ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-当然-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -当然-, *当然*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当然[dāng rán, ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 当 然 / 當 然] only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt #684 [Add to Longdo]
理所当然[lǐ suǒ dāng rán, ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 理 所 当 然 / 理 所 當 然] (idiom) certainly; of course; it logically follows that... #12,015 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
当然[とうぜん, touzen] (adj-na, adj-no) natural; as a matter of course; (P) #3,387 [Add to Longdo]
当然のこと;当然の事[とうぜんのこと, touzennokoto] (exp) a matter of course; what is to be expected; par for the course [Add to Longdo]
当然のことながら[とうぜんのことながら, touzennokotonagara] (exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood [Add to Longdo]
当然視する[とうぜんしする, touzenshisuru] (vs-i) to consider to be inevitable; to consider to be reasonable [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
It's natural for you to think so.あなたがそう考えるのは当然だ。
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
It is quite natural that you should think about your marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
If what you say is true, it follows that he has an alibi.あなたが言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
I am sure your promotion was timely and well deserved.あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
At your age you ought to know better.あなたの年ごろではもっと分別があって当然だ。
The girl may well think ill you.あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。 [ M ]
He and his wife are working together for a living, and his salary is lower than hers, No wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course there'll be redundancies.[CN] 当然要进行裁员 不裁减... Of course there'll be redundancies. The Economy Drive (1980)
And since you agree with me that we've never met before, you must also agree that I've never hired you, certainly not to spy on my husband.[JP] 貴方の言うとおり 私達は初対面 ですから当然 Chinatown (1974)
Of course not.[CN] 当然没有 Of course not. The Official Visit (1980)
to consider recasting that sentence and transfering the emphasis from the specific instance to the abstract concept without, of course, in any way, impairing the conceptual integrity of the theme.[CN] 改变一下措辞 将其重点 to consider recasting that sentence and transfering the emphasis 从具体的事例 转移到抽象的概念上去 from the specific instance to the abstract concept 当然了 不管怎样 又不至于 without, of course, in any way, The Official Visit (1980)
I mean we're old friends, aren't we?[CN] 我们是老朋友了 对吧? 当然 I mean we're old friends, aren't we? The Official Visit (1980)
Of course, Minister.[CN] 当然了 大臣 Of course, Minister. The Official Visit (1980)
Of course she said your name. She was calling the roll.[JP] 出席を取ってるもの 当然でしょ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
It will be necessary to...[JP] 当然だな... . Grand Prix (1966)
You revel in all that power, that mystery, your authority![JP] 当然だ　秘密の権力を 楽しんでるからだ Stalker (1979)
- Don't forget to pick up the water ration. - I'll do that. I'll die if I don't get water.[JP] 当然だ　命の綱だからな Soylent Green (1973)
Of course, lam.[JP] 当然です 2001: A Space Odyssey (1968)
Naturally.[JP] 当然です La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
当然[とうぜん, touzen] gerecht, recht, natuerlich, notwendig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top