Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

-翳-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -翳-, *翳*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[翳, yì, ㄧˋ] shade, screen; to hide, to screen
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  殹 [yì, ㄧˋ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] feather
Rank: 4968

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[翳] Meaning: hold aloft
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: かげ, かげ.る, かざ.す, きぬがさ, くも.る, くもり, kage, kage.ru, kaza.su, kinugasa, kumo.ru, kumori
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  殹  羽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翳[yì, ㄧˋ, 翳] feather screen; to screen; to shade #48,635 [Add to Longdo]
翳眼[yì yǎn, ㄧˋ ㄧㄢˇ, 翳 眼] cataract [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
翳;刺羽;指羽[さしは;さしば;えい(翳);は(翳), sashiha ; sashiba ; ei ( ei ); ha ( ei )] (n) large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc. [Add to Longdo]
翳す[かざす, kazasu] (v5s, vt) (1) to hold up over one's head; to hold aloft; (2) to hold one's hands out (e.g. towards a fire); (3) to shade one's eyes, face, etc. [Add to Longdo]
翳りの有る顔;翳りのある顔[かげりのあるかお, kagerinoarukao] (n) face shaded with pensiveness [Add to Longdo]
翳目[かすみめ, kasumime] (n) partial blindness; dim eyesight [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He says he found it in a dumpster.[CN] ﾞﾇ・ﾇ蒟 賣ﾏ・ﾝ偆Nﾏﾇ翳ﾓﾊﾑ Die Hard: With a Vengeance (1995)
McClane mentioned something about the Federal Reserve building.[CN] 翩ﾟ硼・ﾐﾟﾑ ﾔ枻ﾇ ﾚ・翳蓆 ﾇ睇ﾍﾊ桒ﾘ・ﾇ矍榘ﾑﾇ硼 Die Hard: With a Vengeance (1995)
90 blocks in 30 minutes in New York traffic?[CN] ﾞﾖ・ﾚ硼萇 90 翳蓆 ﾝ・30 ﾏﾞ洄ﾉ ﾝ・ﾒﾍ翹 蓖跫贄ﾟ ﾇﾔﾟ ﾈﾐ矚 Die Hard: With a Vengeance (1995)
In a dream I saw the eastern sky grow dark but in the West a pale light lingered.[JP] 夢で見た... 東の空が翳り... 西に光が差して... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Congratulations! - Thank you.[CN] 翳ﾑ赱 - ﾔﾟﾑﾇ・- College Road Trip (2008)
- And I'll marry Donald Trump.[CN] 贊赧 ﾃﾊﾒ賣 ﾏ趾ﾇ睹 ﾊﾑﾇ翳 Die Hard: With a Vengeance (1995)
And the sun is now fading[JP] 陽の光は翳ってゆく The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
He keeps stealing', they'll find him in a dumpster.[CN] ﾇ蒟 睇 橫ﾇ・橆ﾑﾞ 聿 ﾇ砌ﾇﾓ ﾓ淸ﾊ褊 ﾈ・ﾇ睇耜 ﾝ・ﾏﾇ翳ﾓﾊﾑ Die Hard: With a Vengeance (1995)
I think we go straight to the withdrawal.[CN] ﾇ趺 ﾇﾚﾊﾞﾏ ﾇ蒿ﾇ ﾓ萍ﾌ・翳ﾇﾔﾑﾉ 矣ﾓﾍﾈ Die Hard: With a Vengeance (1995)
So he lost.[CN] 矗ﾏ ﾎﾓﾑ ﾇﾐ・睇翳ﾑﾊ Die Hard: With a Vengeance (1995)
Mr Lambert here is from the fire department, and today he wants us to practise a brand-new fire drill.[CN] ﾇ瞠榘 睇翳ﾑﾊ 裝ﾇ 聿 ﾞﾓ・ﾇ睇ﾘﾝﾇﾁ ・ﾇ硼跂 樰榘萇 ﾇ・萍耜臀Nﾚ碆 ﾊﾏﾑ柀 ﾇﾘﾝﾇﾆ・ﾌﾏ榘 Die Hard: With a Vengeance (1995)
Relax, Targo. There's not a cop for 20 blocks.[CN] ﾇﾓﾊﾑﾎ 桒 ﾊﾇﾑﾛ觸N硼ﾓ 裝ﾇﾟ ﾔﾑﾘ・ﾚ碆 ﾈﾚﾏ 20 翳蓆 Die Hard: With a Vengeance (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top