อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-lineup-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lineup-, *lineup*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lineup(n) รายชื่อของผู้เล่นตัวจริง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lineupชี้ตัวผู้ต้องสงสัยโดยให้เรียงแถว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, the police have this thing called a "lineup..." and if someone recognizes you, you go to jail!ถ้าคนจำแกได้แกก็เข้าซังเต Nothing to Lose (1997)
- Our lineup is final. I have a hair check to do. - Okay-มันจบแล้ว ฉันต้องไปตรวจทรงผมอีก โอเค Little Miss Sunshine (2006)
Never mind him, did you hear that lineup of his?รุ่นพี่ทามากิได้ดูแลหนูด้วยหัวใจที่ยิ่งใหญ่ของเขา Ouran High School Host Club (2006)
I'd like for you to come downtown and ID him in a lineup.ผมอยากให้ไป เพื่อชี้ตัวเขาจากกลุ่มผู้ต้องหา The Brave One (2007)
Same old lady, identifies the wrong guy in the lineup.หญิงแก่คนเดียวกัน ชี้คนผิดในแถวชี้ตัว Easy as Pie (2008)
Bring him in for a lineup.นำตัวเขาไปชี้ตัวผู้ต้องสงสัย The Revelator (2008)
Sally. Bring on the lineup.แซลลี่ เรียกแถวสิ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
A lot of pushing in the lineup over there.มีการสกัดแนวรับไว้ได้เยอะเลยครับ Invictus (2009)
We'll want a lineup.เราต้องจัดการเรื่องชี้ตัว Hey! Mr. Pibb! (2009)
Kevin walker was identified in a lineup, and then he confessed to the murder.เควิน วอร์กเกอร์ก็ถูกชี้ตัว และตั้งข้อหาฆาตกรรมไปแล้วนี่ Hey! Mr. Pibb! (2009)
With this type of impact, the vehicle shouldn't be hard to pick out of a lineup.การจู่โจมแบบนี้น่าจะระบุชนิดของรถได้ไม่ยาก Roadkill (2009)
Hey, if I want to invite the entire lineup of Lollapalooza to sleep in my apartment, I will, and it's none of your business!ถ้าฉันอยากชวนคนทั้งโขยงมานอน ในอพาร์ตเมนต์ ฉันก็จะทำ และไม่ใช่เรื่องของคุณ The Guitarist Amplification (2009)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lineup
lineups

WordNet (3.0)
lineup(n) a line of persons arranged by police for inspection or identification

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Lineup

{ } n. 1. The members of a team who are scheduled to play a game. [ PJC ]

2. Specifically: The formation of football players before the start or a restart of play. [ PJC ]

3. Specifically: (baseball) a list of batters in the order in which they will bat. [ wns=1 ]
Syn. -- batting order, card, lineup. [ WordNet 1.5 ]

4. Hence: any arrangement of persons (rarely, of things), esp. when having a common purpose or sentiment; as, the line-up at a ticket-office window; the line-up of political factions. [ Colloq. ] [ PJC ]

5. A group of persons including a suspect in a police investigation, arranged so as to be observed by a witness, who is requested to identify the perpetrator, if he/she is present in the group. Such an identification may be used as evidence of guilt of the suspect. Also called a police lineup. [ wns=2 ] [ PJC ]

Variants: Line-up

Japanese-English: EDICT Dictionary
メンバー(P);メンバ[menba-(P); menba] (n) member; participant; attendee; lineup (sport); (P) #583 [Add to Longdo]
番手[ばんて, bante] (n) (1) (yarn) count; (suf) (2) (as in 二番手) (See 一番手) n-th place (e.g. in a race); n-th in position (e.g. a starting lineup); (P) #8,353 [Add to Longdo]
打線[だせん, dasen] (n) baseball lineup; (P) #18,414 [Add to Longdo]
スターティングラインアップ[suta-teingurain'appu] (n) starting lineup [Add to Longdo]
一通り揃う[ひととおりそろう, hitotoorisorou] (exp, v5u) to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of [Add to Longdo]
顔ぶれ(P);顔触れ(P)[かおぶれ, kaobure] (n) (1) personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play); (2) announcement of next day's match-ups (sumo); (P) [Add to Longdo]
揃い踏み[そろいぶみ, soroibumi] (n) (1) ritual stamping in a sumo ring; (n, vs) (2) lineup; appearance together [Add to Longdo]
筆陣[ひつじん, hitsujin] (n) (lineup of authors engaged in a) war of words [Add to Longdo]
布陣[ふじん, fujin] (n, vs) battle formation; lineup; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top