อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

-巡-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -巡-, *巡*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[巡, xún, ㄒㄩㄣˊ] to cruise, to inspect, to patrol
Radical: 巛, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  巛 [chuān, ㄔㄨㄢ]
Etymology: [ideographic] To walk 辶 by the river 巛; 巛 also provides the pronunciation
Rank: 1544

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[巡] Meaning: patrol; go around; circumference
On-yomi: ジュン, jun
Kun-yomi: めぐ.る, めぐ.り, megu.ru, megu.ri
Radical: 巛, Decomposition: ⿺  ⻌  巛
Variants: 廻, Rank: 1262

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
巡[xún, ㄒㄩㄣˊ, 巡] to patrol; to make one's rounds #4,908 [Add to Longdo]
巡逻[xún luó, ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ, 巡 逻 / 巡 邏] to patrol (police, army or navy) #7,035 [Add to Longdo]
巡回[xún huí, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ, 巡 回] to tour #11,489 [Add to Longdo]
巡警[xún jǐng, ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˇ, 巡 警] police officer #11,545 [Add to Longdo]
巡视[xún shì, ㄒㄩㄣˊ ㄕˋ, 巡 视 / 巡 視] go on an inspection tour #14,341 [Add to Longdo]
巡查[xún chá, ㄒㄩㄣˊ ㄔㄚˊ, 巡 查] to patrol #14,818 [Add to Longdo]
巡航[xún háng, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄤˊ, 巡 航] to cruise #19,004 [Add to Longdo]
巡游[xún yóu, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ, 巡 游 / 巡 遊] to cruise; to patrol #24,530 [Add to Longdo]
巡洋舰[xún yáng jiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 巡 洋 舰 / 巡 洋 艦] cruiser (warship); battle cruiser #25,662 [Add to Longdo]
巡抚[xún fǔ, ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˇ, 巡 抚 / 巡 撫] inspector-general of province in Ming and Qing times #26,477 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
巡る[めぐる, meguru] TH: ตระเวนไปทั่ว
巡る[めぐる, meguru] EN: to go around

Japanese-English: EDICT Dictionary
巡[じゅん, jun] (suf, ctr) (See 一巡) counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc. #4,110 [Add to Longdo]
巡洋艦[じゅんようかん, junyoukan] (n) cruiser #2,709 [Add to Longdo]
巡る(P);回る;廻る[めぐる, meguru] (v5r, vi) (1) to go around; (2) to return; (3) to surround; (4) (See を巡って) to concern (usu. of disputes); (P) #8,110 [Add to Longdo]
巡回[じゅんかい, junkai] (n, vs, adj-no) going around; patrol; round; tour; (P) #9,013 [Add to Longdo]
巡礼(P);順礼[じゅんれい, junrei] (n, vs) pilgrimage; pilgrim; (P) #9,891 [Add to Longdo]
巡査[じゅんさ, junsa] (n) police; policeman; (P) #10,106 [Add to Longdo]
巡り;廻り[めぐり, meguri] (n) (1) circumference; girth; (2) tour; pilgrimage; (3) circulation (e.g. of blood) #10,359 [Add to Longdo]
巡航[じゅんこう, junkou] (n, vs) cruise; cruising; (P) #10,988 [Add to Longdo]
巡視[じゅんし, junshi] (n, vs, adj-no) inspection tour; (P) #15,183 [Add to Longdo]
巡業[じゅんぎょう, jungyou] (n, vs) provincial tour; (P) #19,461 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
巡る[めぐる, meguru] TH: ตระเวนไปทั่ว
巡る[めぐる, meguru] EN: to go around

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
巡回ポーリング[じゅんかいポーリング, junkai po-ringu] wraparound polling [Add to Longdo]
巡回冗長検査[じゅんかいじょうちょうけんさ, junkaijouchoukensa] cyclic redundancy check, CRC (abbr.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Friday, Admiral Nimitz is coming aboard to give the crew a unit citation for their first patrol.[CN] 星期五，尼米兹将军要登艇 为全体艇员颁发集体嘉奖令 以表彰首次巡航凯旋 Part VIII (1989)
Yeah. I should do my rounds.[CN] 嗯 我该去巡视一下了 Mirrors 2 (2010)
Are there patrols?[CN] -有巡逻么? Episode #1.1 (2013)
The river flashes as we dance and sing in our joyous sport[JP] 流れがきらめき　私たちは踊り歌いながら 幸せを浴しながら貴方の臥所を巡る Das Rheingold (1980)
Houston, your pat search was terrible.[CN] 休斯顿，你们的小组巡逻太可怕了 CAT. 8 (2013)
I have travelled the world and wandered afar to hear what you say, to win your wise counsel.[JP] わしは世界を巡り．．． いたる所をさすらい．．． 知識を求め．．． Siegfried (1980)
You gotta believe me officer, he is coming to Haddonfield.[JP] 私を信用してくれないかお巡りさん、 彼はハドンフィールドに来ているんだ Halloween (1978)
United States Border Patrol! Drop your weapon![CN] 美国边防巡警 放下武器 The Killing Box (2006)
Look, I'm calling the cop. Officer![JP] 見ろ　警察だ お巡りさん！ Taxi Driver (1976)
Patrol the grounds.[CN] 四处巡逻一下 Red Scare (2009)
"Made a long patrol today.[CN] 今天巡逻了好长时间 Dances with Wolves (1990)
It's okay, it's on cruise control.[CN] 没事的，这是定速巡航 Anchorman 2: The Legend Continues (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
巡る[めぐる, meguru] herumreisen, herumfahren [Add to Longdo]
巡回[じゅんかい, junkai] Runde, Tour, Wander- [Add to Longdo]
巡査[じゅんさ, junsa] Schutzmann, Polizist [Add to Longdo]
巡業[じゅんぎょう, jungyou] Gastspielreise, Tournee [Add to Longdo]
巡礼[じゅんれい, junrei] Pilgerfahrt, Wallfahrt, Pilger [Add to Longdo]
巡航[じゅんこう, junkou] Kreuzfahrt [Add to Longdo]
巡視[じゅんし, junshi] Besichtigung, Inspektion, Rundgang [Add to Longdo]
巡視艇[じゅんしてい, junshitei] Patrouillenboot [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top