ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-意味-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -意味-, *意味*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
意味[yì wèi, ㄧˋ ㄨㄟˋ,  ] significance; imply (that) #9,857 [Add to Longdo]
意味[yì wèi zhe, ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙,    /   ] signify; mean; imply #2,158 [Add to Longdo]
意味[bù yì wèi zhe, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙,     /    ] does not mean that; that is not to say that [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
意味[いみ, imi] (n) ความหมาย
意味が通らない[いみがとおらない, imigatooranai] (adj) ไม่เข้าใจความหมาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意味を取る[いみをとる, imiwotoru] (vt) เข้าใจความหมาย
意味[いみ, imi] (n) ความหมาย (คำศัพท์, คำพูด)
意味[いみはん, imihan] (n) ขอบเขตของความหมาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
意味[いみ, imi] (n, vs) meaning; significance; (P) #491 [Add to Longdo]
意味合い(P);意味[いみあい, imiai] (n) implication; nuance; (P) #9,998 [Add to Longdo]
意味ありげ;意味有りげ[いみありげ, imiarige] (adj-na) meaningful [Add to Longdo]
意味が通じる[いみがつうじる, imigatsuujiru] (exp, v1) to be comprehensible [Add to Longdo]
意味が通らない[いみがとおらない, imigatooranai] (adj-i) incomprehensible; not making sense [Add to Longdo]
意味が通る[いみがとおる, imigatooru] (exp, v5r) (ant [Add to Longdo]
意味するもの[いみするもの, imisurumono] (n, exp) (See 意味) meaning; connotation; denotation [Add to Longdo]
意味の関係理論[いみのかんけいりろん, iminokankeiriron] (n) { ling } relational theory of meaning [Add to Longdo]
意味をなさない[いみをなさない, imiwonasanai] (exp) not making sense; meaningless [Add to Longdo]
意味をなす[いみをなす, imiwonasu] (exp, v5s) to make sense; to be meaningful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My God, so that means that the book... was a biography.[CN] 我的天,這意味著那書... 是本自傳。 The Invisible Woman (2009)
Is that supposed to calm me down?[CN] 意味我该冷静下来罗? The Men Who Stare at Goats (2009)
It's like I've been playing some kind of game, but the rules don't make any sense to me.[JP] ある種のゲームなんだけど ルールは意味をなさない The Graduate (1967)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team.[JP] もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位の Grand Prix (1966)
What did Nikolai's smile mean when he said, "he's already picked out"?[JP] 《兄さんのあの笑いは どういう意味 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I think it implies that the elevator doesn't work.[CN] 我觉得这意味着电梯不工作了 The Maternal Capacitance (2009)
What does this mean?[JP] どういう意味よ? What's Up, Tiger Lily? (1966)
That means he could have contracted it before he went ashore... or maybe it's some fast-acti ng bug from the island that we don't know about.[CN] 意味着他可能染上了 就在前面走上岸... ... 或者,也许这是一些快速激活纳克的bug 事实是,我们不知道的岛屿。 Silent Venom (2009)
It didn't mean anything. We might just as well have been shaking hands.[JP] 何の意味もない 握手したようなもんです The Graduate (1967)
You can't leave me here! It's freezing.[CN] 想想清楚成为Sigma Theta姐妹会的一员意味着什么 Greek Tragedy (2009)
What do you mean?[JP] どういう意味 Live for Life (1967)
Because no matter how the car is set up it bottoms at several places on both bankings.[JP] "なぜなら、両方のバンクの いたる所で底に当たって... セット・アップの意味がないんだ" Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
意味[いみ, imi] semantics, meaning, significance [Add to Longdo]
意味ネットワーク[いみネットワーク, imi nettowa-ku] semantic network (AI) [Add to Longdo]
意味関係[いみかんけい, imikankei] semantic relation [Add to Longdo]
意味分析[いみぶんせき, imibunseki] semantic factoring [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
意味[いみ, imi] Bedeutung, -Sinn [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top