ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*真*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 真, -真-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา สัตวศาสตร์ (อังกฤษ) (EN-ANIMAL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
真牡蠣[まがき;マガキ] Crassostrea

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[真, zhēn, ㄓㄣ] real, actual, true, genuine
Radical: 目, Decomposition: ⿱  直 [zhí, ㄓˊ]  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A straight 直 (that is, level) table 几
Rank: 204
[镇, zhèn, ㄓㄣˋ] calm, composed; to control, to suppress
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鎮, Rank: 1002
[鎮, zhèn, ㄓㄣˋ] calm, composed; to control, to suppress
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 镇, Rank: 6548
[慎, shèn, ㄕㄣˋ] cautious, prudent
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1765
[填, tián, ㄊㄧㄢˊ] to fill, to pad, to stuff
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1970
[颠, diān, ㄉㄧㄢ] peak, summit, top; to upset
Radical: 页, Decomposition: ⿰  真 [zhēn, ㄓㄣ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顛, Rank: 2134
[顛, diān, ㄉㄧㄢ] peak, summit, top; to upset
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  真 [zhēn, ㄓㄣ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 颠, Rank: 8719
[滇, diān, ㄉㄧㄢ] Yunnan province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3534
[嗔, chēn, ㄔㄣ] to be angry at, to rebuke, to scold
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3546
[缜, zhěn, ㄓㄣˇ] fine, detailed; closely woven
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縝, Rank: 4383
[稹, zhěn, ㄓㄣˇ] to accumulate
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 4947
[阗, tián, ㄊㄧㄢˊ] a place in Xinjiang province
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: -
Variants: 闐, Rank: 5190
[瞋, chēn, ㄔㄣ] to glare
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 5846
[禛, zhēn, ㄓㄣ] to receive blessings
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 6845
[鬒, zhěn, ㄓㄣˇ] glossy black hair
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟 [biāo, ㄅㄧㄠ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] hair
[瑱, zhèn, ㄓㄣˋ] a jade earring
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] jade

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[真] Meaning: true; reality; Buddhist sect
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ま, ま-, まこと, ma, ma-, makoto
Radical: 目, Decomposition: ⿱  十  具
Variants: 眞, Rank: 279
[慎] Meaning: humility; be careful; discreet; prudent
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: つつし.む, つつ.ましい, つつし, つつし.み, tsutsushi.mu, tsutsu.mashii, tsutsushi, tsutsushi.mi
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  真
Variants: 愼, Rank: 999
[鎮] Meaning: tranquilize; ancient peace-preservation centers
On-yomi: チン, chin
Kun-yomi: しず.める, しず.まる, おさえ, shizu.meru, shizu.maru, osae
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  真
Variants: 鎭, Rank: 1617
[槙] Meaning: twig; ornamental evergreen
On-yomi: テン, シン, ten, shin
Kun-yomi: まき, こずえ, maki, kozue
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  真
Variants: 槇, Rank: 1983
[眞] Meaning: truth; reality; Buddhist sect
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ま, まこと, ma, makoto
Radical: 目, Decomposition: ⿳  匕  ⿺  𠃊  目  八
Variants: 真, Rank: 2359
[填] Meaning: fill in
On-yomi: テン, チン, ten, chin
Kun-yomi: は.まる, は.める, うず.める, しず.める, ふさ.ぐ, ha.maru, ha.meru, uzu.meru, shizu.meru, fusa.gu
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  真
Variants: 塡
[滇] Meaning: Yunnan province
On-yomi: テン, シン, ten, shin
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  真

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
真[zhēn, ㄓㄣ, 真] really; truly; indeed; real; true; genuine #102 [Add to Longdo]
真正[zhēn zhèng, ㄓㄣ ㄓㄥˋ, 真 正] real; true; genuine #620 [Add to Longdo]
真是[zhēn shì, ㄓㄣ ㄕˋ, 真 是] (idiom) "it is truly..." #758 [Add to Longdo]
认真[rèn zhēn, ㄖㄣˋ ㄓㄣ, 认 真 / 認 真] earnest; serious; to take seriously; to take to heart #1,052 [Add to Longdo]
真实[zhēn shí, ㄓㄣ ㄕˊ, 真 实 / 真 實] true; real #1,550 [Add to Longdo]
真心[zhēn xīn, ㄓㄣ ㄒㄧㄣ, 真 心] sincere; heartfelt #1,942 [Add to Longdo]
真相[zhēn xiàng, ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ, 真 相] the truth about sth; the actual facts #3,426 [Add to Longdo]
真诚[zhēn chéng, ㄓㄣ ㄔㄥˊ, 真 诚 / 真 誠] true; sincere; genuine #4,531 [Add to Longdo]
真理[zhēn lǐ, ㄓㄣ ㄌㄧˇ, 真 理] truth #5,806 [Add to Longdo]
天真[tiān zhēn, ㄊㄧㄢ ㄓㄣ, 天 真] naive; innocent; artless #6,983 [Add to Longdo]
传真[chuán zhēn, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ, 传 真 / 傳 真] fax; facsimile #7,114 [Add to Longdo]
真人[zhēn rén, ㄓㄣ ㄖㄣˊ, 真 人] actual person; in the flesh #7,255 [Add to Longdo]
真情[zhēn qíng, ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ, 真 情] real situation; the truth #8,787 [Add to Longdo]
当真[dāng zhēn, ㄉㄤ ㄓㄣ, 当 真 / 當 真] to take seriously; serious; No joking, really! #9,795 [Add to Longdo]
写真[xiě zhēn, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ, 写 真 / 寫 真] portrait; describe sth accurately #10,070 [Add to Longdo]
真空[zhēn kōng, ㄓㄣ ㄎㄨㄥ, 真 空] vacuum #10,145 [Add to Longdo]
真皮[zhēn pí, ㄓㄣ ㄆㄧˊ, 真 皮] dermis (layer within the skin containing sense of touch) #10,617 [Add to Longdo]
果真[guǒ zhēn, ㄍㄨㄛˇ ㄓㄣ, 果 真] really; indeed #11,276 [Add to Longdo]
真主党[Zhēn zhǔ dǎng, ㄓㄣ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ, 真 主 党 / 真 主 黨] Hezbollah (Lebanon Islamic group) #11,491 [Add to Longdo]
仿真[fǎng zhēn, ㄈㄤˇ ㄓㄣ, 仿 真] to emulate; emulation #11,715 [Add to Longdo]
纯真[chún zhēn, ㄔㄨㄣˊ ㄓㄣ, 纯 真 / 純 真] sincere #11,887 [Add to Longdo]
真真[zhēn zhēn, ㄓㄣ ㄓㄣ, 真 真] really; in fact #13,934 [Add to Longdo]
逼真[bī zhēn, ㄅㄧ ㄓㄣ, 逼 真] lifelike; true to life; distinctly; clearly #14,012 [Add to Longdo]
真挚[zhēn zhì, ㄓㄣ ㄓˋ, 真 挚 / 真 摯] sincere; sincerity #14,179 [Add to Longdo]
真菌[zhēn jūn, ㄓㄣ ㄐㄩㄣ, 真 菌] fungi; fungus #15,382 [Add to Longdo]
真切[zhēn qiè, ㄓㄣ ㄑㄧㄝˋ, 真 切] vivid; distinct; clear #15,674 [Add to Longdo]
真谛[zhēn dì, ㄓㄣ ㄉㄧˋ, 真 谛 / 真 諦] the real meaning; the true essence #18,023 [Add to Longdo]
真是的[zhēn shi de, ㄓㄣ ㄕ˙ ㄉㄜ˙, 真 是 的] Really! (interj. of annoyance or frustration) #18,245 [Add to Longdo]
真伪[zhēn wěi, ㄓㄣ ㄨㄟˇ, 真 伪 / 真 偽] true or bogus #19,962 [Add to Longdo]
失真[shī zhēn, ㄕ ㄓㄣ, 失 真] to lack fidelity #21,880 [Add to Longdo]
真面目[zhēn miàn mù, ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 真 面 目] true identity; true colors #23,088 [Add to Longdo]
清真寺[qīng zhēn sì, ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄙˋ, 清 真 寺] mosque #23,150 [Add to Longdo]
女真[Nǚ zhēn, ㄋㄩˇ ㄓㄣ, 女 真] Nüzhen or Jurchen, a Tungus nationality, predecessor of the Manchu nationality who founded the later Jin dynasty 後金|后金 and Qing dynasty #24,298 [Add to Longdo]
清真[qīng zhēn, ㄑㄧㄥ ㄓㄣ, 清 真] Islamic; Muslim #29,098 [Add to Longdo]
彭真[Péng Zhēn, ㄆㄥˊ ㄓㄣ, 彭 真] Peng Zhen (1902-1997), Chinese communist leader #29,275 [Add to Longdo]
真身[zhēn shēn, ㄓㄣ ㄕㄣ, 真 身] the real body (of Buddha or a God); true effigy #32,967 [Add to Longdo]
真主[Zhēn zhǔ, ㄓㄣ ㄓㄨˇ, 真 主] Allah #33,415 [Add to Longdo]
真格[zhēn gé, ㄓㄣ ㄍㄜˊ, 真 格] true; real #35,168 [Add to Longdo]
真善美[zhēn shàn měi, ㄓㄣ ㄕㄢˋ ㄇㄟˇ, 真 善 美] truth, goodness and beauty #35,689 [Add to Longdo]
真言[zhēn yán, ㄓㄣ ㄧㄢˊ, 真 言] true statement; incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼) #35,961 [Add to Longdo]
真相大白[zhēn xiàng dà bái, ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ, 真 相 大 白] the whole truth is revealed (成语 saw); everything becomes clear #37,214 [Add to Longdo]
真意[zhēn yì, ㄓㄣ ㄧˋ, 真 意] true meaning; correct interpretation #37,250 [Add to Longdo]
真理报[Zhēn lǐ bào, ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄅㄠˋ, 真 理 报 / 真 理 報] Pravda (newspaper) #37,267 [Add to Longdo]
传真机[chuán zhēn jī, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ ㄐㄧ, 传 真 机 / 傳 真 機] fax machine #42,411 [Add to Longdo]
真知灼见[zhēn zhī zhuó jiàn, ㄓㄣ ㄓ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ, 真 知 灼 见 / 真 知 灼 見] penetrating insight #43,437 [Add to Longdo]
真迹[zhēn jì, ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 真 迹 / 真 跡] authentic (painting or calligraphy); genuine work (of famous artist) #44,607 [Add to Longdo]
千真万确[qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千 真 万 确 / 千 真 萬 確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view #45,555 [Add to Longdo]
真知[zhēn zhī, ㄓㄣ ㄓ, 真 知] real knowledge #46,203 [Add to Longdo]
真才实学[zhēn cái shí xué, ㄓㄣ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ, 真 才 实 学 / 真 才 實 學] solid learning; real ability and learning; genuine talent #47,885 [Add to Longdo]
真人真事[zhēn rén zhēn shì, ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄓㄣ ㄕˋ, 真 人 真 事] genuine people and true events #48,909 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
写真[しゃしん, shashin] (n) ภาพถ่าย
真っ新[まっさら, massara] (n) ใหม่
真剣[しんけん, shinken] (n) ความเอาจริงเอาจัง, ความตั้งใจจริง
真珠[しんじゅ, shinju] (n) มุก, ไข่มุก
真面目[まじめ, majime] (adj) ขยันขันแข็ง, เอาจริงเอาจัง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
真実[しんじつ、shinjitsu, shinjitsu , shinjitsu] (n) ความจริง
写真[しゃしん, shashin, shashin , shashin] (n) รูปถ่าย
真婿(ateji)หี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
写真[しゃしん, shashin] TH: รูปถ่าย  EN: photograph

Japanese-English: EDICT Dictionary
真[ま, ma] (adj-na, n, adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) #892 [Add to Longdo]
真[ま, ma] (n, pref) just; right; due (east); pure; genuine; true #892 [Add to Longdo]
写真[しゃしん, shashin] (n) (1) photograph; photo; (2) (See 活動写真) movie; (P) #589 [Add to Longdo]
真実[しんじつ(P);さな;さね, shinjitsu (P); sana ; sane] (adj-na, adv, n, adj-no) truth; reality; (P) #3,066 [Add to Longdo]
真田[さなだ, sanada] (n) plait; braid #6,071 [Add to Longdo]
真相[しんそう, shinsou] (n) truth; real situation; (P) #7,432 [Add to Longdo]
真理[しんり, shinri] (n, adj-no) truth; (P) #7,438 [Add to Longdo]
真言宗[しんごんしゅう, shingonshuu] (n) Shingon (Sino-Japanese esoteric Buddhism, originating in the eighth century) #7,617 [Add to Longdo]
真面目[しんめんもく;しんめんぼく, shinmenmoku ; shinmenboku] (n) (1) one's true character; one's true self; oneself; (2) seriousness; earnestness #8,838 [Add to Longdo]
真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK)[まじめ, majime] (adj-na, n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P) #8,838 [Add to Longdo]
真夏[まなつ, manatsu] (n-adv, n-t) midsummer; (P) #9,056 [Add to Longdo]
真空[しんくう, shinkuu] (adj-na, n) vacuum; hollow; empty; (P) #9,903 [Add to Longdo]
真夜中[まよなか, mayonaka] (n-adv, n-t) dead of night; midnight; (P) #10,112 [Add to Longdo]
真人[まひと;まうと;もうと, mahito ; mauto ; mouto] (n) true man #10,271 [Add to Longdo]
真人[まひと;まうと;もうと, mahito ; mauto ; mouto] (n) (1) (arch) (See 八色の姓) Mahito (highest of the eight hereditary titles); (2) (まうと, もうと only) you (referring to someone of lower status) #10,271 [Add to Longdo]
真弓[まゆみ;マユミ, mayumi ; mayumi] (n) (uk) Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus) #11,052 [Add to Longdo]
真剣(P);真険(iK)[しんけん, shinken] (n, adj-na) (1) seriousness; earnestness; (2) real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon) (practise); (P) #11,081 [Add to Longdo]
真宗[しんしゅう, shinshuu] (n) (See 浄土真宗) Shin Buddhism #11,281 [Add to Longdo]
真珠[しんじゅ, shinju] (n) pearl; (P) #11,749 [Add to Longdo]
浄土真宗[じょうどしんしゅう, joudoshinshuu] (n) Jodo Shinshu (offshoot of the Jodo sect); (P) #12,074 [Add to Longdo]
真似[まね, mane] (n, vs) mimicry; imitation; behavior; behaviour; pretense; pretence; (P) #12,470 [Add to Longdo]
誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK)[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )] (adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P) #12,548 [Add to Longdo]
真正[しんせい, shinsei] (adj-na, n, adj-no) genuine; authentic; true; pure #12,978 [Add to Longdo]
真偽[しんぎ, shingi] (n) truth or error; authenticity; (P) #14,560 [Add to Longdo]
真珠湾[しんじゅわん, shinjuwan] (n) Pearl Harbor; (P) #14,574 [Add to Longdo]
真壁[しんかべ, shinkabe] (n) (See 大壁) wall with exposed timber pillars #15,531 [Add to Longdo]
真ん中(P);真中;まん中[まんなか(P);まなか(真中), mannaka (P); manaka ( mannaka )] (n) middle; centre; center; mid-way; (P) #16,067 [Add to Longdo]
オウム真理教;アウム真理教[オウムしんりきょう(オウム真理教);アウムしんりきょう(アウム真理教)(ik), oumu shinrikyou ( oumu shinrikyou ); aumu shinrikyou ( aumu shinrikyou )(ik)] (n) Aum Shinrikyou religious group #16,207 [Add to Longdo]
真美[しんび, shinbi] (n) true beauty #16,404 [Add to Longdo]
真意[しんい, shin'i] (n) real intention; true motive; true meaning; (P) #17,143 [Add to Longdo]
真摯[しんし, shinshi] (adj-na, n) (See 摯実) sincerity; earnestness; (P) #17,475 [Add to Longdo]
間近(P);真近(iK)[まぢか, madika] (adj-na, n-adv, n) proximity; nearness; soon; nearby; (P) #18,007 [Add to Longdo]
間際(P);真際[まぎわ, magiwa] (n-adv, n-t) on the verge of; just before; on the point of; (P) #18,013 [Add to Longdo]
お先真っ暗;御先真っ暗[おさきまっくら, osakimakkura] (adj-na, adj-no, n) (of the future) very bleak; dim [Add to Longdo]
ど真ん中;ど真中;土真ん中(iK)[どまんなか, domannaka] (n, adj-no) (col) right in the center (centre) [Add to Longdo]
エロ写真[エロしゃしん, ero shashin] (n) erotic photograph [Add to Longdo]
カラー写真[カラーしゃしん, kara-shashin] (n) color photo; colour photo [Add to Longdo]
コンポラ写真[コンポラしゃしん, konpora shashin] (n) contemporary photograph [Add to Longdo]
ステレオ写真[ステレオしゃしん, sutereo shashin] (n) stereo-photography [Add to Longdo]
スナップ写真[スナップしゃしん, sunappu shashin] (n) (See スナップショット) snapshot (esp. of people) [Add to Longdo]
デジタル写真[デジタルしゃしん, dejitaru shashin] (n) digital photography; digital picture [Add to Longdo]
ヌード写真[ヌードしゃしん, nu-do shashin] (n) nude photo [Add to Longdo]
パノラマ写真[パノラマしゃしん, panorama shashin] (n) panoramic photograph [Add to Longdo]
ポラロイド写真[ポラロイドしゃしん, poraroido shashin] (n) Polaroid picture [Add to Longdo]
モンタージュ写真[モンタージュしゃしん, monta-ju shashin] (n) (See 合成写真) montage [Add to Longdo]
レントゲン写真[レントゲンしゃしん, rentogen shashin] (n) X-ray photograph [Add to Longdo]
引き伸ばし写真;引伸ばし写真;引伸写真[ひきのばししゃしん, hikinobashishashin] (n) enlarged photo; enlarged photograph [Add to Longdo]
衛星写真[えいせいしゃしん, eiseishashin] (n) satellite photograph [Add to Longdo]
猿真似;猿まね[さるまね, sarumane] (exp, n) indiscriminate imitation (lit [Add to Longdo]
解説真正貸付法[かいせつしんせいかしつけほう, kaisetsushinseikashitsukehou] (n) truth in lending act [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is a certain amount of truth in ~.〜にも一面の真理がある。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。 [ F ]
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.あなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Where did you get this photo taken?あなたにはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
You have the right to the truth.あなたには真実を知る権利がある。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Where did you get this photo taken?あなたのこの写真をどこで撮ってもらったらどうなの。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I think that your story is far from the truth.あなたの話は到底真実だとおもえない。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
You will know the truth one day.あなたはいつか真実がわかるでしょう。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
You may go to the party but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Did you really expect him to tell you the truth?あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You must set about your business in earnest.あなたは真剣に自分の仕事にとりかからねばならない。
Where's that picture hiding.あの写真はどこに隠れているだろう。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
That story can be true.あの話は真実かもしれない。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？ [ M ]
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now I'm going home develop those pictures and have a few laughs at your chubby thighs.[JP] さて、家に帰るとするか... ...まず写真を現像して、 君のキャンディーサイズを見て笑うよ What's Up, Tiger Lily? (1966)
And yet the spirit and gestures were precisely and inimitably Russian, which her uncle expected to find in her.[JP] こうした身のこなしは 最も純粋に ロシア的なものである 真似のできない—- War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Excelent tasty wine...[CN] 真是好酒 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Well, Tom, you're being a bit stupid, aren't you?[JP] トム 馬鹿な真似はよせ Straw Dogs (1971)
If he says something's coming for us, we better be ready for 'im.[CN] 如果真如他所说, 我们最好做好准备. The Colony (2013)
- You'd better do something.[JP] ちょっとは真面目にやってよ Straw Dogs (1971)
It is true, Madeleine I fall in love ... banned no clutch, I put my life in your hands.[CN] 它是真实的，马德莱娜 我爱上... 取缔 没有离合器，我把我的生命在你手中。 Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
I got the pictures in my office if that'll help you remember.[JP] 事務所に 写真もあります 思い出しましたか Chinatown (1974)
Oh, fuck, such vivid reds.[CN] 哦, 妈的, 红的真鲜艳. Lone Survivor (2013)
Now that puppy-dog deputy's tryin' to take hisself serious.[JP] 副保安官は 真面目ぶりやがって Rough Night in Jericho (1967)
Fight against them that fight against me.[JP] 真っ向から戦ってやる You're in Love, Charlie Brown (1967)
Truly, you are mistaking, oh Smaug, chiefest and greatest of all calamities.[CN] 我说的是真的，您弄错了 噢，斯毛戈，祸患之首，灾难的制造者！ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
That is not r ough, that's finished.[JP] 醜い真実 Turkish Delight (1973)
# I do not mind the awful lady with full house vacuum. #[CN] 我不介意可怕的淑女 与满屋子的真空。 Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
--Oh hold it a minute. Sorry, does this name ring a bell?[JP] アロージオだ 写真を調べていたんだが Four Flies on Grey Velvet (1971)
- No, this is for the truth.[JP] - 真面目な話だ Straw Dogs (1971)
That chick's crazy, man.[JP] 彼女真っ青だ The Crazies (1973)
A true Quixote. when is dedicated to his dream, is inflexible ... unstoppable.[CN] 一个真正的堂吉诃德。 何时 是献给他的梦想，这是不灵活... ... Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
Thanks. That's great.[CN] 多谢，真是太好了. The Colony (2013)
I looked at the photographs last night. Very good.[JP] 昨晩、写真を見たよ とてもいい Grand Prix (1966)
I'm sorry, Mike.[CN] 真抱歉, 麦克 Lone Survivor (2013)
I've been thinking seriously of your retirement, Sarti.[JP] 私は君の引退を 真面目に考えているんだ、サルティ Grand Prix (1966)
You need to listen to me.[CN] 你真的需要听我的. The Colony (2013)
Mr. Green, I honestly think you're doing the right thing here.[CN] 格林先生 我真心觉得你这么做是对的 Charlie Countryman (2013)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human.[JP] 世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の—— War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
But the truth is... one day... it started to snow.[CN] 但最真实的是... 有一天... 天空开始飘雪. The Colony (2013)
I simply tear a piece of newspaper down the center so.[JP] ただ新聞をこう 真ん中から破って Straw Dogs (1971)
Their hide is tough...[CN] ―矮人们跑起来真吵。 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
This Peter Lorre imitation's killing me![JP] あのピーター・ローレーの 物真似には我慢が出来ねぇ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Yeah, that's really nice.[CN] 嗯 真的很好看 Charlie Countryman (2013)
You even took pictures of it.[JP] その写真も撮った Chinatown (1974)
I'm being serious. What you're planning is no joke.[JP] 真剣な話 冗談では済まないぞ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- We make for the forges. - You're serious?[CN] —我们去熔炉 —你是认真的？ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Maybe I do.[CN] 也许还真需要. The Colony (2013)
Ah, I wish I could a seen that.[CN] Ah, 真希望能看到那个场景哈. The Colony (2013)
You want a picture, guys? Here it is.[JP] 写真なら 俺を撮れ Chinatown (1974)
That's what's so crazy. He never asked for money. He threatens me.[JP] 脅されている 電話や　手紙や　写真で Four Flies on Grey Velvet (1971)
Strange way of a mind to be working, no?[CN] 你这想法可真奇怪啊 Charlie Countryman (2013)
If there is in fact a life dragon down there, [CN] 如果下面真的 有一条活着的龙 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I know you'll be very sad ... but never forget that you gave him the joy of being a real mother![CN] 你知道你会很伤心的... 但是永远不要忘记，你给了他 喜悦的是一个真正的母亲！ Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
# Uno real big a man my age. #[CN] 一个真实的，大的， 一个人是我的年龄。 Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
Had a little trouble with the M:s and P:s, but otherwise great, eh?[JP] もっとブランドの真似なら... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Good to hear your voice, Briggs.[CN] 真高兴听到你们的声音 Briggs. The Colony (2013)
Someone who was there.[JP] 写真を撮られた それで脅迫している Four Flies on Grey Velvet (1971)
It takes pictures of you with all your clothes on but when they develop, you come out naked![JP] 服の下までしっかりと撮れる ...現像すれば、貴様は真っ裸だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Do you help me?[CN] 你真的要帮我? Lone Survivor (2013)
Did they really shoot me in the fucking head?[CN] 他们真的打中我头了? Lone Survivor (2013)
That was a priviledge to witness.[CN] 能亲眼看到真是一种荣幸 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I'll pay your salary plus $5, 000 if you find out what happened to Hollis and who is involved.[JP] 5, 000ドル払います ホリスの死の真相と 関係者を見つけて Chinatown (1974)
I don't really know, to be honest with you.[CN] 实话说我真不知道 Charlie Countryman (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
デジタル写真[デジタルしゃしん, dejitaru shashin] digital picture [Add to Longdo]
写真図書館[しゃしんとしょかん, shashintoshokan] photographic library [Add to Longdo]
写真電送[しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy [Add to Longdo]
真[しん, shin] logical true [Add to Longdo]
真の部分要素[しんのぶぶんようそ, shinnobubunyouso] proper subelement [Add to Longdo]
真空槽[しんくうそう, shinkuusou] vacuum column [Add to Longdo]
真部分集合[しんぶぶんしゅうごう, shinbubunshuugou] proper subset [Add to Longdo]
真理値[しんりち, shinrichi] truth value [Add to Longdo]
真理値表[しんりちひょう, shinrichihyou] truth table [Add to Longdo]
真似る[まねる, maneru] mimic [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
写真[しゃしん, shashin] Fotografie, Foto, Aufnahme [Add to Longdo]
真[ま, ma] Wahrheit, Reinheit, Wirklichkeit [Add to Longdo]
真[ま, ma] wahr, -rein, genau [Add to Longdo]
真っ暗[まっくら, makkura] stockfinster, ganz_dunkel [Add to Longdo]
真偽[しんぎ, shingi] wahr_oder_falsch, Wahrheit [Add to Longdo]
真冬[まふゆ, mafuyu] der_tiefe_Winter, mitten_im_Winter [Add to Longdo]
真剣[しんけん, shinken] voller_Ernst [Add to Longdo]
真夏[まなつ, manatsu] Hochsommer [Add to Longdo]
真実[しんじつ, shinjitsu] Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache [Add to Longdo]
真珠[しんじゅ, shinju] -Perle [Add to Longdo]
真珠湾[しんじゅわん, shinjuwan] Pearl_Harbour [Add to Longdo]
真理[しんり, shinri] Wahrheit [Add to Longdo]
真相[しんそう, shinsou] Wahrheit, wahrer_Sachverhalt [Add to Longdo]
真空[しんくう, shinkuu] Vakuum, luftleerer_Raum [Add to Longdo]
真紅[しんく, shinku] scharlachrot, hochrot [Add to Longdo]
真髄[しんずい, shinzui] -Kern, -Wesen, -Geist [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top