ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-染-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -染-, *染*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[染, rǎn, ㄖㄢˇ] dye; to catch; to infect; to be contagious
Radical: 木, Decomposition: ⿱  氿 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 and wine 九 mixed in a wooden 木 bowl
Rank: 1141

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[染] Meaning: dye; color; paint; stain; print
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: そ.める, そ.まる, し.みる, し.み, so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi
Radical: 木, Decomposition: ⿱  氿  木
Rank: 837

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
染[rǎn, ㄖㄢˇ, 染] to catch (a disease); dye #4,718 [Add to Longdo]
感染[gǎn rǎn, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 感 染] infection; to infect; to influence #1,949 [Add to Longdo]
污染[wū rǎn, ㄨ ㄖㄢˇ, 污 染] pollution; contamination #2,014 [Add to Longdo]
染色[rǎn sè, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ, 染 色] dye #7,861 [Add to Longdo]
传染病[chuán rǎn bìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 传 染 病 / 傳 染 病] infectious disease; contagious disease; pestilence #8,503 [Add to Longdo]
传染[chuán rǎn, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, 传 染 / 傳 染] infect; contagious #9,412 [Add to Longdo]
染色体[rǎn sè tǐ, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ, 染 色 体 / 染 色 體] chromosome #10,825 [Add to Longdo]
污染物[wū rǎn wù, ㄨ ㄖㄢˇ ㄨˋ, 污 染 物] pollutant #11,085 [Add to Longdo]
环境污染[huán jìng wū rǎn, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨ ㄖㄢˇ, 环 境 污 染 / 環 境 污 染] environmental pollution #11,153 [Add to Longdo]
渲染[xuàn rǎn, ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ, 渲 染] rendering (computer graphics) #12,406 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
染料[せんりょう, senryou] (n) ผงซักฟอก
染料[せんりょう, senryou] (n) สิ่งที่นำมาใช้ย้อม (ผ้า กระดาษ) สารที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อม
染め上げる[そめあげる, someageru] (vi) ย้อม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
染める[そめる, someru] TH: ย้อมสี  EN: to dye
染まる[そまる, somaru] TH: ย้อมเป็นสี  EN: to dye

Japanese-English: EDICT Dictionary
染色[せんしょく, senshoku] (n, vs, adj-no) staining; stain; dyeing; (P) #8,004 [Add to Longdo]
染め(P);染[そめ, some] (n) dyeing; printing; (P) #16,946 [Add to Longdo]
染まり具合;染まり工合[そまりぐあい, somariguai] (n) effect of dyeing [Add to Longdo]
染まる[そまる, somaru] (v5r, vi) (1) to be dyed; (2) to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped; (P) [Add to Longdo]
染み[しみ, shimi] (n) stain; spot; (P) [Add to Longdo]
染みる[じみる, jimiru] (aux-v, v1) to have a touch of; to look like [Add to Longdo]
染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる[しみる, shimiru] (v1, vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P) [Add to Longdo]
染みを付ける[しみをつける, shimiwotsukeru] (exp, v1) to blot; to stain; to smudge [Add to Longdo]
染み込む;しみ込む;沁み込む;染込む;滲み込む[しみこむ, shimikomu] (v5m, vi) to soak into; to permeate [Add to Longdo]
染み出し;しみ出し[しみだし, shimidashi] (n) seepage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lord, I am affected by a bald patch.[CN] 上帝，我被秃眼罩感染了。 Life of Brian (1979)
Here in the untainted cradle of the heavens will be created a new super-race, a race of perfect physical specimens.[CN] 在这个无污染的天国摇篮里 一个新的超级民族 一个拥有完美肉体的种族 Moonraker (1979)
She got into drugs and she... moved to San Francisco.[CN] 她染上毒瘾，搬去三藩市 Manhattan (1979)
I charge you on your living soul, Lucy Seward, that you do not die or think of death until this great evil which has fouled your life is true dead himself![CN] 我谴责你的灵魂 露西苏厄德 你还没被那个恶魔 染污你的生命之前 Dracula (1979)
Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius.[JP] 率直な話 情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な 伝染病が発生したと... 2001: A Space Odyssey (1968)
That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus.[JP] そうすれば連絡しやすいし ウイルス感染の予防にもなる The Crazies (1973)
It's a highly contagious virus. We're expecting several cases of it by morning. I just don't want you around here.[JP] 感染性のウイルスだ ここにいると危ない The Crazies (1973)
--It's raw! It's good for you.[JP] お前にちょうど良い 汚染タンパク質入りだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Do you know what it is? - Brookmyre just said it was highly contagious.[JP] 医者の話では 感染力が高く危険だと The Crazies (1973)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.[JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
- And it's dangerous. - Maybe that's what he's got.[JP] まずいな ウインストンが感染しているかも The Crazies (1973)
"you people in your big cars, spewing pollution into the air?[CN] ...you people in your big cars... ...却不断地将大气污染 ...spewing pollution into the air? Carrie (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
染まる[そまる, somaru] sich_faerben, durchtraenkt_werden, angesteckt_werden [Add to Longdo]
染み[しみ, shimi] Fleck [Add to Longdo]
染みる[しみる, shimiru] einsickern, angesteckt_werden, schmerzen [Add to Longdo]
染める[そめる, someru] faerben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top