“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-止-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -止-, *止*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[止, zhǐ, ㄓˇ] to stop, to halt; to detain; to desist
Radical: 止, Decomposition: ⿻  上 [shàng, ㄕㄤˋ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictographic] A foot
Rank: 596
[此, cǐ, ㄘˇ] this, these; in this case, then
Radical: 止, Decomposition: ⿰  止 [zhǐ, ㄓˇ]  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] sitting man
Rank: 116
[正, zhèng, ㄓㄥˋ] straight, right, proper, correct, just, true
Radical: 止, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] A foot 止 stopping in the right place 一
Rank: 129
[步, bù, ㄅㄨˋ] walk, stroll, pace, march; to make progress
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止 [zhǐ, ㄓˇ]  ？
Etymology: [ideographic] Modern form of 歨; putting one foot 止 in front of the other
Rank: 349
[歷, lì, ㄌㄧˋ] history; calendar
Radical: 止, Decomposition: ⿸  厤 [lì, ㄌㄧˋ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] calendar
Variants: 历
[武, wǔ, ㄨˇ] military; martial, warlike
Radical: 止, Decomposition: ⿸  一 [yī, ㄧ]  ⿹  弋 [yì, ㄧˋ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To stop someone 止 with an arrow 弋
Rank: 501
[歲, suì, ㄙㄨㄟˋ] year; years old, age; harvest
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止 [zhǐ, ㄓˇ]  ⿵  戊 [wù, ㄨˋ]  ？
Etymology: -
Variants: 岁
[歸, guī, ㄍㄨㄟ] to return, to go back; to return to, to revert
Radical: 止, Decomposition: ⿰  ⿱  ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  㠯 [yǐ, ㄧˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 归
[歧, qí, ㄑㄧˊ] to diverge, to fork; a branch; a side road
Radical: 止, Decomposition: ⿰  止 [zhǐ, ㄓˇ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] stop
Rank: 2071
[歪, wāi, ㄨㄞ] slanted, askew, awry
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不 [bù, ㄅㄨˋ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Not 不 straight 正
Rank: 2239

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[止] Meaning: stop; halt
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し, to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi
Radical: 止, Decomposition: ⿱  ⿰  丨  ⺊  一
Rank: 310
[正] Meaning: correct; justice; righteous; 10**40
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: ただ.しい, ただ.す, まさ, まさ.に, tada.shii, tada.su, masa, masa.ni
Radical: 止, Decomposition: ⿱  一  止
Rank: 143
[歳] Meaning: year-end; age; occasion; opportunity
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: とし, とせ, よわい, toshi, tose, yowai
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  ⿵  戌  小
Variants: 歲, 岁, 亗, Rank: 269
[武] Meaning: warrior; military; chivalry; arms
On-yomi: ブ, ム, bu, mu
Kun-yomi: たけ, たけ.し, take, take.shi
Radical: 止, Decomposition: ⿳  一  弋  止
Rank: 387
[歩] Meaning: walk; counter for steps
On-yomi: ホ, ブ, フ, ho, bu, fu
Kun-yomi: ある.く, あゆ.む, aru.ku, ayu.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  少
Variants: 步, Rank: 554
[歴] Meaning: curriculum; continuation; passage of time
On-yomi: レキ, レッキ, reki, rekki
Radical: 止, Decomposition: ⿱  𠩵  止
Variants: 历, 歷, Rank: 632
[歯] Meaning: tooth; cog
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: よわい, は, よわ.い, よわい.する, yowai, ha, yowa.i, yowai.suru
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  ⿶  凵  米
Variants: 齿, 齒, Rank: 1106
[此] Meaning: this; current; next; coming; last; past
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: これ, この, ここ, kore, kono, koko
Radical: 止, Decomposition: ⿰  止  匕
Rank: 2078
[歪] Meaning: warp; bend; strained; distort
On-yomi: ワイ, エ, wai, e
Kun-yomi: いが.む, いびつ, ひず.む, ゆが.む, iga.mu, ibitsu, hizu.mu, yuga.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不  正
Rank: 2348
[歷] Meaning: take place; past; history
Radical: 止, Decomposition: ⿸  厤  止
Variants: 歴, 历

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
止[zhǐ, ㄓˇ, 止] to stop; to prohibit; untill #3,324 [Add to Longdo]
防止[fáng zhǐ, ㄈㄤˊ ㄓˇ, 防 止] to prevent; to guard against; to take precautions #2,029 [Add to Longdo]
停止[tíng zhǐ, ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ, 停 止] to stop; to halt; to cease #2,213 [Add to Longdo]
为止[wéi zhǐ, ㄨㄟˊ ㄓˇ, 为 止 / 為 止] until #2,695 [Add to Longdo]
禁止[jìn zhǐ, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 禁 止] to prohibit #3,182 [Add to Longdo]
阻止[zǔ zhǐ, ㄗㄨˇ ㄓˇ, 阻 止] to prevent; to block #3,889 [Add to Longdo]
截止[jié zhǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄓˇ, 截 止] to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline #4,649 [Add to Longdo]
不止[bù zhǐ, ㄅㄨˋ ㄓˇ, 不 止] incessantly; without end; more than; not limited to #4,887 [Add to Longdo]
制止[zhì zhǐ, ㄓˋ ㄓˇ, 制 止] to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit #6,318 [Add to Longdo]
终止[zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 终 止 / 終 止] to stop; to terminate (legal) #7,049 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
止まれ[とまれ, tomare] สัญญาณให้หยุดรถ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
止める[やめる, yameru] TH: เลิก  EN: to end (vt)
止める[やめる, yameru] TH: หยุด  EN: to cease
止む[やむ, yamu] TH: หยุด  EN: to cease (vi)
止む[やむ, yamu] TH: หยุด เลิก  EN: to stop
止まる[とまる, tomaru] TH: มาจับ
止まる[とまる, tomaru] TH: จอด

Japanese-English: EDICT Dictionary
止め[どめ, dome] (suf) (See 下痢止め) (something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea) #3,210 [Add to Longdo]
止め;留め[とどめ, todome] (n) finishing blow; clincher #3,210 [Add to Longdo]
止める(P);留める;停める[とめる, tomeru] (v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) #8,967 [Add to Longdo]
止める(P);已める;廃める[やめる, yameru] (v1, vt) (1) (止める, 已める only) to stop; to cease; to end; to quit; (2) to cancel; to abandon; to give up; to abolish; (P) #8,967 [Add to Longdo]
止まり[とまり, tomari] (n) stop; stoppage; end #15,085 [Add to Longdo]
止まり;止り;留まり;留り[どまり, domari] (n-suf) (See 止まり・とまり) stopping at; going no further than #15,085 [Add to Longdo]
止まる[やまる, yamaru] (v5r, vi) (col) to cease; to stop; to be over #19,020 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る[とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P) #19,020 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる;停まる;駐まる[とどまる, todomaru] (v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P) #19,020 [Add to Longdo]
止し[よし, yoshi] (n-suf, adj-no) (after the -masu stem of a verb) stopped in the midst of; half- (i.e. half-read) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
No parking.駐車禁止。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
No Trespassing.＜掲示＞立ち入り禁止。
Move along now.＜警官の号令＞立ち止まるな。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと、郵便局の前に止まりますから。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
A car drew up at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
I'll do away with him.あいつの息の根を止めてやる。
I hope you'll think better of it.あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
You had better stop smoking.あなたはタバコを止めた方が良い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cut.[CN] "唯有死亡终止教育"——Robert E Lee 卡！ High School (2010)
Stop![JP] 止まれ！ Russet Potatoes (2009)
I'm not doing business with you.[CN] 今天到此为止, 我不做你生意 Mr. Vampire (1985)
There're man and woman.[CN] 人不止分好人坏人 还有男人跟女人 Mr. Vampire (1985)
American song Forbidden here.[JP] アメリカの歌は ここでは、禁止されてます La Grande Vadrouille (1966)
Everyone stay put. Leaving is forbidden![JP] 全員ここに留まるように、 退出禁止! La Grande Vadrouille (1966)
Stop![CN] 停止！ Come Undone (2010)
It stuck in practice yesterday, and it still doesn't feel right.[JP] 昨日の予選で止まったんだ、 それにまだフィーリングが良くない Grand Prix (1966)
Try and stop me![CN] 快来人阻止我啊 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
Search the houses and take them alive.[JP] 射撃停止、 家を捜して あいつらを生きて捕まえろ La Grande Vadrouille (1966)
If you feel as you do, you could stop now.[JP] もし、何かを感じるのなら、 今すぐ止めた方がいいわ Grand Prix (1966)
The Yamura's pulling off the track.[JP] ヤムラ、コース脇に マシンを止める Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
止まる[とまる, tomaru] halten [Add to Longdo]
止める[とめる, tomeru] anhalten, unterbrechen [Add to Longdo]
止血剤[しけつざい, shiketsuzai] Blutstillungsmittel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top