-export- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-export-

ภาษา

/เอ๊ะ ขึ สึ โป่ (ร) ถึ/ /EH1 K S P AO0 R T/ /ˈekspɔːrt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -export-, *export*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

export	(n) การส่งสินค้าออกไปต่างประเทศ, Syn. exportation, trade, Ant. import
export	(vt) ส่งออก, See also: ส่ง สินค้า ออก, Syn. sell abroad, sent out, Ant. import
export	(vi) ส่งออก, See also: ส่ง สินค้า ออก, Syn. sell abroad, sent out, Ant. import

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

export

(เอคซฺพอร์ทฺ') vt. ส่งสินค้าออก n. (เอคซฺ'พอร์ท) สินค้าออก, การส่งสินค้าออก adj. (เอคซฺ'พอร์ท) เกี่ยวกับสินค้าออก, See also: exportable adj. exporter n. exportation n.

English-Thai: Nontri Dictionary

export	(n) สินค้าออก, สินค้าส่งออก
export	(vt) ส่งออก, ขายออก, นำออก
exportation	(n) การส่งออก, การส่งสินค้าออก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

export	๑. ส่งออก๒. การส่งออก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
export	การส่งออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
export	๑. ส่งออก๒. การส่งออก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
export credit insurance	การประกันภัยสินเชื่อผู้ส่งออก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
export duty	อากรขาออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
export tax	อากรขาออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
exports, invisible	สินค้าออกกำบัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

export	ส่งแฟ้มออก [คอมพิวเตอร์]
Export	การส่งออก [การแพทย์]
Export capacity	วิสัยสามารถในการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Export controls	การควบคุมสินค้าขาออก [TU Subject Heading]
Export costing and pricing	การกำหนดต้นทุนและราคาส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Export credit	สินเชื่อเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Export credit	สินเชื่อเพื่อการส่งออก [TU Subject Heading]
Export credit financing	การให้สินเชื่อเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Export credit insurance	การประกันภัยสินเชื่อเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Export development	การพัฒนาการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Export entry

(n) ใบขนสินค้าขาออก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He comes back to find the plant he used to work at... got exported to the country he got back from, and the guy who put the shrapnel in his ass got his old job... 'cause he'll work for 15 cents a day and no bathroom breaks.	แล้วเขาก็กลับมาหาโรงงานที่เขาเคยทำ แล้วย้ายไปประเทศที่เขาเพิ่งจากมา แล้วตัวแทนของเขาก็ถูกยิงเพราะคนงาน ไปอยู่ที่นั่นเป็นแห่งแรกเพราะรัฐบาลที่ก่อตั้ง Good Will Hunting (1997)
In 1999, he established Phoenix Software, which exports various games to international markets.	ในปี 1999 เขาได้เปิดบริษัท Phoenix Software ซึ่งเป็นบริษัทที่ส่งออกเกมส์ต่างๆ ไปยังนานาประเทศ Crazy First Love (2003)
Well the whole idea of the export processing zone is that it will be the first step towards this wonderful new development through the investment that's attracted to these countries there will be a trickle down effect into the communities.	แนวคิดเรื่องเขตผลิตสินค้าเพื่อการส่งออก (นาโอมี ไคลน์ ผู้เขียนหนังสือ No Logo) ก็คือมันจะเป็นก้าวแรกที่นำไปสู่ การพัฒนาแนวใหม่ที่วิเศษสุด The Corporation (2003)
IBM was guilty of illegal exports and paid.	ไอบีเอ็มมีความผิดฐานลักลอบส่งออกและต้องจ่ายค่าปรับ... . The Corporation (2003)
I'm in import-export	ธุรกิจส่งออกครับ Saving Face (2004)
A country's export and other country's imports exchange relationship is called...	ความสัมพันธ์ของการแลกเปลี่ยนสินค้านำเข้าและส่งออกระหว่างประเทศเรียกว่า Super Rookie (2005)
Your father exported 300 this year, right?	มนุษย์ล่าเงิน First Cup (2007)
Oh you know, Eurotrash, crazy Russians friends from the import export business	โอ้ คุณรู้ พวกคนยุโรป พวกบ้ารัสเซีย เพื่อนจากธุรกิจส่งออกสินค้า Bobby Z (2007)
Merchants in England and other parts of Europe... exported ammunition and goods to Africa in exchange for slaves.	พวกพ่อค้าในอังกฤษและแถบยุโรป ส่งออกกระสุนและสินค้าไปยังแอฟริกาเพื่อแลกกับทาส Goth (2008)
Pretend you're an informant for trade exports.	แกล้งทำเป็นว่า แกเป็นผู้แจ้งข่าว สำหรับธุรกิจส่งออก Episode #1.5 (2008)
You have reached Universal Exports, Our offices are currently closed...	สวัสดีค่ะ ยูนิเวอร์แซล เอ็กซ์พอร์ท ขณะนี้ออฟฟิศยังไม่เปิดให้บริการ.. Quantum of Solace (2008)
Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.	แม้แต่บ้านที่ร้อนก็ใช้ ระบบน้ำหยดเพื่อทำให้เย็นลงได้ การบริโภคน้ำยังคงเพิ่มขึ้น ควบคู่ไปกับการส่งออก Home (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

export	82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
export	About two million pounds of flour are exported annually.
export	About two million pounds of wheat were exported annually.
export	Africa is exporting beef to Europe.
export	Australia exports a lot of wool.
export	Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
export	China is leading exporter of arms.
export	Democracy is not exportable like food or cement.
export	Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
export	Exporting is a commercial activity which transcends borders.
export	Export of the product will start soon.
export	Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พ่อค้าส่งออก	(n) exporter, Ant. พ่อค้านำเข้า, Count Unit: ราย, คน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพค้าขายที่ส่งสินค้าออกไปขายภายนอกประเทศ
ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย	(n) Export-Import Bank of Thailand
การส่งออก	(n) exporting, See also: sending out, Ant. การนำเข้า, Example: รัฐบาลควรปรับโครงสร้างการผลิต เพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันในการส่งออก, Thai Definition: การส่งผลผลิต หรือสินค้าออกไปขายยังต่างประเทศ
ผู้ส่งออก	(n) exporter, Ant. ผู้นำเข้า, Example: การที่ราคาไก่เนื้อตกต่ำในช่วงนี้ ทำให้ผู้เลี้ยง ผู้ผลิต และผู้ส่งออกต้องปรับตัว เพื่อให้ทันกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ผู้ที่ส่งสินค้าออกไปขายยังต่างประเทศ
อากรขาออก	(n) export duty, Example: การลดอากรขาออกที่เรียกเก็บจากข้าวส่งออกได้ดำเนินการในปี พ.ศ. 2526
ขาออก	(adj) export, See also: departure, Ant. ขาเข้า, Example: ประเทศไทยส่งข้าวเป็นสินค้าขาออกไปขายยังต่างประเทศ, Thai Definition: ที่ส่งออกนอกประเทศ
ภาษีขาออก	(n) export duty, Syn. ภาษีส่งออก, Ant. ภาษีขาเข้า, ภาษีนำเข้า, Example: รัฐบาลฮ่องงเก็บภาษีขาออกไปมาเก๊า 26 ดอลลาร์ฮ่องกงซึ่งมักจะรวมอยู่ในราคาตั๋วแล้ว, Thai Definition: ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าออกนอกประเทศ
ภาษีขาออก	(n) export duty, Syn. ภาษีส่งออก, Ant. ภาษีขาเข้า, Example: ภาษีทางอ้อม เช่น ภาษีขาเข้า ภาษีขาออก ผู้เสียภาษีจะผลักภาระภาษีให้กับผู้อื่น ซึ่งอาจจะเป็นคนยากคนจนได้, Thai Definition: ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่ส่งออกนอกประเทศ
เจ้าหน้าที่ส่งออก	(n) export officer
ผู้จัดการฝ่ายส่งออก	(n) export manager, Example: ผู้จัดการฝ่ายส่งออกจะคอยอำนวยความสะดวกให้ท่านในการสั่งซื้อสินค้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อากรขาออก	[ākøn khāøk] (n, exp) EN: export duty
ใบอนุญาตส่งออก	[bai anuyāt song-øk] (n, exp) EN: export licence ; export licence (Am.) FR: licence d'exportation [ f ]
ใบอนุญาตส่งสินค้าออก	[bai anuyāt song sinkhā øk] (n, exp) EN: export licence ; export licence (Am.) FR: licence d'exportation [ f ]
บริษัทส่งออก	[børisat song-øk] (n, exp) EN: exporter FR: société exportatrice [ f ] ; exportateur [ m ]
เจ้าหน้าที่ส่งออก	[jaonāthī song-øk] (n, exp) EN: export officer
การส่งออก	[kān song-øk] (n) EN: export FR: exportation [ f ]
การส่งออกสินค้าเกษตร	[kān song-øk sinkhā kasēt] (n, exp) EN: agricultural exports FR: exportations agricoles [ fpl ]
การส่งสินค้าออก	[kān song sinkhā øk] (n, exp) EN: exportation FR: exportation [ f ]
ขาออก	[khāøk] (adj) EN: on the way out ; outgoing ; outward ; export FR: sortant ; en partance ; vers l'extérieur ; d'exportation
ค่าภาษีอากรขาออก	[khā phāsī ākøn khā øk] (n, exp) EN: export duty FR: taxe d'exportation [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

export	/EH1 K S P AO0 R T//เอ๊ะ ขึ สึ โป่ (ร) ถึ//ˈekspɔːrt/
exports	/EH1 K S P AO0 R T S//เอ๊ะ ขึ สึ โป่ (ร) ถึ สึ//ˈekspɔːrts/
exported	/IH0 K S P AO1 R T AH0 D//อิ ขึ สึ โป๊ (ร) เถอะ ดึ//ɪkspˈɔːrtəd/
exporter	/IH0 K S P AO1 R T ER0//อิ ขึ สึ โป๊ (ร) เถ่อ (ร)//ɪkspˈɔːrtɜːʴ/
exporters	/IH0 K S P AO1 R T ER0 Z//อิ ขึ สึ โป๊ (ร) เถ่อ (ร) สึ//ɪkspˈɔːrtɜːʴz/
exporting	/IH0 K S P AO1 R T IH0 NG//อิ ขึ สึ โป๊ (ร) ถิ่ง//ɪkspˈɔːrtɪŋ/
exportable	/EH0 K S P AO1 R T AH0 B AH0 L//เอะ ขึ สึ โป๊ (ร) เถอะ เบิ่ล//ekspˈɔːrtəbəl/
exporters'	/EH2 K S P AO1 R T ER0 Z//เอะ ขึ สึ โป๊ (ร) เถ่อ (ร) สึ//ˌekspˈɔːrtɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

export	(n) /e1 k s p oo t/ /เอ๊ะ ขึ สึ ป่อ ถึ/ /ˈekspɔːt/
export	(vt) /i1 k s p oo1 t/ /อิ้ ขึ สึ ป๊อ ถึ/ /ˈɪkspˈɔːt/
exports	(n) /e1 k s p oo t s/ /เอ๊ะ ขึ สึ ป่อ ถึ สึ/ /ˈekspɔːts/
exports	(vt) /i1 k s p oo1 t s/ /อิ้ ขึ สึ ป๊อ ถึ สึ/ /ˈɪkspˈɔːts/
exported	(vt, vt) /i1 k s p oo1 t i d/ /อิ้ ขึ สึ ป๊อ ถิ ดึ/ /ˈɪkspˈɔːtɪd/
exporter	(n) /i1 k s p oo1 t @ r/ /อิ้ ขึ สึ ป๊อ เถิ่ร/ /ˈɪkspˈɔːtər/
exporters	(n) /i1 k s p oo1 t @ z/ /อิ้ ขึ สึ ป๊อ เถอะ สึ/ /ˈɪkspˈɔːtəz/
exporting	(vt) /i1 k s p oo1 t i ng/ /อิ้ ขึ สึ ป๊อ ถิ่ง/ /ˈɪkspˈɔːtɪŋ/
exportable	(adj) /i1 k s p oo1 t @ b l/ /อิ้ ขึ สึ ป๊อ เถอะ บึ ล/ /ˈɪkspˈɔːtəbl/
exportation	(n) /e2 k s p oo t ei1 sh @ n/ /เอะ ขึ สึ ป่อ เท้ เฉิ่น/ /ˌekspɔːtˈeɪʃən/

WordNet (3.0)

export	(n) commodities (goods or services) sold to a foreign country, Syn. exportation, Ant. import
export	(v) sell or transfer abroad, Ant. import
export	(v) transfer (electronic data) out of a database or document in a format that can be used by other programs, Ant. import
export	(v) cause to spread in another part of the world
exportable	(adj) suitable for export, Ant. unexportable
export credit	(n) a credit opened by an importer with a bank in an exporter's country to finance an export operation
export duty	(n) a duty imposed on exports
exporter	(n) a businessperson who transports goods abroad (for sale)
exporting	(n) the commercial activity of selling and shipping goods to a foreign country, Syn. exportation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Export	v. t. [ imp. & p. p. Exported; p. pr. & vb. n. Exporting. ] [ L. exportare, exportatum; ex out+portare to carry : cf. F. exporter. See Port demeanor. ] 1. To carry away; to remove. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] [ They ] export honor from a man, and make him a return in envy. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. To carry or send abroad, or out of a country, especially to foreign countries, as merchandise or commodities in the way of commerce; -- the opposite of import; as, to export grain, cotton, cattle, goods, etc. [ 1913 Webster ]
Export	n. 1. The act of exporting; exportation; as, to prohibit the export of wheat or tobacco. [ 1913 Webster ] 2. That which is exported; a commodity conveyed from one country or State to another in the way of traffic; -- used chiefly in the plural, exports. [ 1913 Webster ] The ordinary course of exchange . . . between two places must likewise be an indication of the ordinary course of their exports and imports. A. Smith. [ 1913 Webster ]
Exportability	n. The quality or state of being suitable for exportation. [ 1913 Webster ] To increase the exportability of native goods. J. P. Peters. [ 1913 Webster ]
Exportable	a. Suitable for exportation; as, exportable products. [ 1913 Webster ]
Exportation	n. [ L. exportatio: cf. F. exporation. ] 1. The act of exporting; the act of conveying or sending commodities abroad or to another country, in the course of commerce. [ 1913 Webster ] 2. Commodity exported; an export. [ 1913 Webster ] 3. The act of carrying out. [ R. ] Bourne. [ 1913 Webster ]
Exporter	n. One who exports; the person who sends goods or commodities to a foreign country, in the way of commerce; -- opposed to importer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

出口额	[chū kǒu é, ㄔㄨㄎㄡˇ ㄜˊ, 出口额 / 出口額] export amount #18,738 [Add to Longdo]
外向型	[wài xiàng xíng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ, 外向型] export-oriented (economic model) #19,942 [Add to Longdo]
出口商	[chū kǒu shāng, ㄔㄨㄎㄡˇ ㄕㄤ, 出口商] exporter; export business #26,860 [Add to Longdo]
出口货	[chū kǒu huò, ㄔㄨㄎㄡˇ ㄏㄨㄛˋ, 出口货 / 出口貨] exports; goods for export #83,495 [Add to Longdo]
出口商品	[chū kǒu shāng pǐn, ㄔㄨㄎㄡˇ ㄕㄤㄆㄧㄣˇ, 出口商品] export product; export goods #123,734 [Add to Longdo]
输出品	[shū chū pǐn, ㄕㄨㄔㄨㄆㄧㄣˇ, 输出品 / 輸出品] export item; product for export #264,385 [Add to Longdo]
出口产品	[chū kǒu chǎn pǐn, ㄔㄨㄎㄡˇ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 出口产品 / 出口產品] export product [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausfuhr { f } (Handel) \| Ausfuhren { pl }	export \| exports [Add to Longdo]
Ausfuhrbescheinigung { f }; Exportbescheinigung { f }	export certificate [Add to Longdo]
Ausfuhrbestimmungen { pl }	export regulations; regulations on exports [Add to Longdo]
Ausfuhrgenehmigung { f }; Exportgenehmigung { f }	export licence; export license [ Am. ] [Add to Longdo]
Ausfuhrverbot { m }	export ban [Add to Longdo]
Ausfuhrzoll { m } \| Ausfuhrzölle { pl }	export duty \| export duties [Add to Longdo]
Exportartikel { m }; Ausfuhrartikel { m }	article of exportation [Add to Longdo]
Export { m } \| Exporte { pl }	export \| exportations [Add to Longdo]
exportieren; ausführen \| exportierend \| exportiert \| nicht exportiert	to export \| exporting \| exported \| unexported [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

輸出	[ゆしゅつ(P);しゅしゅつ, yushutsu (P); shushutsu] (n, vs, adj-no, adj-na) (1) export; (2) efferent (medical); (P) #4,839 [Add to Longdo]
アメリカ輸出入銀行	[アメリカゆしゅつにゅうぎんこう, amerika yushutsunyuuginkou] (n) Export-Import Bank (US) [Add to Longdo]
エクスポート	[ekusupo-to] (n, vs) export [Add to Longdo]
オアペック	[oapekku] (n) Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (Organisation); OAPEC [Add to Longdo]
オペック	[opekku] (n) Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation); OPEC [Add to Longdo]
ココム	[kokomu] (n) Coordinating Committee for Export to Communist Area; COCOM; (P) [Add to Longdo]
ターンキー方式輸出	[ターンキーほうしきゆしゅつ, ta-nki-houshikiyushutsu] (n) turnkey export [Add to Longdo]
プラント輸出	[プラントゆしゅつ, puranto yushutsu] (n) export of manufacturing plant [Add to Longdo]
安全保障貿易管理	[あんぜんほしょうぼうえきかんり, anzenhoshoubouekikanri] (n) Security Export Control [Add to Longdo]
移出	[いしゅつ, ishutsu] (n, vs) export; shipping out [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

エクスポート	[えくすぽーと, ekusupo-to] export (vs) [Add to Longdo]
書き出す	[かきだす, kakidasu] to export, to begin to write, to write out, to extract [Add to Longdo]
輸出権	[ゆしゅつけん, yushutsuken] export license, permit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-export-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking