Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4-, *bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不以词害志[bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ,      /     ] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say [Add to Longdo]
不以辞害志[bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ,      /     ] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

-bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4 -

 


 
bu4 yi3
  • (不已) endlessly; incessantly [CE-DICT]
ci2
  • (慈) compassionate; gentle; merciful; kind; humane [CE-DICT]
  • (瓷) chinaware; porcelain; china [CE-DICT]
  • (磁) magnetic; magnetism; porcelain [CE-DICT]
  • (祠) ancestral hall; temple [CE-DICT]
  • (糍) sticky rice paste; mochi (in Japanese) [CE-DICT]
  • (茈) water chestnut [CE-DICT]
  • (茨) Tribulus terrestris; thatched hut [CE-DICT]
  • (词) works; phrases; classical Chinese poem; word; diction [CE-DICT]
  • (辞) refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline [CE-DICT]
  • (雌) female [CE-DICT]
  • (餈) fried rice cake [CE-DICT]
  • (鹚) cormorant (Phalacrocorax carbo); same as 鸕鷀|鸬鹚 [CE-DICT]
  • (詞) works; phrases; classical Chinese poem; word; diction [CE-DICT]
  • (辭) refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline [CE-DICT]
  • (鷀) cormorant (Phalacrocorax carbo); same as 鸕鷀|鸬鹚 [CE-DICT]
hai4
  • (亥) 12th earthly branch: 9-11 p.m., 10th solar month (7th November-6th December), year of the Boar [CE-DICT]
  • (嗐) exclamation of regret [CE-DICT]
  • (害) to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity [CE-DICT]
  • (氦) helium He, noble gas, atomic number 2 [CE-DICT]
  • (餀) tainted food [CE-DICT]
  • (骇) astonish; startle [CE-DICT]
  • (駭) astonish; startle [CE-DICT]
zhi4
  • (偫) wait for; lay in [CE-DICT]
  • (制) system; to make; to manufacture; to control; to regulate [CE-DICT]
  • (厔) river bent [CE-DICT]
  • (寘) put aside, put down; discard [CE-DICT]
  • (峙) peak; to store [CE-DICT]
  • (帙) surname Zhi; book cover [CE-DICT]
  • (帜) flag [CE-DICT]
  • (庤) prepare [CE-DICT]
  • (彘) swine [CE-DICT]
  • (志) aspiration; ambition; the will [CE-DICT]
  • (忮) aggressive [CE-DICT]
  • (懥) enraged [CE-DICT]
  • (挚) surname Zhi; sincere [CE-DICT]
  • (掷) to toss; to throw dice; Taiwan pr. zhi2 [CE-DICT]
  • (智) wisdom; knowledge [CE-DICT]
  • (桎) fetters [CE-DICT]
  • (栉) comb out; weed out, eliminate [CE-DICT]
  • (治) to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal [CE-DICT]
  • (滞) sluggish [CE-DICT]
  • (炙) broil [CE-DICT]
  • (猘) mad dog [CE-DICT]
  • (畤) ancient sacrifice [CE-DICT]
  • (疐) prostrate [CE-DICT]
  • (痔) piles; hemorrhoid [CE-DICT]
  • (痣) birthmark; mole [CE-DICT]
  • (秩) order; orderliness [CE-DICT]
  • (稚) infantile; young [CE-DICT]
  • (窒) obstruct; stop up [CE-DICT]
  • (紩) to stitch; mend [CE-DICT]
  • (致) fine and close [CE-DICT]
  • (置) to install; to place; to put [CE-DICT]
  • (膣) vagina [CE-DICT]
  • (至) arrive; most; to; until [CE-DICT]
  • (致) to send; to devote; to deliver; to cause; to convey [CE-DICT]
  • (蛭) fluke; leech; hirudinea [CE-DICT]
  • (袟) surname Zhi; book cover [CE-DICT]
  • (制) manufacture [CE-DICT]
  • (觯) goblet [CE-DICT]
  • (志) sign; mark; to record; write a footnote [CE-DICT]
  • (识) to record; write a footnote [CE-DICT]
  • (豸) (mythical animal) [CE-DICT]
  • (质) hostage; substance; nature; quality; Taiwan pr. zhi2 [CE-DICT]
  • (贽) gifts to superiors [CE-DICT]
  • (跱) to squat; to stop [CE-DICT]
  • (踬) stumble [CE-DICT]
  • (轾) back and lower of chariot; short; low [CE-DICT]
  • (迣) to leap over [CE-DICT]
  • (郅) surname Zhi; extremely [CE-DICT]
  • (銍) sickle [CE-DICT]
  • (鋕) engrave; to record [CE-DICT]
  • (鑕) (executioner's) block [CE-DICT]
  • (陟) advance; ascend [CE-DICT]
  • (雉) ringed pheasant [CE-DICT]
  • (骘) determine; promote; stallion [CE-DICT]
  • (騺) heavy horse; horse unable to move because of twisted leg; plodding [CE-DICT]
  • (鸷) birds of prey [CE-DICT]
  • (幟) flag [CE-DICT]
  • (摯) surname Zhi; sincere [CE-DICT]
  • (擲) to toss; to throw dice; Taiwan pr. zhi2 [CE-DICT]
  • (櫛) comb out; weed out, eliminate [CE-DICT]
  • (滯) sluggish [CE-DICT]
  • (緻) fine and close [CE-DICT]
  • (製) manufacture [CE-DICT]
  • (觶) goblet [CE-DICT]
  • (誌) sign; mark; to record; write a footnote [CE-DICT]
  • (識) to record; write a footnote [CE-DICT]
  • (質) hostage; substance; nature; quality; Taiwan pr. zhi2 [CE-DICT]
  • (贄) gifts to superiors [CE-DICT]
  • (躓) stumble [CE-DICT]
  • (輊) back and lower of chariot; short; low [CE-DICT]
  • (騭) determine; promote; stallion [CE-DICT]
  • (鷙) birds of prey [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top