อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-漁-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -漁-, *漁*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[漁, yú, ㄩˊ] fisherman; to fish; to pursue; to sieze
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  魚 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [ideographic] To fish 魚 in a river氵; 魚 also provides the pronunciation
Variants: 渔
[渔, yú, ㄩˊ] fisherman; to fish; to pursue; to sieze
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  鱼 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [ideographic] To fish 鱼 in a river氵; 鱼 also provides the pronunciation
Variants: 漁, Rank: 1770

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[漁] Meaning: fishing; fishery
On-yomi: ギョ, リョウ, gyo, ryou
Kun-yomi: あさ.る, asa.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  魚
Rank: 1094

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
渔[yú, ㄩˊ, 渔 / 漁] fisherman; to fish #10,183 [Add to Longdo]
渔业[yú yè, ㄩˊ ㄧㄝˋ, 渔 业 / 漁 業] fishing industry; fishery #8,577 [Add to Longdo]
渔民[yú mín, ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ, 渔 民 / 漁 民] fisherman; fisher folk #9,539 [Add to Longdo]
渔船[yú chuán, ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ, 渔 船 / 漁 船] fishing boat #10,131 [Add to Longdo]
渔夫[yú fū, ㄩˊ ㄈㄨ, 渔 夫 / 漁 夫] fisherman #33,163 [Add to Longdo]
渔港[yú gǎng, ㄩˊ ㄍㄤˇ, 渔 港 / 漁 港] fishing port #34,124 [Add to Longdo]
渔网[yú wǎng, ㄩˊ ㄨㄤˇ, 渔 网 / 漁 網] fishing net; fishnet #36,361 [Add to Longdo]
渔场[yú chǎng, ㄩˊ ㄔㄤˇ, 渔 场 / 漁 場] fishing ground #40,953 [Add to Longdo]
渔具[yú jù, ㄩˊ ㄐㄩˋ, 渔 具 / 漁 具] fishing gear #57,839 [Add to Longdo]
渔猎[yú liè, ㄩˊ ㄌㄧㄝˋ, 渔 猎 / 漁 獵] fishing and hunting; fig. to loot; to plunder #73,339 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
漁業[ぎょぎょう] การประมง
gyo[漁] (phrase) ใส่ในท้ายประโยค เพื่อบอกว่า ตัวเองเกี่ยวข้องกับปลา

Japanese-English: EDICT Dictionary
漁[りょう, ryou] (n) fishing; catch; (P) #12,604 [Add to Longdo]
漁業[ぎょぎょう, gyogyou] (n, adj-no) fishing (industry); (P) #6,099 [Add to Longdo]
漁港[ぎょこう, gyokou] (n) fishing harbour; fishing harbor; (P) #7,691 [Add to Longdo]
漁師[りょうし, ryoushi] (n, adj-no) (sens) fisherman; (P) #15,194 [Add to Longdo]
漁船[ぎょせん, gyosen] (n) fishing boat; (P) #15,721 [Add to Longdo]
漁す[ぎょす, gyosu] (v5s, vt) (1) (arch) (See 漁する) to take fish, etc.; (2) to lust for a woman [Add to Longdo]
漁する[ぎょする, gyosuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to take fish, etc.; (2) to lust for a woman [Add to Longdo]
漁り[あさり, asari] (n-suf, n) (1) searching; rummaging; (n) (2) (arch) fishing; collecting shells [Add to Longdo]
漁り;漁[すなどり, sunadori] (n, vs) (1) fishing; collecting shells; (2) fisherman [Add to Longdo]
漁り火[いさりび, isaribi] (n) fire for luring fish at night [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've reached Fish and Game. - If you know the extension...[CN] 這裡是漁獵局，如果您知道分機 請直接撥分機號碼 Two Tonys (2004)
Oh, Georgia O'Keeffe.[CN] 真是性好漁色 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Tonight was the fisherman's wife.[JP] 今夜は漁師の女房さ Troy (2004)
Any kind of luck, we all ought to do pretty good.[JP] 運がよけりゃ 大漁になりそうだ Kansas City Confidential (1952)
Neighbours, we're the Boat Families of Yau Ma Tei... 73 families.[CN] 各位街坊，我們是油麻地的船戶 共是七十三戶，全部都是漁民 Ordinary Heroes (1999)
Why did you go with that prick?[JP] 男漁りもか Turkish Delight (1973)
They're fishermen[CN] 他們都是出海打漁為生的 Ordinary Heroes (1999)
Twenty years ago, at Nanking, a fisherman had a daughter named Ngan.[CN] 在二十年前 鄉下有個小地方 有個漁家女她叫銀姑 Fei hu wai zhuan (1993)
What does this have to do with the fisherman's wife?[JP] 漁師の女房と 何の関係が？ Troy (2004)
"Dimly lit fishing boats beneath maples sadly lie."[JP] 江... 楓（こうふう）漁火（ぎょか）　愁眠（しゅうみん）に対す 愁ー眠に対ーす Raise the Red Lantern (1991)
Sixteen months ago, I, Robert Capa, and a crew of seven left Earth frozen in a solar winter.[CN] 坋鞠跺堎ヶㄛ扂縐啡迵ほ靡摒埜... 植毞漁華雲腔華⑩... Sunshine (2007)
He went to the village with his men.[CN] 他帶人到漁村去 Fei hu wai zhuan (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
漁[ぎょ, gyo] FISCHFANG [Add to Longdo]
漁場[ぎょじょう, gyojou] Fanggrund, Fischgruende [Add to Longdo]
漁師[りょうし, ryoushi] Fischer [Add to Longdo]
漁村[ぎょそん, gyoson] Fischerdorf [Add to Longdo]
漁業[ぎょぎょう, gyogyou] Fischerei, Fischfang [Add to Longdo]
漁獲[ぎょかく, gyokaku] Fischfang [Add to Longdo]
漁網[ぎょもう, gyomou] Fischernetz, Fischnetz [Add to Longdo]
漁船[ぎょせん, gyosen] Fischerboot, Fischdampfer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top