ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-疲-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -疲-, *疲*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, pí, ㄆㄧˊ] weak, tired, exhausted
Radical: , Decomposition:   疒 [, ㄋㄜˋ]  皮 [, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 1778

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: exhausted; tire; weary
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: つか.れる, -づか.れ, つか.らす, tsuka.reru, -duka.re, tsuka.rasu
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1263

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[pí, ㄆㄧˊ, ] weary #9,645 [Add to Longdo]
[pí láo, ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ,   /  ] fatigue; wearily; weariness; weary #5,379 [Add to Longdo]
[pí bèi, ㄆㄧˊ ㄅㄟˋ,   /  ] beaten; exhausted; tired #7,142 [Add to Longdo]
[pí ruǎn, ㄆㄧˊ ㄖㄨㄢˇ,   /  ] tired and feeble #12,925 [Add to Longdo]
[pí juàn, ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˋ,  ] tire; tired #13,702 [Add to Longdo]
乐此不[lè cǐ bù pí, ㄌㄜˋ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧˊ,     /    ] to enjoy sth and never tire of it (成语 saw); unwavering enthusiasm #25,843 [Add to Longdo]
[pí fá, ㄆㄧˊ ㄈㄚˊ,  ] tired; weary #31,404 [Add to Longdo]
力竭[jīng pí lì jié, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ,    ] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out #42,345 [Add to Longdo]
消除[xiāo chú pí láo, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ,     /    ] (set phrase) to eliminate weariness [Add to Longdo]
劳症[pí láo zhèng, ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ ㄓㄥˋ,    /   ] fatigue [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ひろう, hirou] (n) ความเหนื่อยล้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
れる[つかれる, tsukareru] TH: เหนื่อยล้า  EN: to get tired

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ひへい, hihei] (n, vs) exhaustion; impoverishment; ruin; (P) #12,728 [Add to Longdo]
[つかれ, tsukare] (n) tiredness; fatigue; (P) #12,753 [Add to Longdo]
[ひろう, hirou] (n, vs) fatigue; weariness; (P) #13,513 [Add to Longdo]
らかす[つからかす, tsukarakasu] (v5s, vt) (arch) to fatigue; to exhaust [Add to Longdo]
らす[つからす, tsukarasu] (v5s) (See れる) to tire; to weary; to exhaust; to fatigue [Add to Longdo]
れきる;れ切る[つかれきる, tsukarekiru] (v5r) to be exhausted; to be tired out [Add to Longdo]
れた[つかれた, tsukareta] (adj-f) worn-out (as opposed to sleepy) [Add to Longdo]
れる[つかれる, tsukareru] (v1, vi) (1) to get tired; to tire; (2) to be worn out (e.g. of well used objects); (3) (arch) to starve; (P) [Add to Longdo]
れ果て[つかれはて, tsukarehate] (exp) being tired out [Add to Longdo]
れ果てる[つかれはてる, tsukarehateru] (v1, vi) to get tired out; to be exhausted; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い1日だったのでおれでしょう」「いいえ、全然」
"Are you tired?" "No, not at all."れたか」「いいや、ちっとも」
At the end of every day his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中がれ、足は痛みました。
They were pretty tired after having worked all day.1日中働いた後なので、彼らはかなりれていた。
I am dead tired from walking around all day.1日中歩き回って大変れた。
You look tired.あなたはおれのようですね。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後でれているに違いない。
You look very tired.あなたはとてもれているようにみえます。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後でれきっているにちがいない。
Were you tired last night?あなたは昨晩れていましたか。
As you are tired, you had better take a rest.あなたはれているので、休んだ方がよい。
You look tired.あなたはれているように見える。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You look tired, Sam.[CN] 你很倦 赛姆 Outbreak (1995)
I wasn't tired.[JP] れてないんだ Rough Night in Jericho (1967)
After working all day, he went home, exhausted.[CN] 结束了一天的工作 他回到家里,精力竭 A Class to Remember (1993)
He hung me from a branch and left me there till I was totally exhausted.[CN] 他把我吊在樹枝上,直到我筋力盡 The Garden (1995)
No, thanks. I'm beat. I'm gonna try to get some sleep.[CN] 不,我很倦,我想去休息 Species (1995)
I'm exhausted.[JP] れた La Grande Vadrouille (1966)
Is that what you are, son? One little whacked-out crazy fella?[CN] 你是吗 小子 一个惫不堪的混小子? Smoke (1995)
Pete, do you ever get tired of the driving?[JP] "ピート、運転中に れたことがあるかい?" Grand Prix (1966)
By the time we finished all the dirty talk it was late and we were exhausted[CN] 猥亵话讲完后已经很晚了 而且我们也已精力竭所以... The One with the Stoned Guy (1995)
Has he held out so long with me untired And stops he now for breath?[CN] 他一直不知倦地追随我 现在倒想喘口气啦? Richard III (1995)
And I share your fatigue. Wiggins![CN] 我知道你们很 Pocahontas (1995)
Tired him out, huh?[CN] 力竭 Showgirls (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
らす[つからす, tsukarasu] muede_machen, ermueden, erschoepfen [Add to Longdo]
れる[つかれる, tsukareru] muede_werden, erschoepft_werden [Add to Longdo]
れ果てる[つかれはてる, tsukarehateru] vollkommen_erschoepft_sein [Add to Longdo]
[ひろう, hirou] Ermuedung, Muedigkeit, Erschoepfung [Add to Longdo]
[ひへい, hihei] Erschoepfung, Ermuedung, Verarmung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top