ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-擬-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -擬-, *擬*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擬, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拟
[拟, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  以 [yǐ, ㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擬, Rank: 1541

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擬] Meaning: mimic; aim (a gun) at; nominate; imitate
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: まが.い, もど.き, maga.i, modo.ki
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  疑
Rank: 1990

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拟[nǐ, ㄋㄧˇ, 拟 / 擬] to draft (a plan); to have an intention (to do sth); to emulate; to follow (a model); pseudo-; para- #3,606 [Add to Longdo]
模拟[mó nǐ, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ, 模 拟 / 模 擬] imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital) #4,974 [Add to Longdo]
虚拟[xū nǐ, ㄒㄩ ㄋㄧˇ, 虚 拟 / 虛 擬] fictitious; theoretical; virtual #6,230 [Add to Longdo]
拟定[nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 定 / 擬 定] to draw up; to draft #13,007 [Add to Longdo]
比拟[bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ, 比 拟 / 比 擬] compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison #17,333 [Add to Longdo]
拟订[nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 订 / 擬 訂] to draw up (a plan) #27,934 [Add to Longdo]
拟合[nǐ hé, ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ, 拟 合 / 擬 合] to fit (data to a model); a (close) fit #28,044 [Add to Longdo]
草拟[cǎo nǐ, ㄘㄠˇ ㄋㄧˇ, 草 拟 / 草 擬] first draft; to draw up (a first version) #32,622 [Add to Longdo]
拟人[nǐ rén, ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ, 拟 人 / 擬 人] to personify; anthropomorphism (rhetoric device of presenting abstractions as people) #44,316 [Add to Longdo]
模拟器[mó nǐ qì, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄑㄧˋ, 模 拟 器 / 模 擬 器] emulator #46,016 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
擬[ぎ, gi] (pref) { math } pseudo-; quasi- [Add to Longdo]
擬人[ぎじん, gijin] (n) simulation of a person #16,666 [Add to Longdo]
擬き(iK)[もどき, modoki] (suf) (uk) pseudo- [Add to Longdo]
擬す[ぎす, gisu] (v5s, vt) (1) (See 擬する) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo]
擬する[ぎする, gisuru] (vs-s, vt) (1) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken [Add to Longdo]
擬ポテンシャル[ぎポテンシャル, gi potensharu] (n) { physics } pseudopotential [Add to Longdo]
擬餌[ぎじ, giji] (n) artificial bait [Add to Longdo]
擬餌鉤[ぎじばり, gijibari] (n) artificial fly (fishing); lure; spinner [Add to Longdo]
擬音[ぎおん, gion] (n, adj-no) imitative sounds (drama, broadcasting) [Add to Longdo]
擬音語[ぎおんご, giongo] (n) { ling } example of onomatopoeia; onomatopoeic word [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Frankly speaking, sport is mimic warfare.スポーツは率直に言って模擬的な先頭である。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- comes to me privately, and scratches...[CN] - 私下來見我, 初步擬定 -- Grand Hotel (1932)
They are digital, not analog.[CN] 是數碼的，不是模擬的 Trust (1990)
It's only a dummy grenade.[JP] 模擬弾です The Mirror (1975)
for me to explain you, Jean, ...the difference between digital and analog recording?[CN] 我給你解釋 數碼和模擬之間的區別嗎？ Trust (1990)
These new national banks would operate under a virtual tax-free status and collectively have the exclusive monopoly power to create the new form of money[CN] 這些新的國家銀行將在一個虛擬免稅狀態下運行 並且集體擁有壟斷力量來創造 新形式的錢 The Money Masters (1996)
Is there anything inside? No.[CN] 沒什麼 哪是模擬警報 The Wall (1983)
'After heated discussion, the US delegate indicated 'that the communist bloc were responsible for the tripling 'of our monthly draft calls.[CN] 經過激烈的討論 美國代表暗示 共產主義集團要為 每月的草擬倡議的三讀負責 Punishment Park (1971)
He said he loved three things - the past subjunctive tense, big trees, and deceit in every form.[CN] 他說他喜歡三件東西—— 過去虛擬時態，高大的樹，欺騙所有的人 A Self-Made Hero (1996)
They can't have disappeared. No ship that small has a cloaking device.[JP] 消えるはずはない あんな船に擬態装置はないはずだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Sections of the grid continually need re-calibration and they're prone to false signals.[JP] グリッドは絶えず再較正を必要とし 擬似信号を出す傾向がある Terra Prime (2005)
You've got two empty halves of coconut, and you're banging them together. So?[CN] 你用兩個椰子殼的敲擊聲模擬騎馬 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Less-skilled animals like chameleons use mimicry.[JP] カメレオンのようにそれほど熟練動物 擬態を使用しています。 Pom Poko (1994)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
擬似乱数列[ぎじらんすうれつ, gijiransuuretsu] pseudo-random number sequence [Add to Longdo]
擬寸法集合体[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] assumed-size aggregate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
擬[ぎ, gi] NACHAHMEN [Add to Longdo]
擬人[ぎじん, gijin] personifizieren [Add to Longdo]
擬音[ぎおん, gion] nachgeahmter_Laut, Lautnachahmung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top