ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*的士*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 的士, -的士-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
的士[dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ, 的 士] taxi (loanword, originally Hong Kong usage); also called 出租車|出租车 or 出租汽車|出租汽车 #12,198 [Add to Longdo]
的士高[dí shì gāo, ㄉㄧˊ ㄕˋ ㄍㄠ, 的 士 高] disco; also written 迪斯科 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your acting in the taxi was extremely clever.[CN] 你在的士上的表演是非常聪明。 Stage Fright (1950)
Well, I just don't think that's any way to run a group.[CN] 队里的士气已经够低落了 Twelve O'Clock High (1949)
General, I'm convinced that these tours of yours... have an incalculable effect upon the morale of these men.[CN] 将军，我相信你的巡视... 能极大提升这些士兵的士气 Paths of Glory (1957)
The congressman doesn't answer in his room.[CN] 他们都是的士司机 Where the Sidewalk Ends (1950)
I'll give you my word, he'll retire as top soldier.[CN] 我告诉你，他会以 一个最好的士兵的身份退休 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
It's up here, where a bunch of boys get to be nothing but a set of numbers.[CN] 是队员们的士气低落 Twelve O'Clock High (1949)
Oh, I see a small Ohio farm boy becoming a great soldier.[CN] 我看到一名来自 俄亥俄州乡下的小孩 成为一名伟大的士兵 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
So the bridge is nothing. But suppose their soldiers are sitting on it.[CN] 你看，炸桥是算不了什么，但是万一他们的士兵据守桥梁，而炸桥的时候到了 For Whom the Bell Tolls (1943)
We have a very critical morale problem, General.[CN] 我们的士气很低落长官 Twelve O'Clock High (1949)
Later the gangling soldier came back accompanied by another[CN] 后来, 这个瘦高的士兵 在另一个人的陪同下回来了 Le Silence de la Mer (1949)
He's an experienced soldier and it seems proper to ask him to continue in that capacity.[CN] 他是个有经验的士兵 在这情况下 他继续领导我们是很合理的 Sahara (1943)
Taxi![CN] 的士 Sifu vs. Vampire (2014)
I mean, a taxi.[CN] 我是说 的士 I mean, a taxi. I Married a Witch (1942)
Here's the cab driver's statement.[CN] 这是的士司机的证词 Where the Sidewalk Ends (1950)
You owe me $2.40 for taxis, including the tip.[CN] 你欠我2.40美元的士费 加上小费 Rope (1948)
Have your soldiers follow the hostiles back to the reservation.[CN] 你的士兵跟随敌人到预定地 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
My orderly will do everything he can not to disrupt you[CN] 我的士兵会尽量不要 打扰到你们 Le Silence de la Mer (1949)
Have you called taxis?[CN] 叫了的士没有？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
We will eat lunch together, we called a taxi.[CN] 一起吃午餐心叫了的士 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
My men come first of all, George.[CN] 我的士兵是第一位的，George Paths of Glory (1957)
The good of my men, sir?[CN] 为我的士兵好，长官？ Paths of Glory (1957)
"Yeah, though I walk through the valley of the shadow of death...[CN] 而只有残余小数的士兵鸚‰抵抗 Gone with the Wind (1939)
When we were in the taxi together, I felt as though I were on a great golden cloud.[CN] 当我们一切在的士上，我觉得虽然我是多么伟大。 Stage Fright (1950)
Soldiers of the Queen, wounded and dying, suffering for their Queen.[CN] 女王陛下的士兵 在前线冲锋陷阵 Cavalcade (1933)
It's you who are exhausted, not your men, and it's my fault.[CN] 是你已经筋疲力尽了，不是你的士兵 是我的失误 Paths of Glory (1957)
General, you're saying that more than half my men will be killed.[CN] 将军，你是说超过一半的士兵将会战死 Paths of Glory (1957)
But when thousands of soldiers get killed on the front, the headlines say:[CN] 但当成千上万的士兵 在前线阵亡时，标题却说： The Devil Strikes at Night (1957)
MICHAEL: Did you order the cab?[CN] 你叫了的士？ The Bells of St. Mary's (1945)
It's sad. Have you ever seen a woman fall in love with a soldier?[CN] 她们爱的是阅兵式上的士兵 高跨步走，扬起尘土 Port of Shadows (1938)
That's what they said about my poor Uncle Harry's brother Bill in the war against the Zulus.[CN] 我发现你对 那些和祖鲁人打仗的 可怜的士兵就是这样的态度 Cavalcade (1933)
You must've practically passed each other.[CN] 也就是他上的士的时间 那么你们应该是擦身而过啊 Where the Sidewalk Ends (1950)
The trained soldiers are willing to do the job![CN] 受过训的士兵可以做这项工作 Devil's Doorway (1950)
The soldiers who killed them were also slain, so no friend could creep to the desert with funeral offerings for my condemned spirit.[CN] 连那行刑的士卒也难逃一死 无一友人蹒跚步入那荒漠之中 来慰我带罪魂灵 The Mummy (1932)
- No, there are taxis too. - Taxis, eh?[CN] 不，也有的士 的士？ Late Spring (1949)
Not to you, Dax. For you. For your good and for the good of your men.[CN] 不是对你，Dax，是为你 为了你和你的士兵们好 Paths of Glory (1957)
A taxi picked up a blonde at 11:00 p.m.[CN] 一辆的士在晚上11： 00接了 一位金发女郎 Quai des Orfèvres (1947)
I wasn't acting in the taxi.[CN] 我在的士上不是在表演。 Stage Fright (1950)
I went for a walk. And found a regiment.[CN] 跟个英俊的士兵，是不是？ Port of Shadows (1938)
Sorry, you civilians can't go in there. That's for these lads going off to war.[CN] 对不起，平民不能入内 这是给参战的士兵准备的 The Long Voyage Home (1940)
If an officer lacks confidence, what can we expect of his men?[CN] 如果一个军官缺乏信心 我们怎能指望他的士兵 Paths of Glory (1957)
General, you can't take me away from my men. You can't do that to me, sir![CN] 将军，你不能把我和我的士兵分开 你不能这样对我，长官！ Paths of Glory (1957)
And here's a soldier on a horse.[CN] 这是骑马的士兵 For Whom the Bell Tolls (1943)
But, as an officer, you surely had to act in an executive capacity you had to command men, be responsible for their morale?[CN] 你需要命令人， 负责他们的士气吧？ The Best Years of Our Lives (1946)
A gallant soldier and a Christian gentleman.[CN] 一位英勇的士兵和 一位基督徒的信徒 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Taxi![CN] 的士！ Airplane! (1980)
I find it odd for a person of samurai descent like yourself to defend him.[CN] 你一直以自己的士族出生为豪 想不到竟然庇护这样出生的人 真是不可思议 Apostasy (1948)
He drove me to the subway. Did you hear from Paine after you got home?[CN] 他是个的士司机 他载我去坐地铁 Where the Sidewalk Ends (1950)
So here they are, the dogfaced soldiers, the regulars... the 50-cents-a-day professionals, riding the outposts of a nation.[CN] 他们是小兵战士， 这只正规军... 专职的士兵50美分一天， 守卫国家的边疆 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
And now, a happy surprise for all of us.[CN] 我们伟大的士兵们又一次战胜了 李将军完全击败敌军 Gone with the Wind (1939)
Now, there's another good-looking soldier.[CN] 这还有一个长得 很好看的士兵 The Scarlet Empress (1934)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top