-breezing- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-breezing-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -breezing-, *breezing*, breez

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -breezing- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *breez*)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

breezing	(vi) /b r ii1 z i ng/ /บรี๊ สิ่ง/ /brˈiːzɪŋ/
breeze	(vi, n) /b r ii1 z/ /บรี สึ/ /brˈiːz/
breezy	(adj) /b r ii1 z ii/ /บรี๊ สี่/ /brˈiːziː/
breezed	(vi, vi) /b r ii1 z d/ /บรี สึ ดึ/ /brˈiːzd/
breezes	(vi, n) /b r ii1 z i z/ /บรี๊ สิ สึ/ /brˈiːzɪz/
breezier	(adj) /b r ii1 z i@ r/ /บรี๊ เสี่ย (ร) ร/ /brˈiːzɪər/
breezily	(adv) /b r ii1 z @ l ii/ /บรี๊ เสอะ หลี่/ /brˈiːzəliː/
breeziest	(adj) /b r ii1 z i i s t/ /บรี๊ สิ อิ สึ ถึ/ /brˈiːzɪɪst/
breeziness	(n) /b r ii1 z i n @ s/ /บรี๊ สิ เหนอะ สึ/ /brˈiːzɪnəs/
sea-breeze	(n) /s ii1 - b r ii1 z/ /ซี้ บรี๊ สึ/ /sˈiː-brˈiːz/
sea-breezes	(n) /s ii1 - b r ii1 z i z/ /ซี้ บรี๊ สิ สึ/ /sˈiː-brˈiːzɪz/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

breeze	(n) สายลมที่พัดเบาๆ, Syn. zephyr
breeze	(vi) เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว
breezy	(adj) ที่พัดอย่างเบาๆ, Syn. windy
breeze in	(phrv) เดินเข้าไปหรือเข้ามาอย่างมั่นใจ, Syn. blow in
sea breeze	(n) ลมทะเล, Syn. cooling breeze
breeze through	(phrv) สอบผ่านอย่างง่ายดาย, See also: ผ่านอย่างสบาย, Syn. romp through, sall through, sweep through, walk through
fan the breeze	(sl) พูดซุบซิบ, See also: นินทา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

breeze	(บรีซ) { breezed, breezing, breezes } n. ลมพัดเบา, งานเบา vt. พัดลมเบา, ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, Syn. gale
breezy	(บรี'ซี) adj. มีลมพัด, มีลมพัดอ่อน, สดชื่น, สบายใจ, See also: breeziness n. ดูbreezy, Syn. gusty

English-Thai: Nontri Dictionary

breeze	(n) ลมเฉื่อย
breezy	(adj) มีลมเฉื่อยๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

coke breeze

ผงถ่านโค้ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Land breeze	ลมบก หรือลมเฉลี่ยบก (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน) [อุตุนิยมวิทยา]
Sea breeze - Lake breeze	ลมทะเล หรือลมเฉลี่ยทะเล [อุตุนิยมวิทยา]
Mountain breeze	ลมภูเขา [อุตุนิยมวิทยา]
Glacier breeze	ลมธารน้ำแข็ง หรือลมเฉลี่ยธารน้ำแข็ง [อุตุนิยมวิทยา]
Yalley breeze	ลมหุบเขา [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

breez	Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
breez	Look at the flowers trembling in take breeze.
breez	The students found the final examination to be a breeze.
breez	As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
breez	We enjoyed the cool breeze that came from the river.
breez	The candle's flame is flickering in the soft breeze.
breez	Sweet scents are borne on soft breezes.
breez	The breeze kissed her face.
breez	(On a bicycle) Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
breez	I like to shoot the breeze for a while before talking business.
breez	There's a nice breeze here.
breez	Like a leaf in the autumn breeze.
breez	An autumn breeze begins to blow.
breez	Look at those flowers trembling in the breeze.
breez	There is usually a cool breeze here in the evening.
breez	Stop shooting the breeze and get to work!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เจ๊าะแจ๊ะ	(v) chat, See also: small talk, shoot the breeze, Syn. เกาะแกะ, Example: เขามาเจ๊าะแจ๊ะอยู่ที่นี่ตั้งนาน, Thai Definition: คุยเรื่องจิปาถะ, Notes: (สแลง)
รับลม	(v) gain fresh air, See also: take fresh breeze air, Syn. กินลม, Example: เธอเดินลัดเลาะไปยังอีกฟากหนึ่งเพื่อรับลม
ลมทะเล	(n) sea breeze, Ant. ลมบก, Example: อุณหภูมิในตอนบ่ายลดลง เนื่องจากมีลมทะเลพัดเข้ามา, Thai Definition: ลมที่พัดจากทะเลเข้าหาฝั่งในเวลากลางวัน เนื่องจากเวลากลางวันพื้นดินร้อนกว่าพื้นน้ำ ทำให้อากาศที่อยู่เหนือพื้นดินลอยตัวสูงขึ้น อากาศทะเลซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงเข้ามาแทนที่
ลมบก	(n) land breeze, Ant. ลมทะเล, Example: ลมมรสุมมีหลักการเกิดเช่นเดียวกับลมบก ลมทะเล และลมภูเขา, Thai Definition: ลมที่พัดออกจากฝั่งไปสู่ทะเลในเวลากลางคืน เนื่องจากอุณหภูมิของน้ำทะเลอุ่นกว่าอุณหภูมิของพื้นดินที่อยู่ใกล้เคียง อากาศเหนือผิวน้ำจะลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากพื้นดินจึงพัดเข้าไปแทนที่
ลมโชย	(v) blows softly, See also: blow gently, breeze, Example: เขาอุ้มแม่หนูให้ห่างออกจากหน้าต่าง ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างให้ลมโชย
ลมโชย	(v) blows softly, See also: blow gently, breeze, Example: เขาอุ้มแม่หนูให้ห่างออกจากหน้าต่าง ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างให้ลมโชย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บรีส	[Brīs = Brīt] (tm) EN: Breeze FR: Breeze [ m ]
ลม	[lom] (n) EN: wind ; air ; breeze FR: vent [ m ] ; air [ m ]
ลมบก	[lombok] (n) EN: land breeze FR: brise de terre [ f ]
ลมโชย	[lom chōi] (v, exp) EN: blow softly ; blow gently ; breeze FR: souffler avec douceur
ลมโกรก	[lom krōk] (n, exp) EN: breeze ; draught FR: courant d'air [ m ] ; brise [ f ]
ลมพัดเบาๆ	[lom phat bao-bao] (n) EN: breeze FR: brise [ f ]
ลมทะเล	[lomthalē] (n) EN: sea breeze FR: brise de mer [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

breeze	/B R IY1 Z//บรี สึ//brˈiːz/
breezy	/B R IY1 Z IY0//บรี๊ สี่//brˈiːziː/
breezed	/B R IY1 Z D//บรี สึ ดึ//brˈiːzd/
breezes	/B R IY1 Z IH0 Z//บรี๊ สิ สึ//brˈiːzɪz/
breezeway	/B R IY1 Z W EY2//บรี๊ สึ เว//brˈiːzwˌeɪ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

breeze	(vi, n) /b r ii1 z/ /บรี สึ/ /brˈiːz/
breezy	(adj) /b r ii1 z ii/ /บรี๊ สี่/ /brˈiːziː/
breezed	(vi, vi) /b r ii1 z d/ /บรี สึ ดึ/ /brˈiːzd/
breezes	(vi, n) /b r ii1 z i z/ /บรี๊ สิ สึ/ /brˈiːzɪz/
breezier	(adj) /b r ii1 z i@ r/ /บรี๊ เสี่ย (ร) ร/ /brˈiːzɪər/
breezily	(adv) /b r ii1 z @ l ii/ /บรี๊ เสอะ หลี่/ /brˈiːzəliː/
breezing	(vi) /b r ii1 z i ng/ /บรี๊ สิ่ง/ /brˈiːzɪŋ/
breeziest	(adj) /b r ii1 z i i s t/ /บรี๊ สิ อิ สึ ถึ/ /brˈiːzɪɪst/
breeziness	(n) /b r ii1 z i n @ s/ /บรี๊ สิ เหนอะ สึ/ /brˈiːzɪnəs/
sea-breeze	(n) /s ii1 - b r ii1 z/ /ซี้ บรี๊ สึ/ /sˈiː-brˈiːz/
sea-breezes	(n) /s ii1 - b r ii1 z i z/ /ซี้ บรี๊ สิ สึ/ /sˈiː-brˈiːzɪz/

WordNet (3.0)

breeze	(n) a slight wind (usually refreshing), Syn. zephyr, air, gentle wind
breeze	(v) blow gently and lightly
breeze	(v) to proceed quickly and easily
breeze through	(v) succeed at easily, Syn. sweep through, pass with flying colors, nail, ace, sail through
breezily	(adv) in a breezy manner
breeziness	(n) a mildly windy state of the air, Syn. windiness
breeziness	(n) a breezy liveliness, Syn. jauntiness
breezy	(adj) fresh and animated
fresh breeze	(n) wind moving 19-24 knots; 5 on the Beaufort scale
gentle breeze	(n) wind moving 8-12 knots; 3 on the Beaufort scale
light breeze	(n) wind moving 4-7 knots; 2 on the Beaufort scale
moderate breeze	(n) wind moving 13-18 knots; 4 on the Beaufort scale
sea breeze	(n) a cooling breeze from the sea (during the daytime)
strong breeze	(n) wind moving 25-31 knots; 6 on the Beaufort scale
blowy	(adj) abounding in or exposed to the wind or breezes, Syn. breezy, windy
chew the fat	(v) talk socially without exchanging too much information, Syn. confab, gossip, natter, jaw, visit, shoot the breeze, chit-chat, claver, chat, chatter, confabulate, chitchat, chaffer
cinch	(n) any undertaking that is easy to do, Syn. walkover, pushover, child's play, duck soup, picnic, snap, piece of cake, breeze
cinder block	(n) a light concrete building block made with cinder aggregate, Syn. clinker block, breeze block

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Breeze	n. [ F. brise; akin to It. brezza breeze, Sp. briza, brisa, a breeze from northeast, Pg. briza northeast wind; of uncertain origin; cf. F. bise, Pr. bisa, OHG. bisa, north wind, Arm. biz northeast wind. ] 1. A light, gentle wind; a fresh, soft-blowing wind. [ 1913 Webster ] Into a gradual calm the breezes sink. Wordsworth. [ 1913 Webster ] 2. An excited or ruffed state of feeling; a flurry of excitement; a disturbance; a quarrel; as, the discovery produced a breeze. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] Land breeze, a wind blowing from the land, generally at night. -- Sea breeze, a breeze or wind blowing, generally in the daytime, from the sea. [ 1913 Webster ]
Breeze	n. [ F. braise cinders, live coals. See Brasier. ] 1. Refuse left in the process of making coke or burning charcoal. [ 1913 Webster ] 2. (Brickmaking) Refuse coal, coal ashes, and cinders, used in the burning of bricks. [ 1913 Webster ]
Breeze	v. i. To blow gently. [ R. ] J. Barlow. [ 1913 Webster ] To breeze up (Naut.), to blow with increasing freshness. [ 1913 Webster ]
Breeze fly	/mhw>, n. [ OE. brese, AS. briósa; perh. akin to OHG. brimissa, G. breme, bremse, D. brems, which are akin to G. brummen to growl, buzz, grumble, L. fremere to murmur; cf. G. brausen, Sw. brusa, Dan. bruse, to roar, rush. ] (Zool.) A fly of various species, of the family Tabanidæ, noted for buzzing about animals, and tormenting them by sucking their blood; -- called also horsefly, and gadfly. They are among the largest of two-winged or dipterous insects. The name is also given to different species of botflies. [ Written also breese and brize. ] [ 1913 Webster ] Variants: Breeze
Breezeless	a. Motionless; destitute of breezes. [ 1913 Webster ] A stagnant, breezeless air becalms my soul. Shenstone. [ 1913 Webster ]
Breeziness	n. State of being breezy. [ 1913 Webster ]
Breezy	a. 1. Characterized by, or having, breezes; airy. “A breezy day in May.” Coleridge. [ 1913 Webster ] 'Mid lawns and shades by breezy rivulets fanned. Wordsworth. [ 1913 Webster ] 2. Fresh; brisk; full of life. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
spanking breeze	(Naut.), a strong breeze. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

微风	[wēi fēng, ㄨㄟㄈㄥ, 微风 / 微風] breeze; light wind #6,548 [Add to Longdo]
清风	[qīng fēng, ㄑㄧㄥㄈㄥ, 清风 / 清風] cool breeze; fig. pure and honest #15,724 [Add to Longdo]
飞舞	[fēi wǔ, ㄈㄟㄨˇ, 飞舞 / 飛舞] to flutter; to dance in the breeze #16,369 [Add to Longdo]
秋风	[qiū fēng, ㄑㄧㄡㄈㄥ, 秋风 / 秋風] autumn wind; autumn breeze #19,046 [Add to Longdo]
海风	[hǎi fēng, ㄏㄞˇ ㄈㄥ, 海风 / 海風] sea breeze; sea wind (i.e. from the sea) #20,892 [Add to Longdo]
和风	[hé fēng, ㄏㄜˊ ㄈㄥ, 和风 / 和風] breeze #25,994 [Add to Longdo]
凉风	[liáng fēng, ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ, 凉风 / 涼風] cold wind; cool breeze #29,675 [Add to Longdo]
风平浪静	[fēng píng làng jìng, ㄈㄥㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ, 风平浪静 / 風平浪靜] lit. breeze is still, waves are quiet (成语 saw); tranquil environment; All is quiet. #30,960 [Add to Longdo]
晚风	[wǎn fēng, ㄨㄢˇ ㄈㄥ, 晚风 / 晚風] evening breeze #43,374 [Add to Longdo]
轻风	[qīng fēng, ㄑㄧㄥㄈㄥ, 轻风 / 輕風] breeze; light wind #51,170 [Add to Longdo]
两袖清风	[liǎng xiù qīng fēng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥㄈㄥ, 两袖清风 / 兩袖清風] lit. both sleeves flowing in the breeze (成语 saw); having clean hands; uncorrupted; unsoiled by corrupt practices #66,921 [Add to Longdo]
清风明月	[qīng fēng míng yuè, ㄑㄧㄥㄈㄥㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ, 清风明月 / 清風明月] lit. cool breeze and bright moon (成语 saw); unattached and at leisure #87,385 [Add to Longdo]
秋风过耳	[qiū fēng guò ěr, ㄑㄧㄡㄈㄥㄍㄨㄛˋ ㄦˇ, 秋风过耳 / 秋風過耳] lit. as the autumn breeze passes the ear (成语 saw); not in the least concerned #450,438 [Add to Longdo]
春风和气	[chūn fēng hé qì, ㄔㄨㄣㄈㄥㄏㄜˊ ㄑㄧˋ, 春风和气 / 春風和氣] (成语 saw) amiable as a spring breeze #552,590 [Add to Longdo]
颸	[sī, ㄙ, 颸] cool breeze of autumn [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abendwind { m }	evening breeze [Add to Longdo]
Brise { f } \| Brisen { pl }	breeze \| breezes [Add to Longdo]
Hauch { m }	breeze [Add to Longdo]
Kinderspiel { n }; Spaziergang { m } (einfache Sache)	breeze [ Am. ]; piece of cake [Add to Longdo]
Krach { m }; Lärm { m }; Streit { m }	breeze [Add to Longdo]
Lebhaftigkeit { f }	breeziness [Add to Longdo]
Seewind { m }	sea breeze [Add to Longdo]
luftig { adj } \| luftig \| am luftigsten	breezy \| breezier \| breeziest [Add to Longdo]
luftig { adv }	breezily [Add to Longdo]
mühelos	breezing [Add to Longdo]
schaffte leicht	breezed [Add to Longdo]
schweben; sausen	to breeze [Add to Longdo]
wehen	to breeze [Add to Longdo]
windig	breezy [Add to Longdo]
Ein leichter Wind ist aufgekommen.	A breeze has sprung up. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

風	[ふう, fuu] (n) wind; breeze; (P) #805 [Add to Longdo]
春風	[はるかぜ;しゅんぷう, harukaze ; shunpuu] (n) spring breeze #10,821 [Add to Longdo]
疾風(P);早手	[しっぷう(疾風)(P);はやて, shippuu ( hayate )(P); hayate] (n) gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale); (P) #13,392 [Add to Longdo]
風月	[ふうげつ, fuugetsu] (n) nature's beauty (cool breeze and bright moon) #13,840 [Add to Longdo]
和風	[わふう, wafuu] (n) (1) (See 洋風) Japanese style; (2) light wind; moderate breeze; (P) #18,423 [Add to Longdo]
そよ	[soyo] (adv-to) (See そよ風) with a slight (breeze) [Add to Longdo]
そよそよ	[soyosoyo] (adv) (on-mim) breeze (sound representing a soft wind) [Add to Longdo]
そよ風(P);微風	[そよかぜ(P);びふう(微風), soyokaze (P); bifuu ( bifuu )] (n) gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr; (P) [Add to Longdo]
羽風	[はかぜ, hakaze] (n) breeze caused by wings flapping [Add to Longdo]
浦風	[うらかぜ, urakaze] (n) sea breeze [Add to Longdo]
温風	[おんぷう, onpuu] (n) (1) warm air (e.g. from a heater); (2) (arch) spring breeze [Add to Longdo]
海気;改機;海黄	[かいき, kaiki] (n) (1) (海気 only) sea air; sea breeze; (2) (海気 only) ocean and atmosphere; (3) type of thin thread; textile type [Add to Longdo]
海軟風	[かいなんぷう, kainanpuu] (n) (See 海風, 陸軟風・りくなんぷう) sea breeze [Add to Longdo]
海風	[かいふう;うみかぜ, kaifuu ; umikaze] (n) (See 陸風) sea breeze [Add to Longdo]
海陸風	[かいりくふう, kairikufuu] (n) land and sea breeze [Add to Longdo]
薫風	[くんぷう, kunpuu] (n) balmy breeze; summer breeze [Add to Longdo]
軽風	[けいふう, keifuu] (n) light breeze [Add to Longdo]
秋風	[あきかぜ(P);しゅうふう, akikaze (P); shuufuu] (n) autumn breeze; fall breeze; (P) [Add to Longdo]
習習;習々	[しゅうしゅう, shuushuu] (n) (on-mim) gentle breeze [Add to Longdo]
柔らかな風;軟らかな風	[やわらかなかぜ, yawarakanakaze] (n) gentle breeze [Add to Longdo]
真風	[まじ, maji] (n) (1) southerly breeze; (2) true wind [Add to Longdo]
清風	[せいふう, seifuu] (n) breath of fresh air; cool (refreshing) breeze [Add to Longdo]
清風明月	[せいふうめいげつ, seifuumeigetsu] (n) refreshing breeze and the bright moon; a beautiful nocturnal scene with a full moon [Add to Longdo]
川風;河風	[かわかぜ, kawakaze] (n) breeze off a river [Add to Longdo]
朝風	[ちょうふう, choufuu] (n) a morning breeze [Add to Longdo]
潮焼け	[しおやけ, shioyake] (n, vs) tanned by the sun and sea breezes [Add to Longdo]
潮風	[しおかぜ, shiokaze] (n) sea breeze; salt air [Add to Longdo]
通りのいい;通りの良い;通りのよい	[とおりのいい(通りのいい;通りの良い);とおりのよい(通りの良い;通りのよい), toorinoii ( toori noii ; toori no yoi ); toorinoyoi ( toori no yoi ; toori noyoi )] (adj-i) well able to pass (e.g. breezes) [Add to Longdo]
軟風	[なんぷう, nanpuu] (n) gentle breeze [Add to Longdo]
浜風	[はまかぜ, hamakaze] (n) sea breeze; beach wind [Add to Longdo]
風薫る	[かぜかおる, kazekaoru] (adj-f, v5r) (See 薫風) (subject to the) cool light breeze in early summer [Add to Longdo]
雄風	[ゆうふう, yuufuu] (n) strong breeze [Add to Longdo]
夕霞	[ゆうがすみ, yuugasumi] (n) evening breeze; evening mist [Add to Longdo]
夕風	[ゆうかぜ, yuukaze] (n) evening breeze [Add to Longdo]
葉風	[はかぜ, hakaze] (n) breeze rustling through leaves [Add to Longdo]
陸軟風	[りくなんぷう, rikunanpuu] (n) (See 陸風, 海軟風) breeze blowing from land to sea [Add to Longdo]
陸風	[りくふう;りくかぜ, rikufuu ; rikukaze] (n) (See 海風) land breeze [Add to Longdo]
涼み客	[すずみきゃく, suzumikyaku] (n) people out enjoying the cool breezes [Add to Longdo]
涼を取る;涼をとる	[りょうをとる, ryouwotoru] (exp, v5r) to enjoy the cool breeze [Add to Longdo]
涼風	[りょうふう(P);すずかぜ, ryoufuu (P); suzukaze] (n) cool breeze; refreshing breeze; (P) [Add to Longdo]
緑風	[りょくふう, ryokufuu] (n) early-summer breeze [Add to Longdo]
冷風	[れいふう, reifuu] (n) cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-breezing-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking