Search result for

-旗鼓-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -旗鼓-, *旗鼓*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大张旗鼓[dà zhāng qí gǔ, ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ, 大 张 旗 鼓 / 大 張 旗 鼓] fanfare #23,022 [Add to Longdo]
旗鼓相当[qí gǔ xiāng dāng, ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 旗 鼓 相 当 / 旗 鼓 相 當] lit. two armies have equivalent banners and drums (成语 saw); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents) #44,210 [Add to Longdo]
重整旗鼓[chóng zhěng qí gǔ, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ, 重 整 旗 鼓] lit. to reorganize flags and drums (成语 saw); to regroup after a setback; to prepare for new initiatives; to attempt a comeback #58,501 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
旗鼓[きこ, kiko] (n) banner and drums; army [Add to Longdo]
旗鼓堂々;旗鼓堂堂[きこどうどう, kikodoudou] (adj-t, adv-to) with colors flying and band playing; triumphantly; in splendid array [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Downsizing the party might have to do with the fear that no one will show up.[CN] 不大张旗鼓的办派对 可能是担心没人会来参加 Remains of the J (2009)
And afterwards build on top of it.[CN] 之后他们就能大张旗鼓的重建 District 13: Ultimatum (2009)
Well, he says he's trying to pull himself together but...[CN] 他想重整旗鼓 但 呃... Burn After Reading (2008)
In fact, what is so mind-blowing about this particular race is how evenly-matched these particular competitors are.[CN] 实际上，这场奇特的比赛最令人惊叹的是 每一位参赛者的实力都旗鼓相当 Adventureland (2009)
- Let's even the playing field a little.[CN] 這樣才旗鼓相當 The Incredible Hulk (2008)
We can do it quietly, or we can make a fuss.[CN] 我们可以安静地走 也可以大张旗鼓 The Reader (2008)
He was neck to neck with Hartman.[CN] 当时只有头儿跟他旗鼓相当 The Sniper (2009)
The more "out" you make us, the more you incite them.[CN] 你越是大张旗鼓，那帮人越受刺激 Milk (2008)
How about that? Reyes and Crowe put it together and take game number two 21-19.[CN] 瑞丝和克劳重整旗鼓 第二场现在是21比19 Impact Point (2008)
Who'd be a good match for me?[CN] 你觉得谁跟我旗鼓相当? Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
This year we had fires in Victoria that were very intense.[CN] 或许已经大张旗鼓地展现 Six Degrees Could Change the World (2008)
But currently he's in the tenth position.[CN] 已经重整旗鼓追回至十位 Naoko (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top