ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-kürzte-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kürzte-, *kürzte*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -kürzte- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *kürzte*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kürztecurtailed [Add to Longdo]
Adressierung { f }; Adressieren { n } | abgekürzte Adressierung | absolute Adressierung | direkte Adressierung | indirekte Adressierung | indizierte Adressierung | relative Adressierung | unmittelbare Adressierung | virtuelle Adressierung | Adressierung über Basisadresseaddressing | abbreviated addressing | absolute addressing | direct addressing | indirect addressing | indexed addressing | relative addressing | immediate addressing | virtual addressing | base displacement addressing [Add to Longdo]
Bauhöhe { f } | normale Bauhöhe | verkürzte Bauhöheheadroom | standard headroom | standard standard [Add to Longdo]
Tastaturkommando { n } [ comp. ] | abgekürztes Tastaturkommandokeyboard command | abbreviated keyboard command [Add to Longdo]
Text { m } | Texte { pl } | gekürzter Text | durchgestrichener Text | der vorliegende Texttext | texts | abridged text | strikethrough text | the text at hand [Add to Longdo]
schneiden; abschneiden; kürzen | schneidend; abschneidend; kürzend | geschnitten; abgeschnitten; gekürzt | er/sie schneidet; er/sie kürzt | ich/er/sie schnitt; ich/er/sie kürzte | er/sie hat/hatte geschnitten; er/sie hat/hatte gekürzt | sich die Haare schneiden lassento cut { cut; cut } | cutting | cut | he/she cuts | I/he/she cut | he/she has/had cut | to get one's hair cut [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The time between leaving the note and the murders was contracting, not expanding, and he made no effort to interact with her.Die Zeit zwischen dem Hinterlassen der Notiz und den Morden verkürzte sich, wurde nicht größer, und er bemühte sich nicht, mit ihr zu interagieren. Fatal (2014)
Vince: State was hacking our budget big time in the early '90s.Der Bundesstaat kürzte unser Budget anfangs der 90er immens. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Don't, and a half an hour later you'll watch the uncut version... on every news outlet in the area.Tut es nicht, und eine halbe Stunde später seht ihr die ungekürzte Fassung auf jedem regionalen Nachrichtensender. The Equalizer (2014)
All of our hopes and dreams in life become mere echoes of a tale cut short.All unsere Hoffnungen und Träume im Leben werden bloße Echos von verkürzten Geschichten. 6 A.M. (2014)
I've tried to apply for a reduced residency program.Ich habe einen Antrag auf verkürzte Assistenzzeit gestellt. Béatrice et la thérapie (2014)
Never shortened a dreary ball by so much as a minute.Verkürzte keinen langweiligen Ball auch nur um eine Minute. Chapter Three: The Education of a Magician (2015)
Everybody's been pissed about the extended water rations.Jeder ist sauer wegen der gekürzten Wasserrationen. Remember the Cant (2015)
The web address contained a compressed video file, which I downloaded.Die Web-Adresse enthielt eine gekürzte Video-Datei, welche ich heruntergeladen habe. Fake It 'Til You Make It (2015)
You requested a truncated version, so I respectfully jumped to the end.Du wolltest die gekürzte Version, deshalb bin ich ergeben zum Ende gehüpft. The Downward Spiral (2015)
No, I think someone shortened the distance considerably.Nein, ich glaube, jemand verkürzte den Abstand deutlich. A Stitch in Time (2015)
Long hours, skipping breaks, no rest for the hands.Überstunden, verkürzte Pausen, kaum Ruhephasen. Four Arrows (2015)
We think they were worried about Ford clearing his conscience before he died, so they cut his time even shorter.Wir glauben, dass sie sich Sorgen gemacht haben, dass Ford sein Gewissen erleichtert, bevor er stirbt, so dass sie seine Zeit verkürzten. T-Bone and the Iceman (2015)
I thought you'd jump at the chance, with the funding in your department severely cut, your proposal for a state-of-the-art lab being turned down, and your fervent desire for confirmation as to whether or not lions can now communicate over long distances.Ich dachte, Sie würden die Gelegenheit ergreifen, mit der stark gekürzten Finanzierung Ihrer Abteilung, Ihrem abgelehnten Vorschlag für ein hochmodernes Labor... und Ihrem leidenschaftlichen Wunsch nach Bestätigung, ob Löwen nun... über weite Entfernungen kommunizieren können oder nicht. The Silence of the Cicadas (2015)
Okay, well, here's the abridged version.- Okay, das ist die verkürzte Version. The Fury of Firestorm (2015)
Are you sure the hospital released him because the insurance company cut his stay?Sind Sie sicher, dass das Krankenhaus ihn entließ, weil die Versicherung seinen Aufenthalt kürzte? Compensation (2015)
But shortened life span, health problems, decreased mental ability?Ja. Aber verkürzte Lebensdauer, Gesundheitsprobleme, verminderte geistige Fähigkeiten? A Mad Tea Party (2015)
I wouldn't know. City hall has cut my budget so tight, I can't get evidence turned around before I'm 80.Das Rathaus kürzte mein Budget so eng, dass ich keine Beweise untersuchen kann, bevor ich 80 bin. Beyond Redemption (2015)
As you may be aware, I have recently accepted a plea bargain for a reduced prison sentence for my ongoing kerfuffle with the IRS.Wie Sie sicher bemerkt haben, stimmte ich einem Deal zu, was die verkürzte Haftstrafe angeht, die ich wegen dem Gedöns mit der Steuerbehörde bekam. Prison Baby Golf Picking (2015)
He'll cop to second-degree murder if you will recommend a reduced sentence.Er wird Mord zweiten Grades zustimmen, wenn Sie verkürzte Strafe empfehlen. Mr. & Mrs. Castle (2015)
He destroyed the suit that cost a fortune.Mit dem Degen? - Er kürzte einen wertvollen Anzug. The Visitors: Bastille Day (2016)
You're cutting the books, you're lining up a roadshow, and you got Goldman Sachs camped out in the conference room.Gekürzte Bilanzen, kleine Show, und du lädst Goldman Sachs ein? Nine Lives (2016)
He pled on two counts... unauthorized access and computer fraud... in exchange for a reduced sentence of 7 to 10 years.Er bekannte sich schuldig wegen unbefugtem Zugriff und PC-Betrug als Austausch für eine verkürzte Haft von 7 bis 10 Jahren. Alex (2016)
So just enjoy the rest of your now shortened life.Also erfreue dich am Rest deines nunmehr verkürzten Lebens. The Road Trip (2016)
He shortened our name from Fetrovsky to Fet, and became an academic... you know, a life of the mind... to separate himself from his father's darkness.Er kürzte unseren Namen, von Fetrovsky auf Fet, und... Er wurde Akademiker... Sie wissen schon "Leben im Geiste", um sich von der Finsternis des Vaters abzugrenzen. Collaborators (2016)
And she cut down my allowance, because we're, "barely scraping by."Und sie kürzte mein Taschengeld, weil wir uns "kaum über Wasser halten". Loaf Coach (2016)
Hemlines shortened to just below the hoo-ha?Verkürzte Rocksäume, bis kurz unter die Muschi? Spring (2016)
For reasons I don't pretend to comprehend, You've confined my company to barracks. And cut our rations.Aus Gründen, die nicht nachvollziehbar sind, fesselten Sie meine Einheit an ihre Unterkunft und kürzten die Rationen. The Gallows (2016)
So I decided we'd go for a fast-track trial to separate the two trials.Wir entschlossen uns deshalb zu einem verkürzten Verfahren, um die beiden Prozesse zu entkoppeln. Amanda Knox (2016)
I polished the tortoise and Sunny fed it some bananas and Klaus clipped the iguana's nails.Ich hab die Schildkröte poliert. Sunny gab ihr Bananen. Klaus kürzte die Leguan-Nägel. The Reptile Room: Part One (2017)
There is now being presented at a theater on 44th Street... the uncut version of Hamlet.In einem Theater an der 44. Straße spielt momentan... die ungekürzte Fassung von Hamlet. The Lost Weekend (1945)
Let them be well used, for they are the abstract and brief chronicles of the time.Denn sie sind der Spiegel und die abgekürzte Chronik der Zeit. Hamlet (1948)
When he moved up to the assembly lines, he cut one hour out of every ten.Als er in die Montage aufrückte, kürzte er eine von zehn Stunden. Pittsburgh (1942)
They probably filmed all day long And cut it down to 30 secondsDie Kamera lief wohl den ganzen Tag, aber man kürzte es auf 30 Sekunden. Loft (2005)
Kids, they shortened it down to Travers.Die anderen Kinder kürzten den Namen zu Traver ab. The Young One (1960)
The unabridged Webster's International Dictionary says it comes from the Latin root habilis.Im ungekürzten Webster's International Dictionary steht, es kommt vom Lateinischen habilis. Birdman of Alcatraz (1962)
The Unabridged International Medical Encyclopaedia of Diseases, Accidents and Allergies.Die ungekürzte internationale medizinische Enzyklopädie... von Krankheiten, Unfällen, und Allergien. Never Try to Outsmart a Jeannie (1966)
Now I've got a pistol that's equal to yours. Sawn-off barrel, perfect balance.Ich habe einen Revolver wie du, gekürzter Lauf und perfekt gezogen. Day of Anger (1967)
He does not have a well-fed man stomach so I have shortened the belt.Er ist ein schmächtiges Kerlchen. Deshalb kürzte ich ihm den Gürtel. Adam and Jenny (1968)
I also hope you find it in your heart, sir, to give us some of the supplies we're running short on.- Ich hoffe auch, dass Sie so gütig sind und uns die gekürzten Lebensmittel wieder zugestehen werden. How to Escape from Prison Camp Without Really Trying (1968)
As you see, we've cut it down almost to nothing.Wir verkürzten sie fast auf null. The Test Case (1969)
So I curtailed my walpolling activities, sallied forth And infiltrated your place of purveyance To negotiate the vending of some cheesy comestibles.Ich kürzte meine Walepole-Aktivitäten also ab, stürmte hinaus... und drang in Ihre Hallen des Handels... um über den Verkauf einiger käsiger Nahrungsmittel zu verhandeln. Salad Days (1972)
What does a short-barrel.32 with the serial numbers filed off say to you?Wer hat eine.32er mit ausgefeilter Seriennummer und verkürztem Lauf? A Collection of Eagles (1973)
Well, Aunt Minerva wasn't feeling very well and so we just had a brief visit and we decided that we'd have supper some other time.Tante Minerva fühlte sich nicht recht wohl, also kürzten wir den Besuch ab und beschlossen, das Abendessen ein anderes Mal nachzuholen. The Medal (1980)
The VUE added four inches to his height, shed him of 3 stone, encouraged hair growth, raised his blood temperature, shortened his vocal cords and taught him Instantaneous Dekis.Das GUE machte ihn acht Zentimeter größer, 40 Pfund leichter, förderte seinen Haarwuchs, erhöhte seine Bluttemperatur, verkürzte seine Stimmbänder und lehrte ihn Sofort-Dekis. The Falls (1980)
You've shorted your workers' pay to the degree they can't feed their families.Sie kürzten die Löhne der Arbeiter so weit, dass ihre Familien hungern. Labor Pains (1983)
You got 45 workers you shorted $20 a week.Sie kürzten 45 Arbeitern den Wochenlohn um $20. Labor Pains (1983)
Takes too many shortcuts.Er bevorzugt abgekürzte Verfahren. The Osterman Weekend (1983)
And the minute I changed my name to Martin, the world welcomed me with open arms.In dem Augenblick, in dem ich meinen Namen zu Martin verkürzte, nahm mich die Welt mit offenen Armen auf. The People Next Door (1987)
It's a.308 rifle shell cut to fit the.44.Eine gekürzte 308er Hülse, damit sie in die 44er Magnum passt. Beverly Hills Cop II (1987)
-What in the world? Get dressed, Marge.Es wurde früher viel gesabbert, doch das kürzten wir. Itchy and Scratchy and Marge (1990)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Adressierung { f }; Adressieren { n } | abgekürzte Adressierung | absolute Adressierung | direkte Adressierung | indirekte Adressierung | indizierte Adressierung | relative Adressierung | unmittelbare Adressierung | virtuelle Adressierung | Adressierung über Basisadresseaddressing | abbreviated addressing | absolute addressing | direct addressing | indirect addressing | indexed addressing | relative addressing | immediate addressing | virtual addressing | base displacement addressing [Add to Longdo]
Bauhöhe { f } | normale Bauhöhe | verkürzte Bauhöheheadroom | standard headroom | standard standard [Add to Longdo]
Tastaturkommando { n } [ comp. ] | abgekürztes Tastaturkommandokeyboard command | abbreviated keyboard command [Add to Longdo]
Text { m } | Texte { pl } | gekürzter Text | durchgestrichener Text | der vorliegende Texttext | texts | abridged text | strikethrough text | the text at hand [Add to Longdo]
kürztecurtailed [Add to Longdo]
schneiden; abschneiden; kürzen | schneidend; abschneidend; kürzend | geschnitten; abgeschnitten; gekürzt | er/sie schneidet; er/sie kürzt | ich/er/sie schnitt; ich/er/sie kürzte | er/sie hat/hatte geschnitten; er/sie hat/hatte gekürzt | sich die Haare schneiden lassento cut { cut; cut } | cutting | cut | he/she cuts | I/he/she cut | he/she has/had cut | to get one's hair cut [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top