ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*赎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赎, -赎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[赎, shú, ㄕㄨˊ] ransom; to buy; to redeem
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  卖 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [ideographic] To sell 卖 a soul for money 贝; 卖 also provides the pronunciation
Variants: 贖, Rank: 2863
[贖, shú, ㄕㄨˊ] ransom; to buy; to redeem
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  賣 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [ideographic] To sell 賣 a soul for money 貝; 賣 also provides the pronunciation
Variants: 赎

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赎[shú, ㄕㄨˊ, 赎 / 贖] redeem; to ransom #17,146 [Add to Longdo]
赎回[shú huí, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄟˊ, 赎 回 / 贖 回] redeem #8,782 [Add to Longdo]
赎金[shú jīn, ㄕㄨˊ ㄐㄧㄣ, 赎 金 / 贖 金] ransom #30,093 [Add to Longdo]
赎罪[shú zuì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 赎 罪 / 贖 罪] atonement #37,836 [Add to Longdo]
救赎[jiù shú, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 救 赎 / 救 贖] rescue and redeem [Add to Longdo]
救赎主[jiù shú zhǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ ㄓㄨˇ, 救 赎 主 / 救 贖 主] Redeemer [Add to Longdo]
赎罪日[Shú zuì rì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ, 赎 罪 日 / 贖 罪 日] Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday) [Add to Longdo]
赎罪日战争[Shú zuì rì zhàn zhēng, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 赎 罪 日 战 争 / 贖 罪 日 戰 爭] the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I like Monster Jam, I play Bounty Hunter, I play Wubba Zorg...[CN] 我喜欢"怪物宝石"，"赎金猎人" Hostage (2005)
The voices you heard on the line while negotiating the ransom... were taped off the videos, after the kids were already dead[CN] 勒索赎金电话听到的叫声 是录像带的； 那时候孩子已死了 Lady Vengeance (2005)
I couldn't pay what they wanted. I didn't have the ransom, all right?[CN] 我付不起赎金 我哪有那么多钱 Confessions (2005)
Suppose we better save it as soon as we can, what with our souls in such a vulnerable state and all.[CN] 我看我们应该尽快"救赎"它 我们的肉体现在很脆弱 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
What makes you think I want any kind of redemption?[CN] 是什么让你以为我想 任何赎回呢？ Like Minds (2006)
- Was there a ransom?[CN] - 赎金要多少? The Russian Specialist (2005)
This bloke's not looking to make money, is he?[CN] 那家伙有钱不赎他孩子 Confessions (2005)
-lt's my penance to take it down.[CN] 所以我才想赎罪 Man-Thing (2005)
Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?[CN] 教义一定要包括独身誓言，什一税 和通过自我鞭打 与穿粗布衣服来赎罪吗？ The Da Vinci Code (2006)
You got it?[CN] 小罪小赎罪 懂吗？ Lady Vengeance (2005)
He said it was a good kidnapping if the child is returned safely[CN] 他说好的绑票让孩子安全回家 他们家有钱，一点赎金不是问题 Lady Vengeance (2005)
But my life was saved that day.[CN] 但那天我的生命得到了救赎 Saw II (2005)
But she still couldn't find the redemption she so desired[CN] 她始终得不到心中渴望的救赎 Lady Vengeance (2005)
We'll get it back![CN] 会赎回来的 Candy (2006)
In paganism, women were worshiped as a route to heaven but the modern Church has a monopoly on that in salvation through Jesus Christ.[CN] 在异教中，女人被当作 通向天堂之路来崇拜 但现代教会宣称只有 耶稣基督的救赎才是通向天堂之路 The Da Vinci Code (2006)
Mr Norrington, I think, is trying to regain a bit of honour, old Jack's looking to trade it, save his own skin, then Turner, there, I think he's trying to settle some unresolved business[CN] 诺灵顿想拿回去立功赎罪 杰克想还给琼斯，挽回面子 特纳想兑现诺言 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Now you'll have a chance to redeem yourself for the games you've played with others by playing one of mine.[CN] 现在你有机会赎回 你玩弄他人的罪行 通过参加我的这个游戏 Saw II (2005)
- Aye, I am as like to be saved as thou that believes naught save some black magic of words and verses.[CN] - 是啊 我和你一样想要被救赎的 因为我们相信没有人会收藏 黑色魔法的诗句 The Notorious Bettie Page (2005)
I am accorded the privilege of ransom.[CN] 我能够换很高的赎金 I am accorded the privilege of ransom. Kingdom of Heaven (2005)
This bloke's not looking to make money, is he?[CN] 那家伙特意不给赎金的 对吧 Confessions (2005)
If there be any unsaved souls here tonight[CN] 如果今晚有未赎罪的灵魂 The Notorious Bettie Page (2005)
Some kind of redemptionNfor Cheslav at last?[CN] 终于可以为了契斯拉的事赎罪？ Basic Instinct 2 (2006)
Atonement, understand?[CN] 但犯了罪的人，都需要赎罪 Lady Vengeance (2005)
Yes. I don't seek to absolve myself.[CN] 嗯，我不奢望能赎罪 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
Madam, as I live and hope for salvation...[CN] 夫人 我一直希望得到救赎 The Notorious Bettie Page (2005)
I prefer to see it as the promise of redemption.[CN] 我认为是赎罪的曙光 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Don't think you'll get some kind of redemption by taking the blame.[CN] 不要以为你会得到某种 由引咎赎回。 Like Minds (2006)
Salvation, if you earn it.[CN] 如果可以的话，救赎 Saw II (2005)
Atonement[CN] 赎罪，明白吗？ Lady Vengeance (2005)
...you're in a hole the size of the Grand Canyon, crying about having to hock your fiancée's ring.[CN] 你可是背到家了 那时候，你哭着求我 帮你赎回送给未婚妻的戒指 Two for the Money (2005)
You will atone, eh.[CN] 是的是的，补偿... 赎罪... The State Counsellor (2005)
... tothosewholet you down?[CN] 所做的复仇和救赎吗？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
But salvation lies in the jungles of New Spain.[CN] 而救赎正在新西班牙的丛林中亟亟以待 But salvation lies in the jungles of New Spain. The Fountain (2006)
Your daddy sold me you for six and a half bucks, so a rich relation is tough to swallow.[CN] 你父亲卖你6.5美元 有阔亲戚也赎不起你 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
And salvaging is saving, in a manner of speaking.[CN] 从某种角度来说，救援船也是救赎啊 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- I will atone my guilt.[CN] - 我弥补，我赎罪 The State Counsellor (2005)
We ran around like dogs to come up with the ransom[CN] 为了筹赎金我们像狗一样去求人 Lady Vengeance (2005)
To make restitution for your sins?[CN] 给你赎罪的机会 Copying Beethoven (2006)
Some say Jerusalem is the very center of the world for asking forgiveness.[CN] 有人说耶路撒冷是寻求赎罪的世界中心 Some say Jerusalem is the very center of the world for asking forgiveness. Kingdom of Heaven (2005)
Big atonement for big sins... Small atonement for small sins[CN] 大罪大赎罪 Lady Vengeance (2005)
I had the ransom to pay the kidnappers.[CN] 我够钱付赎金的 Confessions (2005)
Well, I ran out of the office. I bought myself a few days.[CN] 好了 我跑出办公室 几天前我把自己赎出来了 Devour (2005)
Compensation for guilt.[CN] 赎罪而已 Loving Annabelle (2006)
Are those the ones that kneel down for a month for salvation?[CN] 那不是下跪一个月 但求救赎的作为吗？ Children of Men (2006)
For I know that my redeemer liveth, and He shall stand at the latter day upon the earth.[CN] "我知道我的救赎主活着" "末了必站立在地上" The Whores Can Come (2005)
Do unto others sin, salvation same as most faiths.[CN] 救赎罪恶 拯救灵魂之类的... Do unto others sin, salvation... 跟多数宗教一样 ...same as most faiths. The Dark (2005)
Hey, my redeemed baby brother[CN] 嘿，我被救赎的小弟弟 Princess (2006)
They paid the kidnappers good money for me, only to realize that I was... your boy.[CN] 他们给了赎金 却发现 Confessions (2005)
That's right, you have to make atonement[CN] 赎罪补偿 Lady Vengeance (2005)
You will atone it in banishment![CN] 到流放连去赎罪吧 The State Counsellor (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top