-melancho- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-melancho-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -melancho-, *melancho*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

melancholy	(adj) เศร้า, See also: เศร้าโศก, ตรอมใจ, ใจคอห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, Syn. sad, woeful, Ant. happy
melancholy	(n) ภาวะเศร้าโศก, See also: ภาวะจิตใจห่อเหี่ยว, ความหดหู่, Syn. sadness, gloominess, Ant. happiness, joy
melancholia	(n) โรคทางจิตที่มีอาการซึมเศร้า, See also: อาการสิ้นหวัง, Syn. melancholy, depair, depression
melancholic	(adj) ซึ่งเศร้าโศก, See also: ที่มีอาการซึมเศร้า
melancholiac	(adj) ซึ่งเศร้าโศก, See also: ที่มีอาการซึมเศร้า
melancholically	(adv) อย่างเศร้าโศก, See also: อย่างซึมเศร้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

melancholia	(เมลเลินโค'เลีย) n. โรคจิตที่มีอาการหดหู่ใจหรือซึมเศร้า., See also: melancholic adj.
melancholy	(เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่, ใจคอเหี่ยวแห้ง, อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ, สลดใจ, ครุ่นคิดหนัก, Syn. gloomy, dismal, gloom

English-Thai: Nontri Dictionary

melancholy	(adj) เศร้าโศก, หดหู่ใจ
melancholy	(n) ความเศร้าโศก, ความหดหู่ใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

melancholia

ภาวะซึมเศร้ารุนแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Melancholia	ความซึมเศร้าอย่างรุนแรง [การแพทย์]
Melancholia, Involutional	โรคจิตซึมเศร้าในวัยต่อ, โรคอารมณ์เศร้าในวัยต่อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

melancho	And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
melancho	Hence, loathed melancholy.
melancho	Her words were filled with melancholy.
melancho	He was overcome by a feeling of melancholy.
melancho	She fell prey to melancholy.
melancho	We sensed a melancholy note in his voice.
melancho	You are truly an antidote for my melancholy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โศก	(adj) sad, See also: melancholy, sorrowful, depressed, woebegone, unhappy, blue, mournful, Syn. เศร้า, Example: ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง, Thai Definition: ที่เศร้าเสียใจ
ความหดหู่	(n) melancholy, See also: depression, sadness, dejection, despondency, Syn. ความสลดใจ, Example: ข่าวเรื่องอาการป่วยของคุณพ่อสร้างความหดหู่ให้แก่เขาเป็นอันมาก, Thai Definition: การห่อเหี่ยวไม่ชื่นบานใจ
ความสะเทือนใจ	(n) depression, See also: melancholy, Example: โศกนาฎกรรมที่กฤษณา อโศกสินนำเรื่องพุ่งขึ้นไปสู่ความสะเทือนใจสูงสุดแก่ผู้อ่าน, Thai Definition: การมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ
ความรันทด	(n) melancholy, See also: sorrowfulness, sadness, Syn. ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ, Ant. ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน, Example: แววตาของเขาคลอฉ่ำไปด้วยความรันทดเสมอนับตั้งแต่ลูกสาวป่วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ขุ่น	[khun] (v) EN: be clouded by anger/melancholy ; be angry ; resent
ขุ่นมัว	[khunmūa] (v) EN: depress ; be melancholy ; be gloomy FR: déprimer
ความหดหู่	[khwām hothū] (n) EN: depression ; melancholy
ความคิดล่องลอย	[khwāmkhit lǿngløi] (n, exp) EN: autism ; imagination ; melancholy ; conjecture
ความเศร้าโศก	[khwām saosōk] (n) EN: distress ; melancholy
ละห้อย	[lahøi] (adj) EN: melancholy ; woeful ; woebegone ; wistful FR: mélancolique ; triste ; malheureux
ละห้อย	[lahøi] (adv) EN: woefully ; wistfully ; mournfully ; with a melancholy ; with a sad look
หม่น	[mon] (v) EN: be melancholy ; be pensive ; be sorrowful ; be gloomy
เหงาหงอย	[ngao-ngøi] (v) EN: feel lonely ; feel lonesome ; be dispirited ; be depressed ; be melancholic
เหงาหงอย	[ngao-ngøi] (adj) EN: lonesome ; dispirited ; depressed ; melancholic FR: mélancolique ; cafardeux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

melancholy	/M EH1 L AH0 N K AA2 L IY0//เม้ะ เหลิ่น คา หลี่//mˈelənkˌɑːliː/
melancholic	/M EH2 L AH0 N K AA1 L IH0 K//เมะ เหลิ่น ค้า หลิ ขึ//mˌelənkˈɑːlɪk/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

melancholy	(n) /m e1 l @ ng k o l ii/ /เม้ะ เหลิ่ง เข่าะ หลี่/ /mˈeləŋkɒliː/
melancholia	(n) /m e2 l @ n k ou1 l i@/ /เมะ เหลิ่น โค้ว เหลี่ย (ร)/ /mˌelənkˈoulɪə/
melancholic	(adj) /m e2 l @ ng k o1 l i k/ /เมะ เหลิ่ง เคาะ หลิ ขึ/ /mˌeləŋkˈɒlɪk/

WordNet (3.0)

melancholia	(n) extreme depression characterized by tearful sadness and irrational fears
melancholic	(n) someone subject to melancholia, Syn. melancholiac
melancholy	(n) a feeling of thoughtful sadness
melancholy	(n) a constitutional tendency to be gloomy and depressed
melancholy	(adj) characterized by or causing or expressing sadness, Syn. melancholic
melancholy thistle	(n) perennial stoloniferous thistle of northern Europe with lanceolate basal leaves and usually solitary heads of reddish-purple flowers, Syn. Cirsium helenioides, Cirsium heterophylum

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Melancholia	‖n. [ L. See Melancholy. ] (Med.) A kind of mental unsoundness characterized by extreme depression of spirits, ill-grounded fears, delusions, and brooding over one particular subject or train of ideas. [ 1913 Webster ]
Melancholian	n. A person affected with melancholy; a melancholic. [ Obs. ] Dr. J. Scott. [ 1913 Webster ]
Melancholic	a. [ L. melancholicus, Gr. &unr_;: cf. F. mélancholique. ] Given to melancholy; depressed; melancholy; dejected; unhappy. [ 1913 Webster ] Just as the melancholic eye Sees fleets and armies in the sky. Prior. [ 1913 Webster ]
Melancholic	n. [ Obs. ] 1. One affected with a gloomy state of mind. J. Spenser. [ 1913 Webster ] 2. A gloomy state of mind; melancholy. Clarendon. [ 1913 Webster ]
Melancholily	adv. In a melancholy manner. [ 1913 Webster ]
Melancholiness	n. The state or quality of being melancholy. Hallywell. [ 1913 Webster ]
Melancholious	a. [ Cf. OF. melancholieux. ] Melancholy. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Melancholist	n. One affected with melancholy or dejection. [ Obs. ] Glanvill. [ 1913 Webster ]
Melancholize	v. t. To make melancholy. [ 1913 Webster ]
Melancholize	v. i. To become gloomy or dejected in mind. Barrow. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

闷	[mèn, ㄇㄣˋ, 闷 / 悶] melancholy; depressing #5,084 [Add to Longdo]
惆怅	[chóu chàng, ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ, 惆怅 / 惆悵] melancholy; depression #17,437 [Add to Longdo]
多愁善感	[duō chóu shàn gǎn, ㄉㄨㄛㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ, 多愁善感] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality #30,450 [Add to Longdo]
愁绪	[chóu xù, ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ, 愁绪 / 愁緒] melancholy #55,203 [Add to Longdo]
懑	[mèn, ㄇㄣˋ, 懑 / 懣] melancholy #123,007 [Add to Longdo]
愊	[bì, ㄅㄧˋ, 愊] melancholy; sincere #388,828 [Add to Longdo]
悲愁	[bēi chóu, ㄅㄟㄔㄡˊ, 悲愁] melancholy [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Melancholie { f }; Schwermut { m }	melancholy [Add to Longdo]
Melancholie { f }	melancholiness [Add to Longdo]
Melancholiker { m }	melancholiac [Add to Longdo]
melancholisch sein	to have the blues [Add to Longdo]
melancholisch { adj } \| melancholischer \| am melancholischsten	melancholic \| more melancholic \| most melancholic [Add to Longdo]
melancholisch { adv }	melancholically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

憂鬱(P);憂欝;憂うつ;幽鬱;幽欝	[ゆううつ, yuuutsu] (adj-na, n) depression; melancholy; dejection; gloom; (P) #13,994 [Add to Longdo]
メランコリー	[merankori-] (n) melancholy [Add to Longdo]
メランコリア	[merankoria] (n) melancholia [Add to Longdo]
メランコリック	[merankorikku] (adj-na) melancholic [Add to Longdo]
暗欝;暗うつ	[あんうつ, an'utsu] (n) gloom; melancholy [Add to Longdo]
暗鬱	[あんうつ, an'utsu] (n, adj-na) gloom; melancholy [Add to Longdo]
陰にこもる;陰に籠る	[いんにこもる, innikomoru] (exp, v5r) (1) to stay bottled up inside oneself; to be introverted; (2) to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance [Add to Longdo]
陰鬱;陰うつ;陰欝(iK)	[いんうつ, in'utsu] (adj-na, n) gloom; melancholy [Add to Longdo]
気鬱症;気欝症(iK)	[きうつしょう, kiutsushou] (n) depression; melancholy [Add to Longdo]
遣悶	[けんもん, kenmon] (n, vs) driving away melancholy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-melancho-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking