ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-過剰-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -過剰-, *過剰*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
過剰[かじょう, kajou] (adj-na, n) excess; over-; (P) #4,207 [Add to Longdo]
過剰規制[かじょうきせい, kajoukisei] (n) { comp } overregulation [Add to Longdo]
過剰消費[かじょうしょうひ, kajoushouhi] (n) over-consumption [Add to Longdo]
過剰人口[かじょうじんこう, kajoujinkou] (n) surplus population [Add to Longdo]
過剰生産[かじょうせいさん, kajouseisan] (n) overproduction [Add to Longdo]
過剰摂取[かじょうせっしゅ, kajousesshu] (n, vs) overdose; excessive consumption [Add to Longdo]
過剰投資[かじょうとうし, kajoutoushi] (n) overinvestment [Add to Longdo]
過剰投与[かじょうとうよ, kajoutouyo] (n) overdosage [Add to Longdo]
過剰反応[かじょうはんのう, kajouhannou] (n) overreaction [Add to Longdo]
過剰防衛[かじょうぼうえい, kajoubouei] (n) excessive or unjustifiable self-defense (defence) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Finished off by a young'un.[JP] - 自意識過剰だな Seraphim Falls (2006)
I don't need more security. I need answers.[JP] 過剰な警備は必要ないわ 答えが欲しいの Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Your overconfidence is your weakness.[JP] その自信過剰があなたの弱点だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts with abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention.[JP] ところで諸君の中には 自信過剰の者がいるようだ すでにホグワーツに 来る前に力を持っているから 授業など聞かなくてもいいというわけか Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It's just your pride speaking.[JP] 自意識過剰ですよ Stalker (1979)
- I ain't no young'un.[JP] - 私は自意識過剰ではない Seraphim Falls (2006)
You can't cure cancer by overdose.[JP] 過剰服用したところで ガンは治せんぞ Six Degrees of Separation (2004)
You assume too much.[JP] 自意識過剰 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
You guys in the suits get lost.[JP] 警備が過剰だぞ Léon: The Professional (1994)
Captain Mashita has gotten so much media attention... it's quite likely that he brought this bomber out.[JP] その交渉チームの課長が この犯人を呼び込んだとも 言えないかね 彼の過剰な露出のせいで Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
You seem to be convinced that the very fact of your existence close by will make everybody happy.[JP] 自信過剰なのよ 自分が存在するだけで 家族は幸せになると 思ってる The Mirror (1975)
You're one of those egotistical smart alacks with big ideas.[JP] 自信過剰で大言壮語 Hollow Triumph (1948)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
過剰規制[かじょうきせい, kajoukisei] overregulation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
過剰[かじょう, kajou] Ueberschuss [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top