“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-以上-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -以上-, *以上*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
以上[yǐ shàng, ㄧˇ ㄕㄤˋ, 以 上] more than; above; over; the above-mentioned #370 [Add to Longdo]
两个或两个以上[liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄧˇ ㄕㄤˋ, 两 个 或 两 个 以 上 / 兩 個 或 兩 個 以 上] two or more [Add to Longdo]
半以上[bàn yǐ shàng, ㄅㄢˋ ㄧˇ ㄕㄤˋ, 半 以 上] more than half [Add to Longdo]
半数以上[bàn shù yǐ shàng, ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄕㄤˋ, 半 数 以 上 / 半 數 以 上] more than half [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
以上[いじょう, ijou] TH: มากกว่า  EN: more than
以上[いじょう, ijou] TH: เกินกว่า
以上[いじょう, ijou] TH: ยิ่งกว่า  EN: greater than
以上[いじょう, ijou] TH: (ที่กล่าวมา)ข้างต้น  EN: the above
以上[いじょう, ijou] TH: จบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
以上(P);已上[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
I've been waiting for you for over an week.１週間以上も待っていた。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
If we place an order for more than 20 units, might you reduce the price?２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So last week, I left for good.[CN] 所以上周我离开了家。 You and the Night (2013)
I don't know anymore![JP] それ以上は知りません! La Grande Vadrouille (1966)
I am putting myself to the fullest possible use which is all, I think, that any conscious entity can ever hope to do.[JP] 最大限の力を発揮しています 知性あるものとして これ以上は望めません 2001: A Space Odyssey (1968)
I'm sure we all want to cooperate with Dr. Floyd as fully as possible and as there seems to be no more questions I think we ought to get on with the briefing.[JP] フロイド博士への 皆さんの全面的な協力を望みます これ以上質問がないようなら ブリーフィングを始めよう 2001: A Space Odyssey (1968)
"Any employee or non-employee owning a minimum of five percent of the outstanding common shares of company stock shall be entitled to a voting seat on the board of directors".[CN] "职员或非职员 "拥有公司已发行股份5%以上 "将获得董事会投票权" A More Perfect Union (2013)
Even if it's half true, I'm sure they let things lie to try to profit from her.[CN] 就算以上说法相信一半 他们放任不管也是为了得利吧 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
From now on, you will be awaiting your trial under my supervision in a non-detainment capacity[CN] 因为审判延期一年以上 从现在起在我的保护观察下 在不拘留状态等待审判 Way Back Home (2013)
Sarti, you are even further gone than I thought.[JP] サルティ、君は遠くに行ってしまった 私が思う以上にね Grand Prix (1966)
This conversation can serve no purpose any more.[JP] これ以上話し合っても 何の益もありません 2001: A Space Odyssey (1968)
I made the routine check. He was alive at 10:35.[JP] 10時35分には 以上ありませんでした Soylent Green (1973)
If you spend over $50, you get free passes to an amusement park.[CN] 说在这里消费5万元以上给两张游乐园套票 Very Ordinary Couple (2013)
So I don't want to hear about it any more.[JP] 以上議論の余地はない War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
以上[いじょう, ijou] -ueber, mehr_als, obenerwaehnt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top