ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-bohemian-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bohemian-, *bohemian*
Possible hiragana form: ぼへみあん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bohemian(n) ผู้ดำรงชีวิตแตกต่างจากคนอื่น (แบบไม่ทำตามกฎทางสังคม)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation.ด้วยเหตุนี้สาวศิลป์รักอิสระจากแคลิฟอร์เนีย จึงไปวิทยาลัย ที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในประเทศ Mona Lisa Smile (2003)
Bohemian . Gitana, Nomad, they can call me whatever they like.จะเรียกว่าโบฮีเมีย จิทาน่า หรือพวกจรจัด ชั้นก็ชินแล้วล่ะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
It looks like she has kind of a bohemian streak going on.ดูเหมือนเธอชอบ แต่งตัวแบบโบฮีเมียนนะ The Uncanny Valley (2010)
You might be Upper East Side blue blood, and I might be Florida bohemian, but at bottom, the Rhodes sisters are still badasses from the valley.เธออาจจะเป็นผู้ดีมีสกุล และฉันก็เป็นพวกโบฮีเมี่ยน แต่ท้ายที่สุด ลูกสาวของโร้ดส์ก็ยังเป็น พวกไม่เอาไหนสำหรับชาวภูธร The Kids Stay in the Picture (2011)
Your Bohemian Rhapsody was, like, the benchmark performance of every show choir competition in the past ten years.การแสดงชุด Bohemian Rhapsody เป็นเหมือนการแสดงมาตรฐานไปแล้ว ของทุกๆวงประสานเสียงที่เคยมีมาในรอบสิบปี Nationals (2012)
- Nobody's perfect, Finch. - This is very bohemian.ไม่มีใครเพอร์เฟ็คหรอก ฟินช์ นี่มัน Bohemian (คนที่ใช้ชีวิตแตกต่าง) มากๆ Identity Crisis (2012)
You got up on the table and sang "Bohemian Rhapsody."นายขึ้นไปบนโต๊ะ ร้อง "โบฮีเมียนแรปโซดี" The Red Barn (2013)
It's that restless Bohemian in you....ลูกไม่เคยอยู่กับที่... ซึ่งมันอยุ่ในสายเลือดของลูก Oh, What a World! (2013)
You think behind those crates are a 13x19-foot Jan Matejko battle scape, a bohemian crystal chandelier, and a "strongbox of Portuguese dobrao"?คุณคิดว่าหลังลังเหล่านั้นคือ เท้า 13x19 จากการสู้รบของแยน มาแตโก โคมระย้าคริสตัลโบฮีเมียน Out of the Frying Pan (2013)
They're refugees. Intellectuals. Bohemians.มีทั้งผู้ลื้ภัย กลุ่มนักคิด พวกโบฮีเมียน Allied (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bohemian

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bohemian
bohemians

WordNet (3.0)
bohemian(n) a native or inhabitant of Bohemia in the Czech Republic
bohemian(n) a nonconformist writer or artist who lives an unconventional life
bohemian(adj) of or relating to Bohemia or its language or people
bohemian(adj) unconventional in especially appearance and behavior, Example: a bohemian life style
bohemianism(n) conduct characteristic of a bohemian
bohemian waxwing(n) large waxwing of northern North America; similar to but larger than the cedar waxwing, Syn. Bombycilla garrulus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bohemian

a. 1. Of or pertaining to Bohemia, or to the language of its ancient inhabitants or their descendants. See Bohemian, n., 2. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to a social gypsy or “Bohemian” (see Bohemian, n., 3); vagabond; unconventional; free and easy. [ Modern ] [ 1913 Webster ]

Hers was a pleasant Bohemian life till she was five and thirty. Blackw. Mag. [ 1913 Webster ]

Artists have abandoned their Bohemian manners and customs nowadays. W. Black. [ 1913 Webster ]


Bohemian chatterer, or
Bohemian waxwing
(Zool.), a small bird of Europe and America (Ampelis garrulus); the waxwing. --
Bohemian glass, a variety of hard glass of fine quality, made in Bohemia. It is of variable composition, containing usually silica, lime, and potash, rarely soda, but no lead. It is often remarkable for beauty of color.
[ 1913 Webster ]

Bohemian

n. 1. A native of Bohemia. [ 1913 Webster ]

2. The language of the Czechs (the ancient inhabitants of Bohemia), the richest and most developed of the dialects of the Slavic family. [ 1913 Webster ]

3. A restless vagabond; -- originally, an idle stroller or gypsy (as in France) thought to have come from Bohemia; in later times often applied to an adventurer in art or literature, of irregular, unconventional habits, questionable tastes, or free morals. [ Modern ] [ 1913 Webster ]

☞ In this sense from the French bohémien, a gypsy; also, a person of irregular habits. [ 1913 Webster ]

She was of a wild, roving nature, inherited from father and mother, who were both Bohemians by taste and circumstances. Thackeray. [ 1913 Webster ]

Bohemianism

n. The characteristic conduct or methods of a Bohemian. [ Modern ] [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ボヘミアン[bohemian] (n) Bohemian [Add to Longdo]
ボヘミアングラス[bohemiangurasu] (n) Bohemian glass [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Seidenschwanz { m } [ ornith. ]Bohemian Waxwing (Bombycilla garrulus) [Add to Longdo]
Böhmerwald { m }Bohemian Forest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top