อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Search result for

-須-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -須-, *須*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[須, xū, ㄒㄩ] beard; must; necessary
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  彡 [shān, ㄕㄢ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Hair 彡 growing on the face 頁
Variants: 须, Rank: 5376
[须, xū, ㄒㄩ] beard; must; necessary
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  彡 [shān, ㄕㄢ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Hair 彡 growing on the face 页
Variants: 須, 鬚, Rank: 444

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[須] Meaning: ought; by all means; necessarily
On-yomi: ス, シュ, su, shu
Kun-yomi: すべから.く, すべし, ひげ, まつ, もち.いる, もと.める, subekara.ku, subeshi, hige, matsu, mochi.iru, moto.meru
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  彡  頁
Rank: 1339

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
须[xū, ㄒㄩ, 须 / 須] beard; necessary; must #3,000 [Add to Longdo]
必须[bì xū, ㄅㄧˋ ㄒㄩ, 必 须 / 必 須] to have to; must #270 [Add to Longdo]
无须[wú xū, ㄨˊ ㄒㄩ, 无 须 / 無 須] need not; not obliged to; not necessarily #9,235 [Add to Longdo]
须知[xū zhī, ㄒㄩ ㄓ, 须 知 / 須 知] prerequisites; rules that must be known before starting sth #21,865 [Add to Longdo]
须要[xū yào, ㄒㄩ ㄧㄠˋ, 须 要 / 須 要] must; have to #41,542 [Add to Longdo]
莫须有[mò xū yǒu, ㄇㄛˋ ㄒㄩ ㄧㄡˇ, 莫 须 有 / 莫 須 有] groundless; baseless #43,657 [Add to Longdo]
横须贺[Héng xū hè, ㄏㄥˊ ㄒㄩ ㄏㄜˋ, 横 须 贺 / 橫 須 賀] Yokosuka (port and navy base in the Tokyo bay) #73,960 [Add to Longdo]
布须曼人[bù xū màn rén, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄢˋ ㄖㄣˊ, 布 须 曼 人 / 布 須 曼 人] bushman (African minority) [Add to Longdo]
须丸[xū wán, ㄒㄩ ㄨㄢˊ, 须 丸 / 須 丸] hematite Fe2O3 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
須らく;須く[すべからく, subekaraku] (adv) (uk) by all means; in all cases; ought to do [Add to Longdo]
須恵器[すえき, sueki] (n) (See 穴窯) Sue ware (type of unglazed pottery made from the middle of the Kofun era through the Heian era) [Add to Longdo]
須磨琴[すまごと, sumagoto] (n) (See 一弦琴) single-stringed Japanese zither [Add to Longdo]
須弥山[しゅみせん, shumisen] (n) Mt Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world) (centre) [Add to Longdo]
須弥壇[しゅみだん, shumidan] (n) dais for a Buddhist image [Add to Longdo]
須要[しゅよう, shuyou] (adj-na, n) absolutely necessary [Add to Longdo]
須髯[しゅぜん, shuzen] (n) beard [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't understand. You have to let me go.[CN] 你不明白 你必須讓我走 Hugo (2011)
He has for a thousand years. We have to make it stop.[CN] 千年來都是如此 我們必須制止他 Ordinary People (2011)
But we must dry it because it rots too quickly if we don't dry it, okay?[JP] しかも乾燥させなければ即座に腐ってしまうから 乾燥させることが必須だ、オーケー？ Rescue Dawn (2006)
Where to? Well...[CN] 必須有個目的地的嗎？ The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
A king who does not go back on his word, must keep his promises.[JP] 彼の約束を破らない王・・ 必須は彼らの約束を守ること On-Bak 2 (2008)
There's no time. We have to get that marble now.[CN] 沒時間了 必須馬上拿到那個彈珠 There's Always a Downside (2012)
Learning to ride an Ikran, we call them Banshees, is the test every young hunter has to pass.[JP] 俺たちがバンシーと呼ぶ イクランに乗る事は 若いハンターたちの 必須課程だ Avatar (2009)
These points are nonnegotiable.[JP] その事は必須だ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
With an extra added bonus. Crucial, I might add.[JP] 追加報酬は必須よ The Sunshine State (2008)
- I had to do it.[CN] -我必須那樣做 The Devil (1972)
Admiral Smith, you and I both know that Juma must be captured.[JP] スミス提督、ジュマ捕獲は必須なのよ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
You have to learn to live.[CN] 你必須學會生活 Courage for Every Day (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top