ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-境遇-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -境遇-, *境遇*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
境遇[jìng yù, ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ, 境 遇] circumstance #24,518 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
境遇[きょうぐう, kyouguu] (n) environment; circumstances; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
I am not now in a position to help you.私は今あなたを助けられる境遇ではない。
I am not satisfied with my present lot.私は今の境遇に甘んじてはいない。
I am content with my circumstances.私は自分の置かれた境遇に満足している。
He is contented with his lot.彼は境遇に満足している。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
He does not seem pleased with his condition.彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。
They are in comfortable circumstance.彼らは何不自由ない境遇にいる。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those who take it promise "to stay together, for better or for worse,[CN] 人們發誓要永遠在一起 無論境遇好壞... Sunday in the Park with George (2005)
You grow up where I did, you know how to handle yourself.[JP] あなたと同じ境遇で育った 知っているわ Legacy (2012)
Okay. Guys, let me just put it to you like this, okay?[JP] よし　僕の境遇を言っておく Alvin and the Chipmunks (2007)
They're these poor, hardworking people.[CN] 那些辛苦干活的人境遇是如此的落魄 Live Free or Die (2006)
Every V, regardless of history, or luck, or circumstance, receives my care.[JP] Vは経歴 運 境遇を問わず 誰もが私のケアを John May (2010)
James' grandmother regarded the Furlong Condition as nothing short of a curse.[JP] ジェームズの祖母は 一族の境遇を 呪いに違いないと とらえた Hideaways (2011)
- Yep. It was the shits.[JP] ああ つらい境遇だけど― Plaisir d'amour (2008)
-Of course she'll stay a while. I won't let her go in that state.[CN] 我們肯定隨她，但按她現在的境遇，我肯定不會讓她離開 No Place to Go (2000)
That it was the same in the first wife's day.[CN] 第一位夫人的境遇也一般无二 Fanny and Alexander (1982)
They're pushed up here and drawn up here economically. I think if I was in their shoes, I'd be doing the same thing.[CN] 我想如果我处在他们的境遇， 我也会和他们一样干。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Is this an interrogation?[JP] 逃亡した同僚の境遇を 知りたいという好奇心だよ Tikhiy Don II (1958)
In April or May next year, their situation has improved a lot.[CN] 到了来年的四五月 你的境遇就会大为改观 Amor Estranho Amor (1982)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
境遇[きょうぐう, kyouguu] Verhaeltnisse, Lebensverhaeltnisse, Milieu [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top