“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-船-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -船-, *船*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[船, chuán, ㄔㄨㄢˊ] ship, boat, vessel
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  ⿱  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 614

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[船] Meaning: ship; boat
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  㕣
Variants: 舩, Rank: 713
[舩] Meaning: boat; ship; vessel
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟
Variants: 船, Rank: 2420

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
船[chuán, ㄔㄨㄢˊ, 船] a boat; vessel; ship #1,957 [Add to Longdo]
飞船[fēi chuán, ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 飞 船 / 飛 船] airship; spaceship #6,626 [Add to Longdo]
船舶[chuán bó, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ, 船 舶] shipping; boats #7,608 [Add to Longdo]
船上[chuán shàng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ, 船 上] aboard #9,117 [Add to Longdo]
船只[chuán zhī, ㄔㄨㄢˊ ㄓ, 船 只] ships; vessels #9,912 [Add to Longdo]
渔船[yú chuán, ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ, 渔 船 / 漁 船] fishing boat #10,131 [Add to Longdo]
船员[chuán yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 船 员 / 船 員] sailor; crew member #11,732 [Add to Longdo]
船长[chuán zhǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ, 船 长 / 船 長] captain (of a boat); skipper #13,047 [Add to Longdo]
帆船[fān chuán, ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ, 帆 船] sailboat #14,714 [Add to Longdo]
船队[chuán duì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 船 队 / 船 隊] fleet (of ships) #16,482 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
船[ふね, fune] (n) เรือ
船底[ふなぞこ, funazoko] (n) ก้นท้องเรือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
船[ふね, fune, fune , fune] (n) เรือ
船荷証券[ふなにしょうけん, funanishouken] ใบตราส่งสินค้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
船(P);舟;槽[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950 [Add to Longdo]
船舶[せんぱく, senpaku] (n, adj-no) ship; (P) #4,416 [Add to Longdo]
船橋[ふなばし(P);せんきょう, funabashi (P); senkyou] (n) (1) pontoon bridge; temporary bridge made using ships; (2) (せんきょう only) bridge (of a ship); (P) #4,793 [Add to Longdo]
船団[せんだん, sendan] (n) (naval) fleet #6,507 [Add to Longdo]
船体[せんたい, sentai] (n) hull; (P) #9,257 [Add to Longdo]
船長[せんちょう, senchou] (n) ship's captain; (P) #9,576 [Add to Longdo]
船員[せんいん, sen'in] (n, adj-no) sailor; (P) #14,828 [Add to Longdo]
船内[せんない, sennai] (n, adj-no) on-board ship; inboard #19,421 [Add to Longdo]
船に乗る[ふねにのる, funeninoru] (exp, v5r) to board a ship [Add to Longdo]
船の腹[ふねのはら, funenohara] (n) belly of a boat [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
How huge that airship is.あの飛行船はなんて巨大なんだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Back to the ship![JP] 船に戻るぞ！ ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
-Or airsick or seasick.[CN] 甚至飞机，船... The Fly (1986)
We got lost and our boat caught fire.[CN] 我们迷路了 船着火了 Dodger (2013)
Boat...[JP] 船だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
We're gonna fumigate this boat.[JP] この船は消毒しなければならない！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Come away from the ship.[CN] 离开那艘飞船 Flight of the Navigator (1986)
That's Shepard Wong's gambling ship.[JP] あれがシェパード・ウォンのギャンブル船よ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
People from the quarantine office are fumigating the ship now, sir.[JP] 衛生局員たちの船の消毒が終わった頃でさぁ What's Up, Tiger Lily? (1966)
David, come away from the ship.[CN] David, 快离开飞船 Flight of the Navigator (1986)
Everyone's off the ship.[JP] 皆、船から降りたぞ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Everyone's off the ship?[JP] 船には誰もいないのか? What's Up, Tiger Lily? (1966)
- It's secondhand.[CN] - 是艘二手船 Cassandra's Dream (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
船[ふね, fune] Schiff [Add to Longdo]
船員[せんいん, sen'in] Mannschaft, Seemann, Matrose [Add to Longdo]
船室[せんしつ, senshitsu] Kabine [Add to Longdo]
船旅[ふなたび, funatabi] Schiffsreise, Seefahrt [Add to Longdo]
船灯[せんとう, sentou] Schiffslaterne [Add to Longdo]
船舶[せんぱく, senpaku] -Schiff [Add to Longdo]
船酔い[ふなよい, funayoi] Seekrankheit [Add to Longdo]
船長[せんちょう, senchou] Kapitaen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top