ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-負-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -負-, *負*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
負う[おう] (vt) take responsibility

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[負, fù, ㄈㄨˋ] load, burden; to carry, to bear
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  ⺈  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] A person 人 carrying a lot of money 貝
Variants: 负, Rank: 6721
[负, fù, ㄈㄨˋ] load, burden; to carry, to bear
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  ⺈  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] A person 人 carrying a lot of money 贝
Variants: 負, Rank: 691

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[負] Meaning: defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: ま.ける, ま.かす, お.う, ma.keru, ma.kasu, o.u
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  ⺈  貝
Rank: 443

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
负[fù, ㄈㄨˋ, 负 / 負] lose; negative (math. etc); to bear; to carry (on one's back) #1,988 [Add to Longdo]
负责[fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ, 负 责 / 負 責] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious #982 [Add to Longdo]
负责人[fù zé rén, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ, 负 责 人 / 負 責 人] person in charge (of something) #1,022 [Add to Longdo]
负担[fù dān, ㄈㄨˋ ㄉㄢ, 负 担 / 負 擔] burden; to bear a burden #3,199 [Add to Longdo]
欺负[qī fu, ㄑㄧ ㄈㄨ˙, 欺 负 / 欺 負] to bully #5,386 [Add to Longdo]
负面[fù miàn, ㄈㄨˋ ㄇㄧㄢˋ, 负 面 / 負 面] negative; the negative side #5,961 [Add to Longdo]
负责任[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负 责 任 / 負 責 任] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo]
负债[fù zhài, ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ, 负 债 / 負 債] indebted #8,073 [Add to Longdo]
负荷[fù hè, ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ, 负 荷 / 負 荷] load; burden; charge #8,312 [Add to Longdo]
胜负[shèng fù, ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ, 胜 负 / 勝 負] victory or defeat; the outcome of a battle #9,059 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
負債[ふさい, fusai] (n) การเป็นหนี้
負荷過剰[ふかかじょう, fukakajou] (n) การแบกรับภาระมากเกินไป

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
負う[おう, ou] (adv) แบก(ภาระ เด็ก), รับ(หน้าที่), ได้รับ(บาดเจ็บ), เป็นหนี้
負債[ふさい, fusai] (n) ยอดคงค้าง, ความน่าเชื่อถือ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
負ける[まける, makeru] TH: แพ้  EN: to lose

Japanese-English: EDICT Dictionary
負[ふ, fu] (n) (See 正・せい・4) negative; minus; (P) #7,361 [Add to Longdo]
負け[まけ, make] (n) defeat; loss; losing (a game); (P) #3,182 [Add to Longdo]
負傷[ふしょう, fushou] (n, vs) injury; wound; (P) #3,518 [Add to Longdo]
負担[ふたん, futan] (n, vs) burden; charge; responsibility; (P) #4,397 [Add to Longdo]
負荷[ふか, fuka] (n, vs) burden; load (e.g. cpu time, electricity, etc.); (P) #8,428 [Add to Longdo]
負う[おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10,656 [Add to Longdo]
負債[ふさい, fusai] (n) debt; liabilities; (P) #13,960 [Add to Longdo]
負ける(P);敗ける[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
負い革;負革[おいかわ, oikawa] (n) sling (e.g. of a firearm) [Add to Longdo]
負い目[おいめ, oime] (n) indebtedness; unfulfilled promise; drawback; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I give in.私の負けだ。
He's beating me, three to zip.３対０で彼には負けています。
We lost by score of three to one.３対１で負けた。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
They are out of hand.あいつらには手が負えない。
You are liable for the debt.あなたはその負債に責任がある。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The child puts adults to shame.あの子には大人も顔負けだ。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。 [ M ]
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
British soccer fans sometimes get completely out of hand.イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like the odds. banana nose deals sliders.[JP] この勝負は気にいらん バナナ鼻が カードをすり替えた Rough Night in Jericho (1967)
- $646. That's the bet.[JP] それで勝負だ Rough Night in Jericho (1967)
Otherwise somebody'll have to answer for such shit[CN] 288) }要不還得有人為這個爛人負責 Freeze Die Come to Life (1990)
Nino wonders if you're ready to be beaten.[JP] あなたが負ける準備ができてるって言ったら ニーノは不思議がってたわ Grand Prix (1966)
Idiots.[CN] 啊．沙拉，忘恩負義的人 The Wall (1983)
Wounded, and not speaking French.[JP] 負傷しており、フランス語を話さない La Grande Vadrouille (1966)
Hey you. what are you waiting for there?[CN] 你，到那去，你在等什麼 今天牢房的採購是我負責的 The Wall (1983)
I would never let anyone bully you[CN] 我一定不會讓人欺負你的 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
Beats jacks and nines.[JP] ジャックと９で負けた Rough Night in Jericho (1967)
The time for losing comes to every man, of course.[JP] もちろん 負ける時は誰にでも訪れる Grand Prix (1966)
Try it again.[JP] もう一勝負だ Rough Night in Jericho (1967)
To see if we can determine why you are losing.[JP] 君がなぜ負けているのか 理由を知りたいんだ Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
負の符号入力[ふのふごうにゅうりょく, funofugounyuuryoku] negative entry [Add to Longdo]
負の符号表示[ふのふごうひょうじ, funofugouhyouji] negative indication [Add to Longdo]
負荷[ふか, fuka] load [Add to Longdo]
負荷バランシング[ふかバランシング, fuka baranshingu] load balancing [Add to Longdo]
負荷軽減[ふかけいげん, fukakeigen] load reduction [Add to Longdo]
負荷増大[ふかぞうたい, fukazoutai] load increase [Add to Longdo]
負荷分散[ふかぶんさ, fukabunsa] load sharing, load distribution [Add to Longdo]
負荷分散電源供給[ふかぶんさんでんげんきょうきゅう, fukabunsandengenkyoukyuu] load sharing power supply [Add to Longdo]
負荷平衡[ふかへいこう, fukaheikou] load balancing [Add to Longdo]
負符号[ふふごう, fufugou] hyphen, minus (-) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
負う[おう, ou] tragen, jemanden_etwas_schulden [Add to Longdo]
負かす[まかす, makasu] besiegen [Add to Longdo]
負けじ魂[まけじだましい, makejidamashii] unnachgiebiger_Geist [Add to Longdo]
負ける[まける, makeru] unterliegen, verlieren, Rabatt_geben [Add to Longdo]
負けん気[まけんき, makenki] unnachgiebiger_Geist [Add to Longdo]
負け惜しみ[まけおしみ, makeoshimi] widerwilliges_Eingestaendnis, der_eigenen_Niederlage [Add to Longdo]
負け犬[まけいぬ, makeinu] Geschlagener, Verlierer, Aussenseiter [Add to Longdo]
負債[ふさい, fusai] -Schulden [Add to Longdo]
負傷[ふしょう, fushou] Wunde, Verletzung [Add to Longdo]
負担[ふたん, futan] -Last, Buerde [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top