-advent- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-advent-

ภาษา

/แอ๊ ดึ เฟ็น ถึ/ /AE1 D V EH2 N T/ /ˈædvˌent/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -advent-, *advent*

English-Thai: Longdo Dictionary

advent calendar

(n) ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

advent	(n) การมาถึง (ของสิ่งสำคัญหรือคนสำคัญ), See also: การปรากฎตัว ของสิ่งสำคัญหรือคนสำคัญ, Syn. arrival, coming
Adventist	(n) สมาชิกของศาสนาคริสต์ที่มีความเชื่อร่วมกัน, See also: สมาชิกของศาสนาคริสต์ที่เชื่อถือว่าพระเยซูคริสต์จะมาจุติในโลกอีก
adventure	(n) การเก็งกำไร
adventure	(n) การผจญภัย, See also: การเสี่ยงภัย
adventure	(n) ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น, Syn. exploit, venture, escapade
adventure	(vt) เสี่ยง, See also: เสี่ยงอันตราย, Syn. risk, venture
adventurous	(adj) ชอบผจญภัย, See also: ชอบเสี่ยงภัย, Syn. adventuresome
adventitious	(adj) ที่เพิ่มขึ้นมาเอง, See also: ที่เพิ่มหรืองอกขึ้นมาแบบไม่ปกติ
Advent Sunday	(n) วันอาทิตย์ที่สี่ก่อนวันคริสต์มาส
adventuresome	(adj) กล้า, See also: ชอบผจญภัย, Syn. adventurous

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

advent	(แอด' เวนทฺ) n. การมาถีง, การปรากฎ, การกำเนิด, การจุติของพระเยซูคริสต์, Syn. arrival, appearance, Ant. departure, end
advent sunday	วันอาทิตย์แรกของการจุติของพระเยซูในโลก (first Sunday in Advent)
adventist	(แอด' เวนทิสทฺ) n. สมาชิกของนิกายคริสเตียนที่เชื่อถือว่าพระเยซูคริสจะมาจุติในโลกอีกครั้งที่สอง., Syn. Second Adventist
adventitia	(แอดเวนทิซ' เชีย) ส่วนคลุมอวัยวะหรือโครงสร้าง -adventitial, adj.
adventitious	(แอดเวนทิช' เชียส) adj. บังเอิญ, ไม่สำคัญ, ผิดปกติ (ตำแหน่งหรือท่า), Syn. accidental, Ant. inherent, intrinsic, basic
adventive	(แอดเวน' ทิฟว) adj., n. ไม่ใช่ของท้องถิ่น, ไม่ใช่ของของพื้นเมือง, มาจากที่อื่น, สัตว์หรือพืชที่ไม่ใช่ท้องถิ่น
adventure	(แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt., vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj.
adventurer	(แอดเวน' เชอเรอะ) n. ผู้เสี่ยงภัย, ผู้เสี่ยงโชค, นักฉวยโอกาส, นักผจญภัย
adventuresome	(แอดเวน' เชอเซิม) adj. กล้า, ชอบผจญภัย, ชอบเรื่องภัย. -adventuresomely adv., adventuresomeness n., Syn. adventurous
adventuress	(แอดเวน' เซอรัส) นักผจญภัยหญิง

English-Thai: Nontri Dictionary

advent	(n) การมาถึง, การกำเนิด, การลงมาจุติ
adventitious	(adj) ผิดปกติ, ไม่สำคัญ, บังเอิญ
adventive	(adj) มาจากที่อื่น, ไม่ใช่ของท้องถิ่น, มาจากภายนอก
adventure	(n) การผจญภัย, การเสี่ยงภัย, การฝ่าอันตราย
adventure	(vi, vt) ผจญภัย, เสี่ยงภัย, ฝ่าอันตราย
adventurer	(n) นักผจญภัย, นักเสี่ยงภัย, นักฉวยโอกาส, นักแสวงโชค
adventuresome	(adj) ชอบผจญภัย, ชองเสี่ยงภัย, กล้า
adventurous	(adj) ชอบผจญภัย, ชอบเสี่ยงภัย
misadventure	(n) โชคร้าย, อุบัติเหตุ
peradventure	(adv) บางที, บังเอิญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

adventitious	พิเศษ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
adventitious bud	ตาพิเศษ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
adventitious idea	พาหิรกมโนภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
adventitious root	รากพิเศษ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
adventive	พลัดถิ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
adventure	การเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Adventitia	แอดเวนติเซีย, ชั้นนอก, ผนังชั้นนอก [การแพทย์]
Adventitious	เสียงหายใจผิดปกติ [การแพทย์]
Adventitious Sound	เสียงหายใจที่ผิดปกติ, เสียงผิดปกติ, เสียงผิดปกติ, เสียงผิดปกติ, เสียงแทรกซ้อน [การแพทย์]
Adventure and adventurers	การผจญภัยและนักผจญภัย [TU Subject Heading]
Adventure education	การศึกษาด้วยการผจญภัย [TU Subject Heading]
Adventure films	ภาพยนตร์ผจญภัย [TU Subject Heading]
Adventure travel	การท่องเที่ยวแบบผจญภัย [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

adventist

(n) ผู้ที่รอคอยการเสด็จกลับมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์ (เพื่อรับพวกเขาไปอยู่กับพระองค์บนสวรรค์ ตามพระสัญญาที่พระองค์ได้ให้ไว้ใน พระธรรมยอห์น 14:1-3 ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล)
Image:

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's the advent of Lord Akira!	อากิระ ได้กำเนิดแล้ว! Akira (1988)
The advent of the nuclear age may have accelerated the mutation process.	การมาถึงของยุคนิวเคลียร์ อาจจะเป็นตัวเร่งขั้นตอนของการกลายพันธุ์ X-Men: First Class (2011)
Matter of fact, they're a veritable advent calendar of salaciousness.	มันน่าจะมีปฏิทินรูปโป๊ติดไว้ด้วย Cuffed (2011)
By Robespierre, at the advent of the French Revolution.	โดยโร้ปสเปียร์ที่แอดเวนท์ในช่วงปฏิวัติฝรั่งเศส An Evil Within (2012)
Haven't you been keeping your advent calendar?	ลูกไม่ได้เก็บปฏิทินวันคริสมาสต์ไว้หรือไงจ๊ะ Unholy Night (2012)
Cuba was a surveillance state long before the advent of security cameras and digital networking.	คิวบาเป็นรัฐที่มีความระมัดระวัง มานานก่อนที่จะมี กล้องวงจรปิด หรือเครือข่ายดิจิตอลซะอีก C.O.D. (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

advent	An absorbing tale of adventure.
advent	At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
advent	Bill has no sense of adventure.
advent	Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
advent	Children are fond of adventure.
advent	Cookie likes a story of adventure.
advent	Dangers give relish to an adventure.
advent	Fortune favors adventurous people.
advent	For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
advent	Gulliver traveled in quest of adventure.
advent	He felt the lure of adventure.
advent	He has an innate love of adventure.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นักผจญภัย	(n) adventurer, See also: adventurist, explorer, adventure seeker, Example: นักผจญภัยเดินทางย้อนลำน้ำโขงจากกัมพูชาไปถึงยูนาน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชอบผจญภัย
ผาดโผน	(adv) adventurously, See also: daringly, dangerously, Syn. โลดโผน, หวาดเสียว, Example: เขาได้รับการฝึกฝนให้เล่นกายกรรมผาดโผนมาตั้งแต่เด็ก, Thai Definition: เคลื่อนไหวไปมาอย่างรวดเร็วและเสี่ยงอันตราย
การผจญภัย	(n) adventure, See also: risk, venture, chance, undertaking, Syn. การเสี่ยงภัย, การเสี่ยงอันตราย, Example: เขาชอบดูหนังที่เกี่ยวกับการผจญภัยในอวกาศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชอบผจญภัย	[chøp phajonphai] (adj) EN: adventurous FR: aventureux
ใจกล้า	[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome
การผจญภัย	[kān phajonphai] (n) EN: adventure ; risk ; venture ; chance ; undertaking FR: aventure [ f ]
การเสี่ยงอันตราย	[kān sīeng antarāi] (n, exp) EN: adventure
การเสี่ยงภัย	[kān sīengphai] (n) EN: adventure
ขำกลิ้งลิงกับหมา	[khamkling ling kap mā] (x) EN: The Adventures of Pan and James : A Chimpanzee and Bulldog on Errands
เคราะห์ร้าย	[khrǿrāi] (n) EN: misfortune ; unfortunate ; adversity ; bad luck ; misadventure ; mischance FR: malheur [ m ] ; malchance [ f ]
โลดโผน	[lōtphōn] (adj) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux
นักผจญภัย	[nak phajonphai] (n) EN: adventurer ; adventurist ; explorer ; adventure seeker FR: aventurier [ m ]
ผจญภัย	[phajonphai] (v) EN: take adventure ; encounter ; face danger ; take the risk ; dare FR: s'aventurer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

advent	/AE1 D V EH2 N T//แอ๊ ดึ เฟ็น ถึ//ˈædvˌent/
adventist	/AE1 D V EH2 N T IH0 S T//แอ๊ ดึ เฟ็น ถิ สึ ถึ//ˈædvˌentɪst/
adventure	/AE0 D V EH1 N CH ER0//แอ่ ดึ เฟ้น เฉ่อ (ร)//ædvˈentʃɜːʴ/
adventure	/AH0 D V EH1 N CH ER0//เออะ ดึ เฟ้น เฉ่อ (ร)//ədvˈentʃɜːʴ/
adventists	/AE1 D V EH2 N T IH0 S T S//แอ๊ ดึ เฟ็น ถิ สึ ถึ สึ//ˈædvˌentɪsts/
adventurer	/AE0 D V EH1 N CH ER0 ER0//แอ่ ดึ เฟ้น เฉ่อ (ร) เหร่อ (ร)//ædvˈentʃɜːʴɜːʴ/
adventurer	/AH0 D V EH1 N CH ER0 ER0//เออะ ดึ เฟ้น เฉ่อ (ร) เหร่อ (ร)//ədvˈentʃɜːʴɜːʴ/
adventures	/AE0 D V EH1 N CH ER0 Z//แอ่ ดึ เฟ้น เฉ่อ (ร) สึ//ædvˈentʃɜːʴz/
adventurers	/AE0 D V EH1 N CH ER0 ER0 Z//แอ่ ดึ เฟ้น เฉ่อ (ร) เหร่อ (ร) สึ//ædvˈentʃɜːʴɜːʴz/
adventurers	/AH0 D V EH1 N CH ER0 ER0 Z//เออะ ดึ เฟ้น เฉ่อ (ร) เหร่อ (ร) สึ//ədvˈentʃɜːʴɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

advent	(n) /a1 d v @ n t/ /แอ๊ ดึ เฝิ่น ถึ/ /ˈædvənt/
advents	(n) /a1 d v @ n t s/ /แอ๊ ดึ เฝิ่น ถึ สึ/ /ˈædvənts/
Adventist	(n) /a1 d v @ n t i s t/ /แอ๊ ดึ เฝิ่น ถิ สึ ถึ/ /ˈædvəntɪst/
adventure	(vt, n) /@1 d v e1 n ch @ r/ /เออะ ดึ เฟ้น เฉิ่ร/ /ədvˈentʃər/
Adventists	(n) /a1 d v @ n t i s t s/ /แอ๊ ดึ เฝิ่น ถิ สึ ถึ สึ/ /ˈædvəntɪsts/
adventured	(vt, vt) /@1 d v e1 n ch @ d/ /เออะ ดึ เฟ้น เฉอะ ดึ/ /ədvˈentʃəd/
adventurer	(n) /@1 d v e1 n ch @ r @ r/ /เออะ ดึ เฟ้น เฉอะ เหริ่ร/ /ədvˈentʃərər/
adventures	(vt, n) /@1 d v e1 n ch @ z/ /เออะ ดึ เฟ้น เฉอะ สึ/ /ədvˈentʃəz/
adventurers	(n) /@1 d v e1 n ch @ r @ z/ /เออะ ดึ เฟ้น เฉอะ เหรอะ สึ/ /ədvˈentʃərəz/
adventuress	(n) /@1 d v e1 n ch @ r i s/ /เออะ ดึ เฟ้น เฉอะ หริ สึ/ /ədvˈentʃərɪs/

WordNet (3.0)

advent	(n) arrival that has been awaited (especially of something momentous), Syn. coming
advent	(n) the season including the four Sundays preceding Christmas
adventism	(n) any Christian religion that believes the second coming of Christ is imminent, Syn. Second Adventism
adventist	(n) a member of Christian denomination that expects the imminent advent of Christ, Syn. Second Adventist
adventitial	(adj) of or pertaining to the adventitia
adventitious	(adj) associated by chance and not an integral part; - Frederick W. Robertson
adventitious root	(n) root growing in an unusual location e.g. from a stem
adventive	(adj) not native and not fully established; locally or temporarily naturalized
advent sunday	(n) the first of the four Sundays during Advent
adventure	(n) a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful), Syn. dangerous undertaking, risky venture, escapade

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Advent	n. [ L. adventus, fr. advenire, adventum: cf. F. avent. See Advene. ] 1. (Eccl.) The period including the four Sundays before Christmas. [ 1913 Webster ] Advent Sunday (Eccl.), the first Sunday in the season of Advent, being always the nearest Sunday to the feast of St. Andrew (Now. 30). Shipley. [ 1913 Webster ] 2. The first or the expected second coming of Christ. [ 1913 Webster ] 3. Coming; any important arrival; approach. [ 1913 Webster ] Death's dreadful advent. Young. [ 1913 Webster ] Expecting still his advent home. Tennyson. [ 1913 Webster ]
Adventism	n. 1. 1 any Christian religion that believes the second coming of Christ is imminent. Syn. -- Second Adventism [ WordNet 1.5 ]
Adventist	n. One of a religious body, embracing several branches, who look for the proximate personal coming of Christ; -- called also Second Adventists. Schaff-Herzog Encyc. [ 1913 Webster ]
adventitia	n. 1. the membranous outer covering of an organ or blood vessel. [ WordNet 1.5 ]
adventitial	adj. 1. of or pertaining to adventitia. [ WordNet 1.5 ]
adventitious	a. [ L. adventitius. ] 1. Added extrinsically; not essentially inherent. Syn. -- accidental; casual; incidental; additional; supervenient; foreign. [ 1913 Webster + PJC ] To things of great dimensions, if we annex an adventitious idea of terror, they become without comparison greater. Burke. [ 1913 Webster ] 2. (Nat. Hist.) Out of the proper or usual place; as, adventitious buds or roots. [ 1913 Webster ] 3. (Bot.) Accidentally or sparingly spontaneous in a country or district; not fully naturalized; adventive; -- applied to foreign plants. [ 1913 Webster ] 4. (Med.) Acquired, as diseases; not hereditary. AS [ 1913 Webster ] 5. (Med.) Occurring in an unusual place or arising from an external source. Stedman 25 [ PC ] -- Ad`venti"tiously, adv. -- Ad`venti"tiousness, n. [ 1913 Webster ]
Adventive	a. 1. Accidental. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) Adventitious. Gray. [ 1913 Webster ]
Adventive	n. A thing or person coming from without; an immigrant. [ R. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
Adventual	a. Relating to the season of advent. Sanderson. [ 1913 Webster ]
Adventure	n. [ OE. aventure, aunter, anter, F. aventure, fr. LL. adventura, fr. L. advenire, adventum, to arrive, which in the Romance languages took the sense of “to happen, befall.” See Advene. ] [ 1913 Webster ] 1. That which happens without design; chance; hazard; hap; hence, chance of danger or loss. [ 1913 Webster ] Nay, a far less good to man it will be found, if she must, at all adventures, be fastened upon him individually. Milton. [ 1913 Webster ] 2. Risk; danger; peril. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He was in great adventure of his life. Berners. [ 1913 Webster ] 3. The encountering of risks; hazardous and striking enterprise; a bold undertaking, in which hazards are to be encountered, and the issue is staked upon unforeseen events; a daring feat. [ 1913 Webster ] He loved excitement and adventure. Macaulay. [ 1913 Webster ] 4. A remarkable occurrence; a striking event; a stirring incident; as, the adventures of one's life. Bacon. [ 1913 Webster ] 5. A mercantile or speculative enterprise of hazard; a venture; a shipment by a merchant on his own account. [ 1913 Webster ] A bill of adventure (Com.), a writing setting forth that the goods shipped are at the owner's risk. [ 1913 Webster ] Syn. -- Undertaking; enterprise; venture; event. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

冒险主义	[mào xiǎn zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 冒险主义 / 冒險主義] adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) [Add to Longdo]
哈克贝利・芬历险记	[Hā kè bèi lì· Fēn lì xiǎn jì, ㄏㄚㄎㄜˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ· ㄈㄣㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 哈克贝利・芬历险记 / 哈克貝利・芬歷險記] Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫\|马克·吐温 [Add to Longdo]
汤姆・索亚历险记	[Tāng mǔ· Suǒ yà lì xiǎn jì, ㄊㄤㄇㄨˇ· ㄙㄨㄛˇ ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 汤姆・索亚历险记 / 湯姆・索亞歷險記] Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫\|马克·吐温 [Add to Longdo]
耶稣降临节	[Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝㄙㄨㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) [Add to Longdo]
降临节	[Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Adventskalender

(n) |der, pl. Adventskalender| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Advent { m }	advent [Add to Longdo]
Adventsingen { n }	Advent choral concert [Add to Longdo]
Adventskalender { m }	Advent calendar [Add to Longdo]
Adventswochenende { n }	weekend in Advent [Add to Longdo]
Adventszeit { f }	advent season [Add to Longdo]
Fröbelstern { m }; gefalteter Adventsstern	Advent Star; Moravian star [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

冒険	[ぼうけん, bouken] (n, vs) risk; venture; adventure; (P) #2,303 [Add to Longdo]
訪れ	[おとずれ, otozure] (n) (1) visit; call; (2) arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance; (3) news; tidings; word; (P) #3,009 [Add to Longdo]
アドベンチャー	[adobencha-] (n) adventure; (P) #6,489 [Add to Longdo]
降臨	[こうりん, kourin] (n, vs) advent; descent #14,971 [Add to Longdo]
アドベンチャーゲーム	[adobencha-ge-mu] (n) { comp } adventure game [Add to Longdo]
アドベンチャースポーツ	[adobencha-supo-tsu] (n) adventure sports [Add to Longdo]
アドベンチャラス;アドゥベンチャラス	[adobencharasu ; adoubencharasu] (adj-f) adventurous [Add to Longdo]
アバンチュール;アヴァンチュール	[abanchu-ru ; avanchu-ru] (n) adventure (fre [Add to Longdo]
音仮名	[おんがな, ongana] (n) (obsc) (prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their on-yomi, regardless of meaning [Add to Longdo]
訓仮名	[くんがな, kungana] (n) (obsc) (prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their kun-yomi, regardless of meaning [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-advent-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking