-gem- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-gem-

ภาษา

/เจ็ม/ /JH EH1 M/ /dʒˈem/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gem-, *gem*
Possible hiragana form: げん

English-Thai: Longdo Dictionary

rules of engagement

(n) กฎการปะทะ ย่อด้วย ROE เช่น And because active combat could be expected at any time, Marines also had "rules of engagement" which they were to follow.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gem	(n) อัญมณี, See also: เพชรพลอย, ของมีค่า, Syn. jewel, treasure
gem	(n) คนที่มีค่าที่สุด, See also: คนที่ดีเลิศ, ผู้มีค่า, Syn. jewel, treasure
gem	(vt) ประดับด้วยเพชรพลอย
gem	(adj) ล้ำค่า
Gemini	(n) ดาววัวคู่, See also: ราศีเมถุน
geminate	(vt) ทำให้เป็นคู่, See also: ทำซ้ำ, Syn. double, repeat
geminate	(vi) ้เป็นคู่, See also: ทำซ้ำ, Syn. double, repeat
geminate	(adj) เป็นฝาแฝด, See also: ที่จับเป็นคู่, ที่เป็นคู่, Syn. twin, paired, duplicated, Ant. single
gemination	(n) การทำซ้ำ, See also: การเขียน / พูดซ้ำ, การทำสำเนา, Syn. duplication, repetition

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

gem	(เจม) n. เพชรพลอย, เพชรนิลจินดา, ของมีค่า adj. ล้ำค่า, Syn. jewel, stone, masterpiece
geminate	(เจม'มะเนท) vt., vi. ทำให้เป็นคู่กลายเป็นคู่. adj. เป็นแฝด, จับเป็นคู่, รวมเป็นคู่., See also: geminated adj.
gemination	(เจมมิเน'เชิน) n. การทำซ้ำ, การเกิดเป็นคู่, Syn. repeat
gemini	(เจม'มินิ) n., pl ชื่อกลุ่มดาวลูกวัวคู่
gemmate	(เจม'เมท) adj., vt. มีหน่อ, เจริญเติบโต โดยการออกหน่อ
gemmy	(เจม'มี่) adj. มีเพชรพลอย
gemology	n. เพชรพลอยวิทยา, See also: gemologist, gemmologist n., Syn. gemmology
gemot	(กะโมท') n. สภานิติบัญญัติ
gemote	(กะโมท') n. สภานิติบัญญัติ
gemsbok	(เจมซฺ'บอค) n. ละมั่งขนาดใหญ่ในแอฟริกาใต้

English-Thai: Nontri Dictionary

gem	(n) อัญมนี, ของมีค่า, หัวแหวน, รัตนชาติ, เพชรนิลจินดา
gem	(vt) ประดับด้วยอัญมนี, ฝังเพชร
abridgement	(n) การย่อ, การทำให้สั้น
acknowledgement	(n) การรับรอง, การยอมรับ, การรับ
arrangement	(n) การจัดการ, การเตรียม, การเตรียมการ
derangement	(n) ความยุ่งเหยิง, ความบ้า, ความวิกลจริต, ความฟั่นเฟือน
discouragement	(n) ความท้อใจ, การหมดกำลังใจ
disparagement	(n) การทำให้เสื่อมเสีย, การดูถูก, การดูหมิ่น
encouragement	(n) การให้กำลังใจ, ความเร้าใจ, การส่งเสริม, การสนับสนุน
engagement	(n) ข้อตกลง, การหมั้น, การนัดพบ, ธุระ, การว่าจ้าง, การสู้รบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

gem	อัญมณี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
geminate; binate; jugate	เป็นคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
gemination	ฟันแฝด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gemma	เจมมา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
gemmation	การเพิ่มเจมมา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
gemmiparous	ตาต้นอ่อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
gemmology; gemology	อัญมณีวิทยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
gemology; gemmology	อัญมณีวิทยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
gems	อัญมณี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gemstone	หินอัญมณี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

gem	อัญมณี, แร่หรือหินบางชนิดที่มีสีสวยงามนิยมนำมาเจียระไนหรือขัดเพื่อให้เป็นเครื่องประดับ เช่น เพชร ทับทิม บุษราคัม หยก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gem cutting	การเจียระไนเพชรพลอย [TU Subject Heading]
Gemelli	กล้ามเนื้อเล็กมัดบริเวณตะโพกทำหน้าที่บิดขาออกนอก [การแพทย์]
Gemistocytic	เจมิสโตไซติก [การแพทย์]
Gemoetry, Differential	เรขาคณิตเชิงอนุพันธ์ [TU Subject Heading]
Gems	เพชรพลอย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Seven dollars in any rock and gem shop.	เจ็ดดอลลาร์ในหินและอัญมณีใด ๆ ที่ร้าน The Shawshank Redemption (1994)
They dig for the gems to support our cause.	พวกเขาขุดหาอัญมณีที่จะสนับสนุนให้เกิดของเรา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I don't hear you throwing out any gems.	ฉันก็ไม่เห็นเธอจะรู้อะไรบ้างเลย The O.C. (2003)
You're the fish expert, but I know gems.	คุณเชี่ยวชาญเรื่องปลา แต่ฉันดูเพรชเป็น Lost Son (2004)
I heard this is a gem that will make people love you.	ฉันได้ยินว่าหินนี่ทำให้คนรักเธอ Heavenly Forest (2006)
These are both gems of love, right?	เป็นหินสำหรับความรักใช่ไหม? Heavenly Forest (2006)
Segawa, these are gems of love.	นี่เป็นหินแห่งความรัก Heavenly Forest (2006)
It's a gem. That's another story.	เจนก็ดี เฮ้ย คนละเรื่องกันเลยนะ War (2007)
To show you that there have been such gems amongst us who have changed the course of the world because they could look at the world differently.	เพื่อให้พวกเธอรู้ว่า มีผู้ล้ำเลิศอยู่รอบตัวเรา ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงหนทางให้โลกใบนี้ เพราะพวกเขามองเห็นโลก ในทางที่แตกต่างออกไป Like Stars on Earth (2007)
There have been such gems amongst us who have changed the course of the world, because they could look at the world differently.	มีผู้ล้ำเลิศอยู่รอบตัวเรา ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงหนทางให้โลกใบนี้ เพราะพวกเขามองเห็นโลก ในทางที่แตกต่างออกไป Like Stars on Earth (2007)
- Jax can take care of himself, Gem.	- เเจ็คดูแลตัวเองได้ เจม Hell Followed (2008)
I have to present myself as a crown jewel, surrounded by other smaller, slightly flawed gems, but quality stones nonetheless.	ฉันต้องทำให้ตัวเองเป็นเป็นราชินี อยู่ท่ามกลางคนที่ธรรมดากว่า เป็นเพชรมีตำหนิ ก็ดีกว่าเป็นหินดี... แต่ไร้ค่านะ Never Been Marcused (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gem	At last the gem was in his hands.
gem	Gems can cause sickness.
gem	I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
gem	I think it might be of use if you could add how to output the diphthongs (with small ya yu yo) and geminate consonants (with small tsu).
gem	It's not as if just anybody can write a literary gem.
gem	"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
gem	The crown was set with gems.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ราศีมิถุน	(n) Gemini, Syn. ราศีคนคู่, เมถุน, ราศีเมถุน, Thai Definition: ชื่อกลุ่มดาวราศีที่ 2, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อัญมณี	(n) jewel, See also: gem, Syn. เพชรนิลจินดา, Example: สินค้าอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าส่งออกเพิ่มสูงมากในปีนี้ได้แก่ เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม อัญมณี รองเท้าและเฟอร์นิเจอร์, Thai Definition: รัตนชาติที่เจียระไนแล้ว, แก้วมณีอื่นๆ นอกจากเพชรพลอย
พลอย	(n) gem, See also: precious stone, Example: ชาวพื้นเมืองพวกนี้นับได้ว่าเป็นกลุ่มที่สำคัญกลุ่มหนึ่งที่ขุดแร่ขุดพลอยขาย, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: หินที่มีเนื้อใสสีต่างๆ ใช้ทำเป็นเครื่องประดับมีหัวแหวนเป็นต้น
ไพรำ	(n) gem, See also: jewel, precious stone, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: มณีอันมีค่า
มิถุน	(n) Gemini, Syn. คนคู่, ราศีคนคู่, ราศีมิถุน, Example: ฉันเกิดราศีมิถุนซึ่งเป็นราศีเดียวกับเธอเลย, Thai Definition: ชื่อกลุ่มดาวราศีที่ 2
มิถุน	(n) Gemini, Syn. คนคู่, ราศีคนคู่, ราศีมิถุน, Example: ฉันเกิดราศีมิถุนซึ่งเป็นราศีเดียวกับเธอเลย, Thai Definition: ชื่อกลุ่มดาวราศีที่ 2
รัตนากร	(n) gems, See also: diamonds, jewels, crystals, Syn. เพชรพลอย
มณีการ	(n) lapidary, See also: gem expert, Syn. ช่างเพชรพลอย, Count Unit: คน, Thai Definition: ช่างเจียระไนเพชรพลอย, Notes: (สันสกฤต)
มณีรัตน์	(n) gem, See also: jewel, diamond, precious stone, Syn. แก้วมณ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
จินดา	(n) precious stone, See also: gem, Thai Definition: แก้วมีค่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาบัติ	[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
อาหารและที่พัก	[āhān lae thīphak] (n, exp) EN: accommodation ; food and lodging FR: repas et logement [ mpl ]
อ่านคำพิพากษาคดี	[ān khamphiphāksā khadī] (v, exp) EN: pronounce a judgement/judgment (Am.)
อัญมณี	[anyamanī] (n) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) FR: pierre semi-précieuse [ f ] ; pierre rare [ f ] ; gemme [ f ]
บายศรี	[bāisī] (n) EN: rice offering ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers
ใบตอบรับ	[bai tøprap] (n, exp) EN: acknowledgement
บ้าน	[bān] (n) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; logement [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ] ; domicile [ m ]
บังคับคดีตามคำพิพากษา	[bangkhap khadī tām khamphiphāksā] (v, exp) EN: enforce a judgement/judgment (Am.)
บ้านพัก	[bānphak] (n) EN: residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging FR: maison [ f ] ; habitation [ f ] ; logement [ m ] ; résidence [ f ]
บรรทุก	[banthuk] (n) EN: burden ; freight FR: chargement [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

gem	(n) /jh e1 m/ /เจ็ม/ /dʒˈem/
gems	(n) /jh e1 m z/ /เจ็ม สึ/ /dʒˈemz/
Gemini	(proper) /jh e1 m i n ii/ /เจ๊ะ หมิ หนี่/ /dʒˈemɪniː/
gemmed	(adj) /jh e1 m d/ /เจ็ม ดึ/ /dʒˈemd/

WordNet (3.0)

gem	(n) art highly prized for its beauty or perfection, Syn. treasure
gem	(n) a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry, Syn. gemstone, stone
gemara	(n) the second part of the Talmud consisting primarily of commentary on the Mishna
gem cutter	(n) one who cuts and shapes precious stones
gemfibrozil	(n) medication (trade name Lopid) used to lower the levels of triglyceride in the blood, Syn. Lopid
geminate	(n) a doubled or long consonant
geminate	(v) arrange or combine in pairs
gemination	(n) the doubling of a word or phrase (as for rhetorical effect)
gemini	(n) (astrology) a person who is born while the sun is in Gemini, Syn. Twin
gemini	(n) a zodiacal constellation in the northern hemisphere between Taurus and Cancer on the ecliptic

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Gem	v. t. [ imp. & p. p. Gemmed p. pr. & vb. n. Gemming ] 1. To put forth in the form of buds. “Gemmed their blossoms.” [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ] 2. To adorn with gems or precious stones. [ 1913 Webster ] 3. To embellish or adorn, as with gems; as, a foliage gemmed with dewdrops. [ 1913 Webster ] England is . . . gemmed with castles and palaces. W. Irving. [ 1913 Webster ]
Gem	n. [ OE. gemme precious stone, F. gemme, fr. L. gemma a precious stone, bud. ] 1. (Bot.) A bud. [ 1913 Webster ] From the joints of thy prolific stem A swelling knot is raised called a gem. Denham. [ 1913 Webster ] 2. A precious stone of any kind, as the ruby, emerald, topaz, sapphire, beryl, spinel, etc., especially when cut and polished for ornament; a jewel. Milton. [ 1913 Webster ] 3. Anything of small size, or expressed within brief limits, which is regarded as a gem on account of its beauty or value, as a small picture, a verse of poetry, a witty or wise saying. [ 1913 Webster ] Artificial gem, an imitation of a gem, made of glass colored with metallic oxide. Cf. Paste, and Strass. [ 1913 Webster ]
Gemara	n. [ Heb. ] (Jewish Law) The second part of the Talmud, or the commentary on the Mishna (which forms the first part or text). [ 1913 Webster ]
Gemaric	a. Pertaining to the Gemara. [ 1913 Webster ]
Gemarist	n. One versed in the Gemara, or adhering to its teachings. [ 1913 Webster ]
Gemel	n. 1. One of the twins. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ] 2. (Heb.) One of the barrulets placed parallel and closed to each other. Cf. Bars gemel, under Gemel, a. [ 1913 Webster ] Two gemels silver between two griffins passant. Strype. [ 1913 Webster ] Gemel hinge (Locksmithing), a hinge consisting of an eye or loop and a hook. -- Gemel ring, a ring with two or more links; a gimbal. See Gimbal. -- Gemel window, a window with two bays. [ 1913 Webster ]
Gemel	a. [ OF. gemel twin, F. jumeau, L. gemellus twin, doubled, dim. of geminus. See Gemini, and cf. Gimmal. ] (Her.) Coupled; paired. [ 1913 Webster ] Bars gemel (Her.), two barrulets placed near and parallel to each other. [ 1913 Webster ]
Gemellipa-rous	a. [ L. gemellipara, fem., gemellus twin + parere to bear, produce. ] Producing twins. [ R. ] Bailey. [ 1913 Webster ]
Geminal	a. [ L. geminus twin. ] A pair. [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]
Geminate	a. [ L. geminatus, p. p. of genimare to double. See Gemini. ] (Bot.) In pairs or twains; two together; binate; twin; as, geminate flowers. Gray. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

双子座	[Shuāng zǐ zuò, ㄕㄨㄤㄗˇ ㄗㄨㄛˋ, 双子座 / 雙子座] Gemini (constellation and sign of the zodiac) #4,249 [Add to Longdo]
琳	[lín, ㄌㄧㄣˊ, 琳] gem #9,310 [Add to Longdo]
瑰宝	[guī bǎo, ㄍㄨㄟㄅㄠˇ, 瑰宝 / 瑰寶] gem; treasure; fig. person of remarkable ability; genius #32,653 [Add to Longdo]
珏	[jué, ㄐㄩㄝˊ, 珏 / 玨] gems mounted together #53,118 [Add to Longdo]
琰	[yǎn, ㄧㄢˇ, 琰] gem; glitter of gems #57,557 [Add to Longdo]
璨	[càn, ㄘㄢˋ, 璨] gem; luster of gem #58,195 [Add to Longdo]
金玉良言	[jīn yù liáng yán, ㄐㄧㄣㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˊ, 金玉良言] gems of wisdom (成语 saw); priceless advice #78,258 [Add to Longdo]
瑢	[róng, ㄖㄨㄥˊ, 瑢] gem ornaments for belts #185,402 [Add to Longdo]
琀	[hán, ㄏㄢˊ, 琀] gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse #191,753 [Add to Longdo]
金石良言	[jīn shí liáng yán, ㄐㄧㄣㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˊ, 金石良言] gems of wisdom (成语 saw); priceless advice #357,865 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

gemein	(adj) ใจร้าย เช่น Das ist gemein von dir. เธอใจร้ายจัง, See also: A. anständig
gemeinsam	(adv) ด้วยกัน, ร่วมกัน เช่น Gemeinsam sind wir stark. พวกเราเข้มแข็งถ้าสามัคคีกัน
Gemisch	(n) \|das, pl. Gemische\| ของผสม, Syn. die Mischung
Gemüse	(n) \|das\| ผัก
ungemütlich	(adj, adv) ที่ไม่สะดวก, ที่รู้สึกไม่สะดวก, ที่ไม่สบาย, ที่รู้สึกไม่สบาย, See also: unwohl, A. gemütlich, bequem, wohl, wohlfühlend, Syn. unbequem

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gemeinde { f }; Gemeinschaft { f }; Gemeinsamkeit { f } | Gemeinden { pl }; Gemeinschaften {

(n, slang, name) กีมายด์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

gemessen	metered [Add to Longdo]
gemeinsame Basis { f }	common ground [Add to Longdo]
Edelstein { m }; Gemme { f } \| Edelsteine { pl }	gem \| gems [Add to Longdo]
Gemüsesaft { m }	vegetable juice [Add to Longdo]
Gemächlichkeit { f }	leisureliness [Add to Longdo]
Gemälde { n } \| Gemälde { pl } \| ein Gemälde von 1890	painting \| paintings \| a painting dated 1890 [Add to Longdo]
Gemälde { n }	picture [Add to Longdo]
Gemäldeausstellung { f }	exhibition of paintings [Add to Longdo]
Gemäldegalerie { f } \| Gemäldegalerien { pl }	picture gallery \| picture galleries [Add to Longdo]
Gemarkung { f }; Gemeindegebiet { n }	district [Add to Longdo]
Gemarkung { f }	cadastral number [Add to Longdo]
Gemäßheit { f }	temperateness [Add to Longdo]
Gemäßigte { m, f }; Gemäßigter	centrist [Add to Longdo]
Gemäuer { n }; Ruine { f }	ruins [Add to Longdo]
Gemeinde { f }	congregational [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

sans changement	(phrase) (การเดินทางโดยรถไฟ) โดยตรง , ไม่ต้องเปลี่ยนหรือต่อรถไฟ
logement	(n) \|m\| ที่พักอาศัย, Syn. résidence, habitat, appartement

Japanese-English: EDICT Dictionary

使い方(P);遣い方	[つかいかた, tsukaikata] (n) way to use something; treatment; management (of help); (P) #190 [Add to Longdo]
管理	[かんり, kanri] (n, vs) control; management (e.g. of a business); (P) #421 [Add to Longdo]
予定	[よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo]
編曲	[へんきょく, henkyoku] (n) (1) arrangement; (vs) (2) to arrange; to orchestrate #697 [Add to Longdo]
判断	[はんだん, handan] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) #823 [Add to Longdo]
運営	[うんえい, un'ei] (n, vs) management; administration; operation; (P) #914 [Add to Longdo]
訳	[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921 [Add to Longdo]
石	[いし, ishi] (n) (1) stone; (2) gem; jewel; (P) #928 [Add to Longdo]
採用	[さいよう, saiyou] (n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) #975 [Add to Longdo]
経営	[けいえい, keiei] (n, vs) management; administration; (P) #1,002 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アクセス管理	[アクセスかんり, akusesu kanri] access management [Add to Longdo]
コネクション管理	[コネクションかんり, konekushon kanri] CMT, Connection Management [Add to Longdo]
システム管理	[システムかんり, shisutemu kanri] systems-management [Add to Longdo]
システム管理サービス	[システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] systems management service [Add to Longdo]
システム管理応用エンティティ	[システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-management-application-entity [Add to Longdo]
システム管理応用サービス要素	[システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element [Add to Longdo]
システム管理応用プロセス	[システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process [Add to Longdo]
システム管理機能	[システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] systems management function [Add to Longdo]
システム管理機能単位	[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位パッケージ	[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

下品	[げひん, gehin] gemein, niedrig, vulgaer [Add to Longdo]
併用	[へいよう, heiyou] gemeinsam_benutzen [Add to Longdo]
八百屋	[やおや, yaoya] Gemuesehaendler [Add to Longdo]
公益	[こうえき, koueki] Gemeinnutz, Gemeinwohl [Add to Longdo]
共同	[きょうどう, kyoudou] Gemeinsamkeit, Zusammenarbeit, Partnerschaft [Add to Longdo]
共通	[きょうつう, kyoutsuu] gemeinsam [Add to Longdo]
卑俗	[ひぞく, hizoku] gemein, unanstaendig [Add to Longdo]
卑劣漢	[ひれつかん, hiretsukan] gemeiner_Kerl, Schurke [Add to Longdo]
協同	[きょうどう, kyoudou] Gemeinsamkeit, Partnerschaft [Add to Longdo]
合宿	[がっしゅく, gasshuku] gemeinsame_Unterkunft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-gem-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking