ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-恭敬-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -恭敬-, *恭敬*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恭敬[gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ,  ] deferential; with respect #18,055 [Add to Longdo]
恭敬不如从命[gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ,       /      ] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恭敬[きょうけい, kyoukei] (n) respect; reverence; veneration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Then... first... - Yes? When you answer the phone say, 'Thank you, this is so and so.'[CN] 第一条 接手机之后要恭敬地说谢谢 说出我是谁 Handphone (2009)
Then what do I call someone that I have seen since he was a little boy?[CN] 你细细个我已经看着你大 对你不用恭恭敬敬吧? A Better Tomorrow (2010)
And I would have it exploited.[CN] 恭敬不如从命 Paterfamilias (2011)
- Yes mother. Greet mother now.[CN] - 对母亲大人可要恭敬一点 Enthiran (2010)
The price is to ask it kindly.[CN] 那价钱就是您必须恭恭敬敬地请求 Coriolanus (2011)
I told you to speak with manners! How many times do I have to tell you![CN] 我说过 跟我说话的时候恭敬些 到底让我说几次啊 Handphone (2009)
We would respectfully submit, Your Honor, that in view of the timing of Mr. Wilder's accident and the suspicious removal of the signed last page of our divorce agreement, clearly, [CN] 法官大人 我们恭敬地提议 考虑到Wilder先生的出事时间 和我们已签好的离婚协议 最后一页的可疑消失 Unplugged (2010)
"I bow to you in reverence."[CN] "我恭敬地向您敬拜" Singham (2011)
What I humbly accept.[CN] 那我就恭敬不如從命了 Russendisko (2012)
Well, it would be ungrateful, to refuse such kind offering.[CN] 那就恭敬不如从命 Missio (2011)
I told you to speak with manners. Don't talk to me like that! Got it![CN] 我说过 对我恭敬点 不要用卑称 Handphone (2009)
If you insist.[CN] 恭敬不如从命 Breaking Up (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
恭敬[きょうけい, kyoukei] Ehrerbietigkeit, Respekt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top