Search result for

-泪-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -泪-, *泪*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[泪, lèi, ㄌㄟˋ] tears; to cry, to weep
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 from the eyes 目
Variants: 淚, Rank: 1271
[淚, lèi, ㄌㄟˋ] tears; to cry, to weep
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戾 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 泪

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[泪] Meaning: tears; weep; cry
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  目
Variants: 涙, 淚
[涙] Meaning: tears; sympathy
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  戻
Variants: 泪, 淚, Rank: 1381
[淚] Meaning: tears; weep; cry
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  戾
Variants: 涙, 泪

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泪[lèi, ㄌㄟˋ, 泪 / 淚] tears #3,049 [Add to Longdo]
眼泪[yǎn lèi, ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ, 眼 泪 / 眼 淚] tears; crying #2,973 [Add to Longdo]
流泪[liú lèi, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ, 流 泪 / 流 淚] to shed tears #6,357 [Add to Longdo]
泪水[lèi shuǐ, ㄌㄟˋ ㄕㄨㄟˇ, 泪 水 / 淚 水] teardrop; tears #6,540 [Add to Longdo]
热泪盈眶[rè lèi yíng kuàng, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 热 泪 盈 眶 / 熱 淚 盈 眶] eyes brimming with tears of excitement (成语 saw); extremely moved #21,896 [Add to Longdo]
热泪[rè lèi, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ, 热 泪 / 熱 淚] hot tears #23,430 [Add to Longdo]
血泪[xuè lèi, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄟˋ, 血 泪 / 血 淚] tears of blood (symbol of extreme suffering); blood and tears #29,759 [Add to Longdo]
泪珠[lèi zhū, ㄌㄟˋ ㄓㄨ, 泪 珠 / 淚 珠] a teardrop #30,066 [Add to Longdo]
泪腺[lèi xiàn, ㄌㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 泪 腺 / 淚 腺] Lacrimal gland #42,157 [Add to Longdo]
催泪弹[cuī lèi dàn, ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄉㄢˋ, 催 泪 弹 / 催 淚 彈] tear bomb; tear-gas grenade #43,371 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You made my little sister shed blood and tears.[CN] 你让我妹妹流了血又流泪 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
Shed tears?[CN] 掉眼泪 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
We have to go crying at the prison gates?[CN] 要我去监狱门口为你掉眼泪？ Gomorrah (2008)
Forget the tears we've cried[CN] 忘掉我们流过的泪水 I Love You, Beth Cooper (2009)
Tear down satans yard And don't be a slave to thee[CN] 在魔鬼的院里掉泪，绝不做酒的奴隶 Everlasting Moments (2008)
I did mourn.[CN] 这首诗曾让我感动得流泪 Clubbed (2008)
Tears bring me no nearer to the world.[CN] 泪水也不会让我更靠近世界 A Christmas Tale (2008)
And when he held back the tears and finally caught his breath, he said to me...[CN] 当他终于控制住泪水，掌握住呼吸时 他对我说 The Proposal (2009)
With tears on the cheek.[CN] 面带泪水... ... Everlasting Moments (2008)
And cried her whole life. My father cheated on her constantly.[CN] 结果我爸爸总不回家 她终日以泪洗面 Coco Before Chanel (2009)
A woman with an absent heart would not shed such tears, I think.[CN] 我认为一个内心冷漠的女人是不会为这个掉眼泪的 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Forget the tears we cried[CN] 忘掉我们流过的泪水 I Love You, Beth Cooper (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top