ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-敬意-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -敬意-, *敬意*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敬意[jìng yì, ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 敬 意] respect; tribute #13,996 [Add to Longdo]
表示敬意[biǎo shì jìng yì, ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 表 示 敬 意] respectful; to show respect [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
敬意[けいい, keii] (n) respect; honour; honor; (P) #11,342 [Add to Longdo]
敬意を払う;敬意をはらう[けいいをはらう, keiiwoharau] (exp, v5u) to pay respect (to) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な民主主義者に敬意を表して記念碑が建てられました。
We must have respect for tradition.我々は伝統に敬意を払わなければならない。
The student cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- My compliments.[CN] - 略表敬意 Good (2008)
Most people approach Mozart with respect.[JP] 普通はモーツァルトに 敬意を払うものだがね Crossroads (1986)
If you think me old you should have more respect. You must be joking![JP] わしが年寄りなら　敬意を払ってくれ Siegfried (1980)
I think, must be acceptable to her, when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite.[JP] 令夫人もお気に召すはず あなたは高貴な方の前でも 冷静に敬意を払われる Episode #1.2 (1995)
I present it to you in honor of an even more memorable victory.[JP] 陛下に献上いたします より誉れ高き勝利に 敬意を表するため Troy (2004)
No, that's not it.[CN] 不对 不是这么讲 致以崇高的敬意与问候 Love Stings (2012)
First we should pay our respects to the memories of those who died.[JP] まず、私たちの敬意を払う必要があります 亡くなった人の思い出に。 Pom Poko (1994)
in honor of our dear Tatyana.[CN] 借以表达 对塔齐娅娜的敬意 Onegin (1999)
You're a feisty little one... but you'll soon learn some respect.[JP] 威勢のいいおチビさんだね すぐに敬意を学ぶことになる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
No! No![CN] 带着对撒旦最深的敬意 Jennifer's Body (2009)
Give my regards to The Night's Watch.[CN] 请替我转达对守夜人军团的敬意. Give my regards to The Night's Watch. The Kingsroad (2011)
But even enemies can show respect.[JP] だが敵にも 敬意は払えるだろう Troy (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
敬意[けいい, keii] Achtung, Respekt, Verehrung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top