ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-劝-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -劝-, *劝*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[劝, quàn, ㄑㄩㄢˋ] to recommend, to advise; to urge, to exhort
Radical: 力, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] The power 力 beside 又 the throne
Variants: 勸, Rank: 1562
[勸, quàn, ㄑㄩㄢˋ] to recommend, to advise; to urge, to exhort
Radical: 力, Decomposition: ⿰  雚 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] power
Variants: 劝

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勧] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  𮥶  力
Variants: 劝, 勸, 薦, Rank: 1068
[勸] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  雚  力
Variants: 勧, 劝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
劝[quàn, ㄑㄩㄢˋ, 劝 / 勸] to advise; to urge; to try to persuade; exhort #4,229 [Add to Longdo]
劝说[quàn shuō, ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ, 劝 说 / 勸 說] persuade; persuasion; advise #10,992 [Add to Longdo]
劝阻[quàn zǔ, ㄑㄩㄢˋ ㄗㄨˇ, 劝 阻 / 勸 阻] to advise against; to dissuade #17,431 [Add to Longdo]
劝告[quàn gào, ㄑㄩㄢˋ ㄍㄠˋ, 劝 告 / 勸 告] to advise; to urge; to exhort; exhortation; advice #23,789 [Add to Longdo]
劝导[quàn dǎo, ㄑㄩㄢˋ ㄉㄠˇ, 劝 导 / 勸 導] to advise; to attempt to convince #30,330 [Add to Longdo]
奉劝[fèng quàn, ㄈㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 奉 劝 / 奉 勸] advise; advised #31,130 [Add to Longdo]
劝解[quàn jiě, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˇ, 劝 解 / 勸 解] conciliation; mediation; to mollify; to propitiate; to reconcile #34,164 [Add to Longdo]
规劝[guī quàn, ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˋ, 规 劝 / 規 勸] to advise #34,395 [Add to Longdo]
劝慰[quàn wèi, ㄑㄩㄢˋ ㄨㄟˋ, 劝 慰 / 勸 慰] to console #36,359 [Add to Longdo]
劝架[quàn jià, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 劝 架 / 勸 架] to mediate in a quarrel; to urge end to stop a fight #47,376 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I tried to warn him, but, no, he wouldn't listen.[CN] 我试图劝他，但没用，他不听。 Strictly Ballroom (1992)
So to speak. We've tried everything we can to convince him![CN] 已经试过所有的方法去劝他了。 Strictly Ballroom (1992)
I'm sorry about that. What was that all about? You mind your fucking manners.[CN] 我会劝他，抱歉 你怎么搞的？ In the Name of the Father (1993)
My advice both as your friend and legal counselor is to give yourself up.[CN] 身为你的好友跟律师 我劝你去自首 The Fugitive (1993)
Sorry. I tried to dissuade them.[CN] 对不起 我劝阻过他们的 Falling Down (1993)
I advise you to do the same. There's your statement.[CN] 我劝你学我 这是你的供词 In the Name of the Father (1993)
...give yourself up. Now tell me, where are you? St. Louis.[CN] 我劝你去自首 告诉我 你人在哪儿 The Fugitive (1993)
Young man, I advise you to play it safe.[CN] 年青人，我劝你悬崖勒马 The Master (1992)
Ma, talk tο him.[CN] 妈，你去劝劝他好不好？ The Wedding Banquet (1993)
We've tried everything we can to convince him![CN] " 已经试过所有的方法去劝他了。" Strictly Ballroom (1992)
Rather I will go to Benedick and counsel him to fight against his passion.[CN] 我想还是去劝劝班纳迪克叫他斩断这一段痴情 Much Ado About Nothing (1993)
Canvas the missions... ask at the shelters, but... get somebody who knows the city to show you around... or I'll be filling out one of these on you.[CN] 我劝你去教会打听 去问收容所 不过要找个地头熟的人带路 Hard Target (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top