| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -劫-, *劫* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [劫, jié, ㄐㄧㄝˊ] to take by force, to coerce; disaster; misfortune
Radical: 力, Decomposition: ⿰ 去 [qù, ㄑㄩˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 1825 |
| |
|  劫 | [劫] Meaning: threat; long ages
On-yomi: コウ, ゴウ, キョウ, kou, gou, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, obiya.kasu
Radical: 力, Decomposition: ⿰ 去 力
Variants: 刧 | | 刧 | [刧] Meaning: threat; long ages
On-yomi: コウ, ゴウ, キョウ, kou, gou, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, obiya.kasu
Radical: 刀
Variants: 劫 |
| | 劫 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 劫] to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity #6,133 [Add to Longdo] | | 抢劫 | [qiāng jié, ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ, 抢 劫 / 搶 劫] to rob; to rifle #4,951 [Add to Longdo] | | 劫持 | [jié chí, ㄐㄧㄝˊ ㄔˊ, 劫 持] to kidnap; to hijack; to abduct; to hold under duress #13,933 [Add to Longdo] | | 劫难 | [jié nàn, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˋ, 劫 难 / 劫 難] calamity #28,860 [Add to Longdo] | | 浩劫 | [hào jié, ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ, 浩 劫] calamity; catastrophe; apocalypse #29,097 [Add to Longdo] | | 劫掠 | [jiélu:è, ㄐㄧㄝˊlu:ㄜˋ, 劫 掠] looting; plunder #42,414 [Add to Longdo] | | 劫机 | [jié jī, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧ, 劫 机 / 劫 機] hijacking; air piracy #44,462 [Add to Longdo] | | 趁火打劫 | [chèn huǒ dǎ jié, ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ, 趁 火 打 劫] to take advantage of a fire to rob (成语 saw); to profit from sb's misfortune #50,273 [Add to Longdo] | | 劫后余生 | [jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫 后 余 生 / 劫 後 餘 生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life #62,997 [Add to Longdo] | | 劫数 | [jié shù, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ, 劫 数 / 劫 數] predestined fate (Buddh.); inexorable doom #63,853 [Add to Longdo] |
| | 劫 | [こう;ごう, kou ; gou] (n) (1) { Buddh } kalpa (eon, aeon); (2) (こう only) (uk) ko (in Go, the arrangement that allows for the eternal capture and recapture of the same stones) [Add to Longdo] | | 劫火 | [ごうか;こうか, gouka ; kouka] (n) { Buddh } world-destroying conflagration [Add to Longdo] | | 劫盗 | [ごうとう, goutou] (n) highway robber [Add to Longdo] | | 劫罰 | [ごうばつ, goubatsu] (n) eternal punishment [Add to Longdo] | | 劫掠;劫略 | [きょうりゃく;ごうりゃく, kyouryaku ; gouryaku] (n, vs) pillage; plunder [Add to Longdo] |
| | I think its our tradition... | [JP] 未来永劫 この催しは ハンガーゲームと呼ばれる これは伝統だ The Hunger Games (2012) | | The gambling joint is being robbed. | [CN] 抢劫赌档 Pik lik sin fung (1988) | | Someone was wounded. | [CN] 有宗抢劫伤人案 Pik lik sin fung (1988) | | It's called "Eternal Recurrence". Wish you could hear it. | [JP] "永劫回帰"という曲だ Cloud Atlas (2012) | | That car was proved to be used for the robbery. | [CN] 那辆车证实是抢劫赌挡用的 Pik lik sin fung (1988) | | There have been two murders, a vitriol-throwing, a suicide, and several robberies brought about for the sake of this forty-grain weight of crystallized charcoal. | [CN] 两起谋杀案 一起硫酸毁容案 一起自杀事件 还有几起抢劫案都归因于 The Blue Carbuncle (1984) | | And charge him for car stealing, robbery and murder. | [CN] 告他三条罪 告他偷车、串谋抢劫、杀人 Pik lik sin fung (1988) | | - Yeah! He knew you. That is forever. | [JP] 未来永劫にわたって The Locked Room (2014) | | I know I can't do this job forever but I'll be damned if I'm going to leave the department in worse shape than I found it. | [JP] 未来永劫 居座る気は無いし― 入った時より酷い状態で 投げ出す気も無い Skyfall (2012) | | How can I rob when I'm locked in the cell? | [CN] 整天晚上都关在这儿， 上哪儿去抢劫 Pik lik sin fung (1988) | | After the initial success, marked by kidnappings and bank robberies, the urban guerrilla, isolated from the people, began to crumble. | [CN] 取得初步成功后， After the initial success, 以绑架和银行劫案为标志， marked by kidnappings and bank robberies, 城市游击队，隔离于人民，开始崩溃。 Jango (1984) | | But you sin against all that was, is and shall be if you seize my ring! | [JP] しかし お前は過去 現在 未来永劫 全てに対して罪を犯すことになる もし お前が俺から指環を奪うなら Das Rheingold (1980) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
