ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-自力-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -自力-, *自力*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自力更生[zì lì gēng shēng, ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ, 自 力 更 生] regeneration through one's own effort (成语 saw); self-reliance #14,640 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自力[じりき, jiriki] (adj) ทำด้วยตนเอง, สำเร็จด้วยตัวเอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
自力[じりき, jiriki] (n, adj-no) by oneself; self-made; (P) #14,437 [Add to Longdo]
自力更正[じりきこうせい, jirikikousei] (n, vs) working out one's salvation by own efforts; rehabilitating oneself by one's own efforts; rectifying one's ways of life without relying on others' help [Add to Longdo]
自力本願[じりきほんがん, jirikihongan] (n, adj-no) salvation by one's own efforts; self-reliance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We didn't help him, so he did it off his own bat.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He is, what is called, a self-made man.彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。
Do you think he did the job on his own?彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
He is what is called a self-made man.彼はいわゆる自力で出生した人だ。
He has made his way in life.彼は自力で出世した。
He could make his way in life.彼は自力で出世することができた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That way, you can make it on your own.[CN] - 那样, 你就能自力更生了 Get Hard (2015)
All the same, you'll be under your own power by tomorrow night.[JP] いずれにせよ明日の 夜までには自力で飛んでもらう These Are the Voyages... (2005)
- Sorry. Self service.[CN] - 抱歉, 请自力更生 Enthiran (2010)
Your father was gone a lot, and I couldn't handle things on my own.[JP] あなたのお父さんは 留守がちだったし 自力では どうにもならなかったの Take Shelter (2011)
Find your own tree.[JP] 自力で The Princess and the Frog (2009)
And so, you see, I have to make my own way in the world.[JP] そのために 僕は 自力で生きる事に Episode #1.2 (1995)
THIS MORNING, I THINK THE SHERPAS ARE TAKING MATTERS INTO THEIR OWN HANDS.[CN] 今早夏尔巴人决定自力救济 Sherpa (2015)
They'veleftbehind the comfort and safety of their The comfort and safety of their normal world. Normal world.[CN] 这39天他们将自力更生 Suck It Up and Survive (2014)
This way.[CN] 自力更生了 on your own two feet anyway. The Covenant (2017)
If you admit fault and she's awarded more than $200, 000, you're personally liable.[JP] それ以上 請求されたら 自力で払うのよ Blame the Victim (2007)
Let's get him back to I.A., and let Self sort him out.[JP] 自力で、ロスまで帰りそれから、 セリブ警部が解決すればいいだろ。 Five the Hard Way (2008)
But if I do, he won't be able to breathe on his own.[JP] けどかけたら 自力で息が出来なくなる Bloodletting (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top