Search result for

-勸-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -勸-, *勸*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[勸, quàn, ㄑㄩㄢˋ] to recommend, to advise; to urge, to exhort
Radical: 力, Decomposition: ⿰  雚 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] power
Variants: 劝
[劝, quàn, ㄑㄩㄢˋ] to recommend, to advise; to urge, to exhort
Radical: 力, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] The power 力 beside 又 the throne
Variants: 勸, Rank: 1562

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勸] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  雚  力
Variants: 勧, 劝
[勧] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  𮥶  力
Variants: 劝, 勸, 薦, Rank: 1068

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
劝[quàn, ㄑㄩㄢˋ, 劝 / 勸] to advise; to urge; to try to persuade; exhort #4,229 [Add to Longdo]
劝说[quàn shuō, ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ, 劝 说 / 勸 說] persuade; persuasion; advise #10,992 [Add to Longdo]
劝阻[quàn zǔ, ㄑㄩㄢˋ ㄗㄨˇ, 劝 阻 / 勸 阻] to advise against; to dissuade #17,431 [Add to Longdo]
劝告[quàn gào, ㄑㄩㄢˋ ㄍㄠˋ, 劝 告 / 勸 告] to advise; to urge; to exhort; exhortation; advice #23,789 [Add to Longdo]
劝导[quàn dǎo, ㄑㄩㄢˋ ㄉㄠˇ, 劝 导 / 勸 導] to advise; to attempt to convince #30,330 [Add to Longdo]
奉劝[fèng quàn, ㄈㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 奉 劝 / 奉 勸] advise; advised #31,130 [Add to Longdo]
劝解[quàn jiě, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˇ, 劝 解 / 勸 解] conciliation; mediation; to mollify; to propitiate; to reconcile #34,164 [Add to Longdo]
规劝[guī quàn, ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˋ, 规 劝 / 規 勸] to advise #34,395 [Add to Longdo]
劝慰[quàn wèi, ㄑㄩㄢˋ ㄨㄟˋ, 劝 慰 / 勸 慰] to console #36,359 [Add to Longdo]
劝架[quàn jià, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 劝 架 / 勸 架] to mediate in a quarrel; to urge end to stop a fight #47,376 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You ought to quit.[CN] 還是戒了好 你還勸過我呢 A Last Note (1995)
I advised him to wed a rich woman who writes poems and offers him a cigar box with the figure of Psyche having the wings of a butterfly.[CN] 288) }我曾經勸他去娶一個會寫詩的遺產繼承人 288) }這個女的要懂得送你一個有長著蝴蝶翅膀的 288) }普賽克心靈女神的香煙盒 Francisca (1981)
He felt bitter... because when he had tried to convince them in June... they hadn't listened to him.[CN] 他覺得痛苦... 因為六月份的時候他曾努力勸說過他們... 他們不聽. Man of Iron (1981)
We have to get the girl back or she'll think bad about us[CN] 288) }我們必須把那姑娘勸回來 要不然她會討厭我們 Freeze Die Come to Life (1990)
Listen to me. Don't come again[CN] 我勸你別再纏下去了 Coolie Killer (1982)
He believed Kociolek and went to work, urging others to do so too.[CN] 他相信科茨勒克然後就去工作，還勸別人一起工作. Man of Iron (1981)
May, talkto this girlforme[CN] 阿梅，你幫我勸勸這個丫頭 Qing chun 1000 ri (1982)
"Little does he know about sadness, he who tells a sad man to cheer up".[CN] 288) }勸傷心人自尋開心，就是不知傷心為何物 Francisca (1981)
I'm your brother, try to make him see sense.[CN] 你快勸勸胡大俠呀 Fei hu wai zhuan (1993)
I'd like to give you a piece of sound advice, pour yourself some Russian vodka...[CN] 如果你願意聽我的勸告的話， 不如就喝點俄羅斯伏特加酒 Heart of a Dog (1988)
I think you better get ready[CN] 我勸你們預備自己的身後事吧 Meng gui chu long (1983)
Don't hold grudges, they'll ruin your life[CN] 勸你莫結怨 怨深難解結 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top