ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-拍馬-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -拍馬-, *拍馬*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拍马[pāi mǎ, ㄆㄞ ㄇㄚˇ,   /  ] to urge on a horse by patting its bottom; fig. to encourage; same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toady #45,205 [Add to Longdo]
拍马屁[pāi mǎ pì, ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ,    /   ] to flatter; to fawn on; to butter sb up; toadying; boot-licking #40,664 [Add to Longdo]
拍马者[pāi mǎ zhě, ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄓㄜˇ,    /   ] flatterer; toady #396,850 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop apple polishing me[CN] 拍馬 Chi luo kuang ben (1993)
Imitation, the highest form of flattery.[CN] 拾人牙慧? 真是最好的拍馬屁手段 The Legend of Hercules (2014)
What flattery?[CN] 哪有拍馬屁? Wings (1966)
She said they don't suck.[CN] 她說人家都不拍馬 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Everyone says you're great flatter.[CN] 全城人都說你是拍馬屁高手 Sex and Zen II (1996)
She's sucking up.[CN] 哦 她是在拍馬 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
It isn't flattery. This is an important topic.[CN] 不是拍馬屁 這個話題也很重要 Wings (1966)
The fake flattery?[CN] 假惺惺的拍馬屁? Invasion (2009)
Bidding will begin shortly.[CN] 拍馬上開始 Where the Vile Things Are (2012)
Go easy with the grease gun, okay?[CN] 拍馬屁了 怎麼了? Meadowlands (1999)
Just show up, and if the pardon doesn't come through, you say a polite good-bye and off you go.[CN] 還有 如果你交上去 他們不諒解你 你再怎麼拍馬屁也沒用 你就得走人 The Executioner (1963)
Yeah, be polite, but don't kiss ass.[CN] 對,要有禮貌,但別拍馬 Gran Torino (2008)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top