โดยมีแค่เราสองคนเนี่ยนะ Junior (1994)
- l prepped the operating room upstairs.	- ฉันเตรียมห้องผ่าตัดไว้ชั้นบนนะ Junior (1994)
Ooh, ooh. And I brought Operation.	ฉันเอาเกมโอเปอเรชั่นมาด้วย The One with George Stephanopoulos (1994)
But I lost the tweezers, so we can't operate.	แต่ฉันทำที่คีปหายเราเลยเล่นไม่ได้ The One with George Stephanopoulos (1994)
This is Burton Quinn. He owns and operates Quinnland Safari Park.	นี่คือเบอร์ตัน ควินน์ เจ้าของควินน์แลนด์ซาฟารีปาร์ค Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The operation doesn't skip a beat. We all make out.	งานนี้ไม่มีใครเสีย มีแต่ได้ Heat (1995)
You're familiar with this kind of operation?	นายเคยทำงานแบบนี้มั้ยล่ะ Heat (1995)
That's exactly what they'll do. They'll walk. This is my operation.	ให้มันไป นี่งานของผมนะ Heat (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

operating	At that time she was engaged in operating a tractor.
operating	High operating temperatures shorten lubricant life.
operating	I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
operating	Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
operating	The company is operating under joint Sino-Japanese management.
operating	The cost of operating schools continued to rise.
operating	We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
operating	You can't turn the heat off as long as the system is operating.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การดำเนินกิจการ	[kān damnoēn kitjakān] (n, exp) EN: operating
การดำเนินงาน	[kān damnoēn-ngān] (n) EN: operating

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

operating	/AA1 P ER0 EY2 T IH0 NG//อ๊า เผ่อ (ร) เร ถิ่ง//ˈɑːpɜːʴˌeɪtɪŋ/
operating	/AO1 P ER0 EY2 T IH0 NG//อ๊อ เผ่อ (ร) เร ถิ่ง//ˈɔːpɜːʴˌeɪtɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

operating	(v) /o1 p @ r ei t i ng/ /เอ๊าะ เผอะ เหร่ ถิ่ง/ /ˈɒpəreɪtɪŋ/
operating-table	(n) /o1 p @ r ei t i ng - t ei b l/ /เอ๊าะ เผอะ เหร่ ถิ่ง เถ่ บึ ล/ /ˈɒpəreɪtɪŋ-teɪbl/
operating-tables	(n) /o1 p @ r ei t i ng - t ei b l z/ /เอ๊าะ เผอะ เหร่ ถิ่ง เถ่ บึลึ สึ/ /ˈɒpəreɪtɪŋ-teɪblz/
operating-theatre	(n) /o1 p @ r ei t i ng - th i@ t @ r/ /เอ๊าะ เผอะ เหร่ ถิ่ง เตี่ย (ร) เถิ่ร/ /ˈɒpəreɪtɪŋ-θɪətər/
operating-theatres	(n) /o1 p @ r ei t i ng - th i@ t @ z/ /เอ๊าะ เผอะ เหร่ ถิ่ง เตี่ย (ร) เถอะ สึ/ /ˈɒpəreɪtɪŋ-θɪətəz/

WordNet (3.0)

operating budget	(n) a budget for current expenses as distinct from financial transactions or permanent improvements
operating capability	(n) the capability of a technological system to perform as intended, Syn. performance capability
operating capital	(n) capital available for the operations of a firm (e.g. manufacturing or transportation) as distinct from financial transactions and long-term improvements
operating expense	(n) the expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance); it does not include depreciation or the cost of financing or income taxes, Syn. budget items, operating cost, overhead
operating microscope	(n) binocular microscope used in surgery to provide a clear view of small and inaccessible parts of the body (as in microsurgery)
operating procedure	(n) a procedure for operating something or for dealing with a given situation
operating room	(n) a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations, Syn. operating theatre, OR, surgery, operating theater
operating system	(n) (computer science) software that controls the execution of computer programs and may provide various services, Syn. OS
operating table	(n) table on which the patient lies during a surgical operation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

operating

adj. 1. pr. p. of operate; as, the operating conditions of the oxidation pond. [ WordNet 1.5 ]

2. having an effect or influence.
Syn. -- at work(predicate), in operation, operant. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

操作系统	[cāo zuò xì tǒng, ㄘㄠㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 操作系统 / 操作系統] operating system #7,254 [Add to Longdo]
操作台	[cāo zuò tái, ㄘㄠㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˊ, 操作台] operating desk; control panel; console #61,039 [Add to Longdo]
作业环境	[zuò yè huán jìng, ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 作业环境 / 作業環境] operating environment [Add to Longdo]
作业系统	[zuò yè xì tǒng, ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 作业系统 / 作業系統] operating system [Add to Longdo]
操作环境	[cāo zuò huán jìng, ㄘㄠㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 操作环境 / 操作環境] operating environment [Add to Longdo]
操作速率	[cāo zuò sù lǜ, ㄘㄠㄗㄨㄛˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 操作速率] operating speed [Add to Longdo]
运算环境	[yùn suàn huán jìng, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 运算环境 / 運算環境] operating environment [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anfahrgeschwindigkeit { f }	operating speed [Add to Longdo]
Ansprechspannung { f }	operating voltage [Add to Longdo]
Ansprechstrom { m }	operating current [Add to Longdo]
Ansprechtemperatur { f }	operating temperature [Add to Longdo]
Arbeitsanweisungen { pl }	operating instructions; work instructions [Add to Longdo]
Arbeitsgeschwindigkeit { f }	operating speed; working speed [Add to Longdo]
Arbeitsprozess { m } \| automatisierter Arbeitsprozess	operating process; work process \| automated operating procedure [Add to Longdo]
Bedienungsknopf { m }	operating button [Add to Longdo]
Bedienungs- und Wartungsanleitung { f }	operating and maintenance instructions [Add to Longdo]
Bedienungsanweisung { f }; Betriebsanleitung { f }	operating instructions [Add to Longdo]
Bedienungselemente { pl }	operating equipment [Add to Longdo]
Bedienungsmannschaft { f }	operating crew [Add to Longdo]
Bedienungsseite { f }	operating side [Add to Longdo]
Bedienungstafel { f }	operating panel [Add to Longdo]
Betriebs- und Maschinendatenerfassung { f }	operating and machine data logging [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

運航	[うんこう, unkou] (n, vs) operating (e.g. ships, aircraft); (P) #4,975 [Add to Longdo]
連動	[れんどう, rendou] (n, vs) (1) operating together; working together; gearing; linkage; (adj-f) (2) linked; coupled; interlocking; (P) #7,612 [Add to Longdo]
オペレーティングシステム;オペレイティングシステム	[opere-teingushisutemu ; opereiteingushisutemu] (n) { comp } operating-system; OS #9,207 [Add to Longdo]
ドス	[dosu] (n) (1) dagger (esp. in yakuza slang); (2) { comp } disk operating system; DOS; (P) #17,311 [Add to Longdo]
０９０金融	[ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) [Add to Longdo]
ＯＳ	[オーエス, o-esu] (n) { comp } operating system; OS [Add to Longdo]
ウィンドウズ;ウィンドゥズ;ウインドウズ	[uindouzu ; uindouzu ; uindouzu] (n) { comp } Windows (Microsoft operating system) [Add to Longdo]
オペレーティング	[opere-teingu] (n) operating [Add to Longdo]
オペレーティングシステムイメージ	[opere-teingushisutemuime-ji] (n) { comp } operating system image [Add to Longdo]
オペレーティングシステムファームウェア	[opere-teingushisutemufa-muuea] (n) { comp } operating system firmware [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

オペレーティングシステム	[おぺれーていんぐしすてむ, opere-teingushisutemu] OS, operating-system [Add to Longdo]
オペレーティング環境	[オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] operating environment [Add to Longdo]
オペレイティングシステム	[おぺれいていんぐしすてむ, opereiteingushisutemu] OS, operating system [Add to Longdo]
ディスクオペレーティングシステム	[でいすくおぺれーていんぐしすてむ, deisukuopere-teingushisutemu] disk operating system (DOS) [Add to Longdo]
ナイネックス	[ないねっくす, nainekkusu] Nynex (Regional Bell Operating Company - US) [Add to Longdo]
ネットワークオペレーティングシステム	[ねっとわーくおぺれーていんぐしすてむ, nettowa-kuopere-teingushisutemu] network operating system [Add to Longdo]
ベルアトランティック	[べるあとらんていっく, beruatoranteikku] Bell Atlantic (Regional Bell Operating Company - US) [Add to Longdo]
稼働率	[かどうりつ, kadouritsu] operating ratio [Add to Longdo]
最大作動正規電圧	[さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage [Add to Longdo]
最大作動同相電圧	[さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] maximum operating common mode voltage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-overawing-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking