ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*节*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 节, -节-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
端午节[duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, 端 午 节] (n) เทศกาลบะจ่าง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[节, jié, ㄐㄧㄝˊ] festival; knot, joint; segment; to economize, to save
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ？
Etymology: [ideographic] Simplified form of 節; sections of bamboo ⺮
Variants: 節, Rank: 514
[節, jié, ㄐㄧㄝˊ] festival; knot, joint; segment; to economize, to save
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  即 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 节, Rank: 5527
[栉, zhì, ㄓˋ] comb; to comb out, to eliminate, to weed out
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  节 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 comb 节; 节 also provides the pronunciation
Variants: 櫛, Rank: 4647

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
节[jié, ㄐㄧㄝˊ, 节 / 節] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses #999 [Add to Longdo]
节目[jié mù, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 节 目 / 節 目] program; item (on a program) #1,365 [Add to Longdo]
春节[chūn jié, ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ, 春 节 / 春 節] Spring Festival (Chinese New Year) #1,870 [Add to Longdo]
环节[huán jié, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 环 节 / 環 節] round segment; segment (of annelid worms); connection; link; sector; annular ring #2,505 [Add to Longdo]
调节[tiáo jié, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ, 调 节 / 調 節] to adjust; to regulate; to harmonize; to reconcile (accounting, etc) #2,928 [Add to Longdo]
细节[xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 细 节 / 細 節] details; particulars #3,156 [Add to Longdo]
节日[jié rì, ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ, 节 日 / 節 日] holiday; festival #3,283 [Add to Longdo]
节约[jié yuē, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ, 节 约 / 節 約] frugal; save #3,534 [Add to Longdo]
节能[jié néng, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ, 节 能 / 節 能] to save energy; energy-saving #3,779 [Add to Longdo]
季节[jì jié, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 季 节 / 季 節] time; season; period #3,793 [Add to Longdo]
圣诞节[Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 诞 节 / 聖 誕 節] Christmas time; Christmas season; Christmas #4,076 [Add to Longdo]
情节[qíng jié, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 情 节 / 情 節] plot; circumstances #4,651 [Add to Longdo]
节奏[jié zòu, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, 节 奏 / 節 奏] rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat #4,784 [Add to Longdo]
节省[jié shěng, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˇ, 节 省 / 節 省] saving; to save; to use sparingly; to cut down on #5,655 [Add to Longdo]
关节[guān jié, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ, 关 节 / 關 節] joint #6,081 [Add to Longdo]
情人节[qíng rén jié, ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 情 人 节 / 情 人 節] Valentine's Day #7,397 [Add to Longdo]
电影节[diàn yǐng jié, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ, 电 影 节 / 電 影 節] film festival #8,009 [Add to Longdo]
过节[guò jié, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 过 节 / 過 節] to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) #8,207 [Add to Longdo]
感恩节[Gǎn ēn jié, ㄍㄢˇ ㄣ ㄐㄧㄝˊ, 感 恩 节 / 感 恩 節] Thanksgiving Day #9,357 [Add to Longdo]
节水[jié shuǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ, 节 水 / 節 水] to save water #10,849 [Add to Longdo]
电视节目[diàn shì jié mù, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 电 视 节 目 / 電 視 節 目] television program #11,052 [Add to Longdo]
时节[shí jié, ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 时 节 / 時 節] season; time #11,369 [Add to Longdo]
节点[jié diǎn, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧㄢˇ, 节 点 / 節 點] node #12,502 [Add to Longdo]
关节炎[guān jié yán, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ, 关 节 炎 / 關 節 炎] arthritis #15,296 [Add to Longdo]
结节[jié jié, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ, 结 节 / 結 節] nodule; tubercle #15,349 [Add to Longdo]
佳节[jiā jié, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ, 佳 节 / 佳 節] festive day; holiday #15,853 [Add to Longdo]
季节性[jì jié xìng, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ, 季 节 性 / 季 節 性] seasonal #16,736 [Add to Longdo]
国庆节[guó qìng jié, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 国 庆 节 / 國 慶 節] National Day #17,211 [Add to Longdo]
节制[jié zhì, ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ, 节 制 / 節 制] to control; to restrict; to moderate; to temper; to administer #17,273 [Add to Longdo]
节度使[jié dù shǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨˋ ㄕˇ, 节 度 使 / 節 度 使] Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song #18,039 [Add to Longdo]
节操[jié cāo, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ, 节 操 / 節 操] integrity; moral principle #19,090 [Add to Longdo]
脱节[tuō jié, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ, 脱 节 / 脫 節] to come apart #19,121 [Add to Longdo]
节俭[jié jiǎn, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˇ, 节 俭 / 節 儉] thrifty; penny-pinching #19,149 [Add to Longdo]
中秋节[zhōng qiū jié, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ, 中 秋 节 / 中 秋 節] the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month #19,544 [Add to Longdo]
章节[zhāng jié, ㄓㄤ ㄐㄧㄝˊ, 章 节 / 章 節] chapter; section #20,469 [Add to Longdo]
使节[shǐ jié, ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ, 使 节 / 使 節] (diplomatic) envoy #21,609 [Add to Longdo]
儿童节[Ér tóng jié, ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 儿 童 节 / 兒 童 節] Children's Day #21,854 [Add to Longdo]
节食[jié shí, ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ, 节 食 / 節 食] to save food; to go on a diet #23,531 [Add to Longdo]
端午节[duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, 端 午 节 / 端 午 節] The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) #23,977 [Add to Longdo]
元宵节[Yuán xiāo jié, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 元 宵 节 / 元 宵 節] Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar #23,980 [Add to Longdo]
节电[jié diàn, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧㄢˋ, 节 电 / 節 電] to save electricity; power saving #24,752 [Add to Longdo]
音节[yīn jié, ㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 音 节 / 音 節] syllable #24,841 [Add to Longdo]
节气[jié qi, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 节 气 / 節 氣] solar term #24,928 [Add to Longdo]
节油[jié yóu, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ, 节 油 / 節 油] saving gasoline; fuel economy #24,944 [Add to Longdo]
清明节[Qīng míng jié, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 清 明 节 / 清 明 節] Qingming (Pure brightness or tomb-sweeping) festival, beginning of April in China, September in Japan, 3 day long celebration for the dead #26,262 [Add to Longdo]
母亲节[mǔ qīn jié, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 母 亲 节 / 母 親 節] Mother's Day #27,005 [Add to Longdo]
礼节[lǐ jié, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ, 礼 节 / 禮 節] etiquette #27,287 [Add to Longdo]
节庆[jié qìng, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˋ, 节 庆 / 節 慶] festival #27,444 [Add to Longdo]
节拍[jié pāi, ㄐㄧㄝˊ ㄆㄞ, 节 拍 / 節 拍] beat (music); meter #28,132 [Add to Longdo]
万圣节[Wàn shèng jié, ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 万 圣 节 / 萬 聖 節] All Saints (Christian festival); Halloween #28,197 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How about a Mother's Day poem? Exactly.[CN] 念首母亲节的诗来听听吧 对 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The rhythm of production will be affected.[CN] 可是生产的节奏会受到影响 The Great Dictator (1940)
There are minor details to be cleaned up...[CN] 能否透露一下细节... The Great Dictator (1940)
A new act.[CN] 这是新节目 Water for Elephants (2011)
Well, soon as the harvest is in, you're a migrant worker.[CN] 收获季节一到，你就是移民工人 The Grapes of Wrath (1940)
All right, have your rhythm.[CN] ... 好吧，你自己控制节奏吧 The Great Dictator (1940)
You're not going unless I go with you. I know you both think my father is a traitor and a renegade.[CN] 你们一定认为我父亲叛国变节 Foreign Correspondent (1940)
Comrades of the world... never has there been such a May Day parade as this.[CN] 世界的同志 劳动节从没有如此 规模的阅兵 Ninotchka (1939)
Do you happen to remember seeing this young lady pass the compartment with a little Englishwoman?[CN] 你可曾见过这位年轻小姐 与一矮小的英国女人走过这节车厢 The Lady Vanishes (1938)
Holding steady on 310.[CN] 在方位310 速度12节 距离20000码 Holding steady on 310. The Hunt for Red October (1990)
Here he is, he goes to the end with his locomotive, and he has the 20 cars behind him.[CN] 在他身后有20节车厢 Shoah (1985)
And as you sweep the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're dancing to the tune[CN] 把灰尘扫一旁 快拿起扫把 跟着音乐 跟着节奏来打扫 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
There were 60 to 80 cars in each convoy, and there were two locomotives that took the convoys into the camp, taking 20 cars at a time.[CN] 每一队有60－80节车厢 两个火车头 把队伍拉进集中营 Shoah (1985)
It's just a matter of detail.[CN] 它仅是个细节的问题. The Great Dictator (1940)
I was looking in a shop window in the Graben... and I saw the reflection of a girl.[CN] 上次复活节的时候 我站在一个橱窗外面向里看 看见了一个女孩的身影 Night Train to Munich (1940)
- A diet.[CN] -节食? Alfie (2004)
Yeah, I heard I'm all broken up Boy, what a blow[CN] 我有所听闻，请节哀顺变 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Tell me something, Garbitsch, what's on the programme?[CN] 告诉我, Garbitsch, 接下是什么节目? The Great Dictator (1940)
Outside, please. This compartment has been commandeered by the authorities.[CN] 快点出去 这节车厢已经被政府征用了 Night Train to Munich (1940)
- Anywhere. The fair on the dock.[CN] 码头上有个狂欢节 很大？ Port of Shadows (1938)
Then the next 20 cars were taken, and meanwhile, the people in the first 20 were already dead.[CN] 去拉另外的20节车厢, 与此同时 前20节车厢里的人已经死了 Shoah (1985)
- By jiminy Christmas. - The devil with it.[CN] 圣诞节 见鬼去吧 The Long Voyage Home (1940)
I'm an old man, I must save every second.[CN] 我是个老人了，我必须节约每一秒 Baltic Deputy (1937)
It's a double holiday for me today, gentlemen.[CN] 今天是我的双倍节日，先生们 Baltic Deputy (1937)
Melanie Wilkes told the doctor... that if it's for the benefit of the cause, it's quite all right.[CN] 为了医院基金募款 特别安排以下节目 Gone with the Wind (1939)
What a pity her manners don't match her looks, Your Highness.[CN] 殿下 她的礼节真让人遗憾 与她的模样不相配 The Adventures of Robin Hood (1938)
He presented prizes at the folk dance festival. Minister of propaganda.[CN] 民间舞蹈节时就是他颁的奖 宣传大使 The Lady Vanishes (1938)
I'll go 1, 2, 3, 4.[CN] 节奏就是： 一, 二, 三, 四 Blue Velvet (1986)
Are you dieting?[CN] 您在节食? Are you dieting? The Grand Design (1986)
You've no reason for hating me. I'll carry your guilty secret to my grave.[CN] 我想做事也不应太计小节吧 Gone with the Wind (1939)
He's probably working out a few details.[CN] 他一定在策划什么细节。 Subway (1985)
The happy hour programme.[CN] 现在播放欢乐时光节目。 The Great Dictator (1940)
At the Reich, we are rather inclined to believe... that the knuckle-duster is the best diplomatic weapon.[CN] 在德国 我们应该宁愿相信... 指节铜环是最好的外交武器 Night Train to Munich (1940)
I don't care what you say, only give me the money. I won't let Tara go.[CN] 今晚有什么节目？ Gone with the Wind (1939)
Happy Mother's Day.[CN] 母亲节快乐 Mother's Day (2002)
Programs.[CN] 节目单 61* (2001)
The lady next to him is a knuckle cracker.[CN] 他身旁的女士 则会压自己的指开节 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
[ Piwonski Continues ][CN] 因此机车头带着20节车厢 Shoah (1985)
[ Lanzmann ] Which was harder on the Jews, summer or winter?[CN] 对于犹太人来说, 哪个季节更难过 夏天还是冬天? 在这里等等, 我说 Shoah (1985)
At a feast by lottery the victim was chosen.[CN] 在节日的盛宴上，牺牲者用抽签选定 The Great Dictator (1940)
I can't tell you what happened. We're not allowed.[CN] 我说不清细节 Foreign Correspondent (1940)
During festivals[CN] 对了，每逢时节 City on Fire (1987)
Christmas?[CN] 圣诞节吗？ Episode #1.3 (1990)
Formalities.[CN] 礼节问题. The Great Dictator (1940)
The locomotive picked up 20 cars and took them to the camp.[CN] 火车头拉着20节车厢驶进集中营 Shoah (1985)
Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome.[CN] 一节粉红的车厢走出来 而安到诺・希克勒 将会发表欢迎词 The Great Dictator (1940)
I notice little things like that all the time.[CN] 我很注意这种小的细节 The Grapes of Wrath (1940)
Happy hour signing off.[CN] 欢乐时光节目结束了。 The Great Dictator (1940)
The story is about an ordinary couple then there is a crank call[CN] 我是在一对普通夫妻关系里面 增加了一个... 匿名电话的情节 The Terrorizers (1986)
Rhythm...[CN] 节奏... The Great Dictator (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top