จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-jurisdiction-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -jurisdiction-, *jurisdiction*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
jurisdiction(n) ขอบเขตอำนาจที่ศาลและกฎหมายควบคุมไปถึง, Syn. range, scope
jurisdiction(n) อำนาจในการตัดสินคดี, See also: อำนาจศาล, Syn. power, authority, control

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
jurisdiction(จัวริสดิค'เชิน) n. อำนาจในการตัดสินคดี, อำนาจศาล, อำนาจการควบคุม, ขอบเขตอำนาจ, อำนาจศาล., See also: jurisdictive adj. ดูjurisdiction jurisdictionally adv. ดูjurisdiction, Syn. judicature, magistracy, sphere, range

English-Thai: Nontri Dictionary
jurisdiction(n) อำนาจศาล, การควบคุม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
jurisdictionเขตอำนาจตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdictionเขตอำนาจ, เขตอำนาจศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdiction clauseข้อกำหนดเขตอำนาจศาล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdiction over airเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction over airเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdiction, concurrentเขตอำนาจอย่างเดียวกัน, องค์อำนาจอย่างเดียวกัน (ที่แต่ละฝ่ายต่างมี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction, concurrentเขตอำนาจซ้ำกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdiction, maritimeเขตอำนาจทางทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction, maritimeเขตอำนาจทางทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdiction, territorialเขตอำนาจเหนืออาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Jurisdictionเขตอำนาจศาล [TU Subject Heading]
jurisdictionเขตอำนาจศาล [การทูต]
Jurisdiction (International law)เขตอำนาจศาล (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Jurisdiction over ship at seaเขตอำนาจเหนือเรือในทะเล [TU Subject Heading]
Jurisdiction, Territorialเขตอำนาจเหนืออาณาเขต [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
LA? This is Las Vegas. You don't even have jurisdiction here.นี่ลาสเวกัส คุณไม่มีอำนาจที่นี่ Heat (1995)
It was only local jurisdiction.- ยัง เเต่เเจ้งทางท้องถิ่น Jaws (1975)
Listen Dave, don't give me any of your horsehit about jurisdiction in this one, you understand?ฟัง เดฟ ไม่ให้ ผม ใด ๆ ของคุณ บุลชิทเกี่ยวกับอำนาจในการนี้ คุณเข้าใจไหม First Blood (1982)
Besides what if they do find something? I'm gonna be slightly out of their jurisdiction.ถ้าพวกนั้นเจออะไร ก็ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก Gattaca (1997)
...beyond the jurisdiction of the Sherman Act.เหนืออำนาจของกฎเชอร์แมน Titanic (1997)
-Out of my jurisdiction, bro.-ผมดีมากเลยแม่ Rock Star (2001)
Now, I assume all of you have read pages 1-48... and are now well-versed in subject matter jurisdiction.เอาล่ะ ฉันเดาว่าพวกคุณคงได้อ่านหน้า 1-48 มาแล้ว และคงเข้าใจดีเรื่องขอบเขตการตัดสินคดี Legally Blonde (2001)
Now, Ms. Kensington... did diversity jurisdiction exist in this case?เอาล่ะ มิสเคนซิงตัน มีขอบเขตอำนวจตัดสินหลากหลายในคดีนี้หรือไม่ Legally Blonde (2001)
Do you understand what subject matter jurisdiction is? - No.คุณเข้าใจเรื่องการแบ่งสินทรัพย์หรือเปล่า Legally Blonde (2001)
If J. Edgar hoover was alive, I'd tell him what I'm telling you this body is in Wichita county, and as a county coroner, I have jurisdiction.ศพนี้อยู่ในเมือง Wichita และผมเป็นหน้าที่ชันสูตรที่นี่ ผมมีอำนาจตัดสินใจ จะไม่มีใครได้แตะต้องศพ จนกว่าทีมชันสูตรจะอนุญาต Yankee White (2003)
Your jurisdiction doesn't supersede the FBI on air force one.มันไม่ใช่ AIR FORCE ONE แล้ว จนท. เฟอแนล Yankee White (2003)
We can work out jurisdiction with Washington on the flight to Andrews.ดัคกี้ Yankee White (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
jurisdictionThis case is outside my jurisdiction.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อำนาจศาล(n) jurisdiction of the court, Example: การพิจารณาพิพากษาอรรถคดีเป็นอำนาจศาล ซึ่งจะต้องดำเนินการตามกฎหมาย และในพระปรมาภิไธยพระมหากษัตริย์
น่าน(n) territory, See also: jurisdiction, Syn. ย่าน, เขต
น่านน้ำ(n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Ant. น่านฟ้า, Example: เรือมาเลเซียล่วงล้ำเข้ามาในน่านน้ำไทย, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ
น่านน้ำอาณาเขต(n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Example: น่านน้ำอาณาเขตแห่งนี้ตัดสินให้เป็นของไทยในที่สุด, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: น่านน้ำต่างๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง
น่านฟ้า(n) territorial sky, See also: jurisdictional sky, territorial air space, Ant. น่านน้ำ, Example: เครื่องบินของสหรัฐอเมริกาบินเข้าสู่น่านฟ้าไทยตามกำหนดการ, Count Unit: น่านฟ้า, เขต, Thai Definition: เขตทางอากาศ, พื้นที่ทางอากาศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำนาจ[amnāt] (n) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery  FR: pouvoir [ m ] ; autorité [ m ] ; influence [ f ]
อำนาจรัฐ[amnāt rat] (n, exp) EN: jurisdiction   FR: pouvoirs publics [ mpl ]
อำนาจศาล[amnāt sān] (n, exp) EN: jurisdiction of the court  FR: juridiction [ f ]
เขตอำนาจรัฐ[khēt amnāt rat] (n, exp) EN: jurisdiction
เขตอำนาจศาล[khēt amnāt sān] (n, exp) EN: jurisdiction
เขตอำนาจทางทหาร[khēt amnāt thāng thahān] (n, exp) EN: military jurisdiction
แขวง[khwaēng] (n) EN: precinct ; district ; jurisdiction ; prefecture ; Bangkok subdistrict  FR: district [ m ] ; circonscription administrative [ f ] ; sous-district de Bangkok [ m ]
น่าน[nān] (n) EN: territory ; jurisdiction  FR: zone [ f ] ; territoire [ m ]
น่านฟ้า[nānfā] (n) EN: territorial sky ; jurisdictional sky ; territorial air space  FR: espace aérien [ m ]
น่านน้ำ[nānnām] (n, exp) EN: territorial waters ; jurisdictional waters  FR: eaux territoriales [ fpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
jurisdiction
jurisdiction
jurisdictions
jurisdictional

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
jurisdiction

WordNet (3.0)
jurisdiction(n) in law; the territory within which power can be exercised
jurisdictional(adj) restricted to the geographic area under a particular jurisdiction

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Jurisdiction

n. [ L. jurisdictio; jus, juris, right, law + dictio a saying, speaking: cf. OF. jurisdiction, F. juridiction. See Just, a., and Diction. ] [ 1913 Webster ]

1. (Law) The legal power, right, or authority of a particular court to hear and determine causes, to try criminals, or to execute justice; judicial authority over a cause or class of causes; as, certain suits or actions, or the cognizance of certain crimes, are within the jurisdiction of a particular court, that is, within the limits of its authority or commission. [ 1913 Webster ]

2. The authority of a sovereign power to govern or legislate; the right of making or enforcing laws; the power or right of exercising authority. [ 1913 Webster ]

To live exempt
From Heaven's high jurisdiction. Milton. [ 1913 Webster ]

You wrought to be a legate; by which power
You maim'd the jurisdiction of all bishops. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Sphere of authority; the limits within which any particular power may be exercised, or within which a government or a court has authority. [ 1913 Webster ]

☞ Jurisdiction, in its most general sense, is the power to make, declare, or apply the law. When confined to the judiciary department, it is what we denominate the judicial power, the right of administering justice through the laws, by the means which the laws have provided for that purpose. Jurisdiction is limited to place or territory, to persons, or to particular subjects. Duponceau. [ 1913 Webster ]

Jurisdictional

a. [ Cf. LL. jurisdictionalis, F. juridictionnel. ] Of or pertaining to jurisdiction; as, jurisdictional rights. Barrow. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
司法权[sī fǎ quán, ㄙ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 司 法 权 / 司 法 權] jurisdiction #47,782 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
権限[けんげん, kengen] (n) power; authority; jurisdiction; (P) #1,888 [Add to Longdo]
管轄[かんかつ, kankatsu] (n, vs) jurisdiction; control; (P) #2,601 [Add to Longdo]
傘下[さんか, sanka] (n) affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella; (P) #3,927 [Add to Longdo]
管区[かんく, kanku] (n) jurisdiction; (P) #4,497 [Add to Longdo]
管内[かんない, kannai] (n, adj-no) within the jurisdiction of; (P) #7,000 [Add to Longdo]
所管[しょかん, shokan] (n, vs) jurisdiction; (P) #8,515 [Add to Longdo]
管下[かんか, kanka] (n, adj-no) under the jurisdiction of [Add to Longdo]
管外[かんがい, kangai] (adj-no) outside the control or jurisdiction (of); extra- [Add to Longdo]
管轄権[かんかつけん, kankatsuken] (n) (have) jurisdiction over [Add to Longdo]
管轄争い[かんかつあらそい, kankatsuarasoi] (n) jurisdictional dispute [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top