| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 疏, -疏- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [疏, shū, ㄕㄨ] to neglect; to dredge, to clear away; lax, careless
Radical: 疋, Decomposition: ⿰ 疋 [pǐ, ㄆㄧˇ] 㐬 [liú, ㄌㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] Walking 疋 through uncultivated land 㐬
Rank: 1897 | | [蔬, shū, ㄕㄨ] vegetables, greens
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 疏 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 2721 |
| |
|  疏 | [疏] Meaning: pass through; note; commentary; estrangement; sparseness; neglect; penetrate
On-yomi: ソ, ショ, so, sho
Kun-yomi: あら.い, うと.い, うと.む, とお.る, とお.す, まばら, ara.i, uto.i, uto.mu, too.ru, too.su, mabara
Radical: 疋, Decomposition: ⿰ 𤴔 㐬
Variants: 疎, 踈 | 疎 | [疎] Meaning: alienate; rough; neglect; shun; sparse; penetrate
On-yomi: ソ, ショ, so, sho
Kun-yomi: うと.い, うと.む, まば.ら, uto.i, uto.mu, maba.ra
Radical: 疋, Decomposition: ⿰ 𤴔 束
Variants: 疏, 踈, Rank: 1572 | 蔬 | [蔬] Meaning: greens; vegetables
On-yomi: ソ, ショ, so, sho
Kun-yomi: あおもの, aomono
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 疏
| | 踈 | [踈] Meaning: neglect; careless; lax
On-yomi: ソ, ショ, so, sho
Kun-yomi: うと.い, うと.む, まば.ら, uto.i, uto.mu, maba.ra
Radical: 足
Variants: 疎, 疏 |
| | 疏 | [shū, ㄕㄨ, 疏] to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation #9,848 [Add to Longdo] | | 疏散 | [shū sàn, ㄕㄨ ㄙㄢˋ, 疏 散] to scatter; to disperse; to evacuate; to relax by taking a stroll #11,839 [Add to Longdo] | | 疏导 | [shū dǎo, ㄕㄨ ㄉㄠˇ, 疏 导 / 疏 導] to dredge; to open up a path for; to remove obstructions; to clear the way; to enlighten; persuasion #14,732 [Add to Longdo] | | 疏松 | [shū sōng, ㄕㄨ ㄙㄨㄥ, 疏 松 / 疏 鬆] to loosen #15,427 [Add to Longdo] | | 疏忽 | [shū hū, ㄕㄨ ㄏㄨ, 疏 忽] neglect; negligence #15,963 [Add to Longdo] | | 疏远 | [shū yuǎn, ㄕㄨ ㄩㄢˇ, 疏 远 / 疏 遠] to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement #20,121 [Add to Longdo] | | 稀疏 | [xī shū, ㄒㄧ ㄕㄨ, 稀 疏] sparse; infrequent; thinly spread #26,017 [Add to Longdo] | | 生疏 | [shēng shū, ㄕㄥ ㄕㄨ, 生 疏] unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed #28,100 [Add to Longdo] | | 疏浚 | [shū jùn, ㄕㄨ ㄐㄩㄣˋ, 疏 浚] to dredge #37,582 [Add to Longdo] | | 亲疏 | [qīn shū, ㄑㄧㄣ ㄕㄨ, 亲 疏 / 親 疏] close and distant (relatives) #52,580 [Add to Longdo] | | 疏忽大意 | [shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏 忽 大 意] careless; negligent; not concentrating on the main point #56,761 [Add to Longdo] | | 疏而不漏 | [shū ér bù lòu, ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ, 疏 而 不 漏] loose, but allows no escape (成语 saw, from Laozi 老子); the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape #65,504 [Add to Longdo] | | 粗疏 | [cū shū, ㄘㄨ ㄕㄨ, 粗 疏] coarse; rough #83,430 [Add to Longdo] | | 疏勒 | [Shū lè, ㄕㄨ ㄌㄜˋ, 疏 勒] Shule ancient name for modern Kashgar #83,482 [Add to Longdo] | | 才疏学浅 | [cái shū xué qiǎn, ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˇ, 才 疏 学 浅 / 才 疏 學 淺] (humble expr.) of humble talent and shallow learning (成语 saw); Pray forgive my ignorance, ... #89,811 [Add to Longdo] | | 疏淡 | [shū dàn, ㄕㄨ ㄉㄢˋ, 疏 淡] sparse; thin; distant #91,982 [Add to Longdo] | | 疏于防范 | [shū yú fáng fàn, ㄕㄨ ㄩˊ ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ, 疏 于 防 范 / 疏 於 防 範] to neglect to take precautions; relaxed vigilance #96,661 [Add to Longdo] | | 疏落 | [shū luò, ㄕㄨ ㄌㄨㄛˋ, 疏 落] sparse; scattered #108,044 [Add to Longdo] | | 仗义疏财 | [zhàng yì shū cái, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ, 仗 义 疏 财 / 仗 義 疏 財] to help the needy for justice (成语 saw); to be loyal to one's friends and generous to the needy #123,648 [Add to Longdo] | | 疏勒县 | [Shū lè xiàn, ㄕㄨ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 疏 勒 县 / 疏 勒 縣] Shule county near Kashgar #143,649 [Add to Longdo] | | 疏挖 | [shū wā, ㄕㄨ ㄨㄚ, 疏 挖] to dredge; to dig out (a channel) #159,076 [Add to Longdo] | | 疏附县 | [Shū fù xiàn, ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 疏 附 县 / 疏 附 縣] Shufu county near Kashgar in Xinjiang #169,557 [Add to Longdo] | | 疏放 | [shū fàng, ㄕㄨ ㄈㄤˋ, 疏 放] eccentric; self-indulgent; free and unconventional (written style); unbuttoned #216,485 [Add to Longdo] | | 疏附 | [Shū fù, ㄕㄨ ㄈㄨˋ, 疏 附] (N) Shufu (place in Xinjiang) #245,394 [Add to Longdo] | | 疏财仗义 | [shū cái zhàng yì, ㄕㄨ ㄘㄞˊ ㄓㄤˋ ㄧˋ, 疏 财 仗 义 / 疏 財 仗 義] distributing money, fighting for virtue (成语 saw); fig. generous in helping the needy #376,153 [Add to Longdo] | | 亲疏贵贱 | [qīn shū guì jiàn, ㄑㄧㄣ ㄕㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 亲 疏 贵 贱 / 親 疏 貴 賤] close and distant, rich and poor (成语 saw); everyone; all possible relations #397,039 [Add to Longdo] | | 疏忽职守 | [shū hū zhí shǒu, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄓˊ ㄕㄡˇ, 疏 忽 职 守 / 疏 忽 職 守] to neglect one's duties #406,166 [Add to Longdo] | | 天网灰灰，疏而不漏 | [tiān wǎng huī huī, shū ér bù lòu, ㄊㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ, ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ, 天 网 灰 灰 ， 疏 而 不 漏 / 天 網 灰 灰 ， 疏 而 不 漏] The net of heaven is wide, but no-one escapes. [Add to Longdo] | | 法网灰灰，疏而不漏 | [fǎ wǎng huī huī, shū ér bù lòu, ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ, ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ, 法 网 灰 灰 ， 疏 而 不 漏 / 法 網 灰 灰 ， 疏 而 不 漏] The net of justice is wide, but no-one escapes. [Add to Longdo] | | 疏勒国 | [Shū lè guó, ㄕㄨ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄛˊ, 疏 勒 国 / 疏 勒 國] Shule, oasis state in central Asia (near modern Kashgar) at different historical periods [Add to Longdo] | | 疏散措施 | [shū sàn cuò shī, ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 疏 散 措 施] evacuation; measures to evacuate a building in an emergency [Add to Longdo] | | 疏率 | [shū shuài, ㄕㄨ ㄕㄨㄞˋ, 疏 率] careless and rash; heedless [Add to Longdo] | | 疏略 | [shūlu:è, ㄕㄨlu:ㄜˋ, 疏 略] negligence; to neglect inadvertently [Add to Longdo] | | 疏肝理气 | [shū gān lǐ qì, ㄕㄨ ㄍㄢ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ, 疏 肝 理 气 / 疏 肝 理 氣] to course the liver and rectify qi4 (traditional Chinese medicine) [Add to Longdo] | | 疏财重义 | [shū cái zhòng yì, ㄕㄨ ㄘㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ, 疏 财 重 义 / 疏 財 重 義] distributing money, supporting virtue (成语 saw); fig. to give generously in a public cause [Add to Longdo] | | 荒疏 | [huāng shū, ㄏㄨㄤ ㄕㄨ, 荒 疏] neglect [Add to Longdo] | | 骨质疏松 | [gǔ zhì shū sōng, ㄍㄨˇ ㄓˋ ㄕㄨ ㄙㄨㄥ, 骨 质 疏 松 / 骨 質 疏 鬆] osteoporosis [Add to Longdo] | | 骨质疏松症 | [gǔ zhì shū sōng zhèng, ㄍㄨˇ ㄓˋ ㄕㄨ ㄙㄨㄥ ㄓㄥˋ, 骨 质 疏 松 症 / 骨 質 疏 鬆 症] osteoporosis [Add to Longdo] |
| | 意志の疏通 | [いしのそつう, ishinosotsuu] (n) mutual understanding [Add to Longdo] | | 上疏 | [じょうそ, jouso] (n, vs) reporting to the emperor [Add to Longdo] | | 疎水;疏水 | [そすい, sosui] (n, adj-no) (1) canal; drainage; (adj-f) (2) (疎水 only) (ant [Add to Longdo] | | 注疎;注疏 | [ちゅうそ, chuuso] (n) detailed commentary [Add to Longdo] | | 註疏 | [ちゅうそ, chuuso] (n) notes, commentary [Add to Longdo] | | 弁疏 | [べんそ, benso] (n, vs) excuse; plea; defense; defence [Add to Longdo] |
| | We got three drivers. | [CN] - 现在紧急疏散. Hours (2013) | | Heraclio, you're out of practice. | [CN] 赫拉克里奥 你疏于练习了 Justin and the Knights of Valour (2013) | | When you're impulsive, things go badly. | [CN] 当你疏忽了，事情就会出差错的了 The Mortal Instruments: City of Bones (2013) | | - Evac... | [CN] - 疏散... Hours (2013) | | You know, there's only so many hours in a day, and I'm always running around the kids, and I guess I leave you out a lot, and I'm really gonna try harder to make you feel special, | [CN] 知道吗 一天只有几个小时 我都围着孩子们打转 我想我是疏忽你了 Grown Ups 2 (2013) | | The town of Paxton is reported to be completely cut off, and authorities are trying to break through to evacuate remaining citizens | [CN] 帕克斯顿是完全隔离的。 试图疏散人口。 Ring of Fire (2012) | | No matter how hard I try to turn the other way, the kids never fail to come sticking back to me like gum. | [CN] 在学校里 就算你再怎么疏远学生 他们也会自己凑上来 Episode #5.6 (2012) | | I don't know what these last few years have done to repair, but I'm sorry I cut out on you. | [CN] 我不知过去几年的生活该怎么修补 我很抱歉疏远了你 Labor Day (2013) | | We've gotten more distant since then. President Go doesn't like me very much. | [CN] 之后关系变得更疏远了 高会长 他不怎么喜欢我的 Episode #5.7 (2012) | | It's unfair if Urbach wants to hold you liable for his negligence. | [CN] Urbach的不能强加给你 的疏忽责任。 Standing Up (2013) | | I think God might have just fucked up, made a mistake, and left us behind by accident. | [CN] 我估计上帝疏忽了 I think God might have just fucked up, 弄错了 不小心把我们留下了 made a mistake, and left us behind by accident. This Is the End (2013) | | It's not an oversight, it's not a mistake, okay? | [CN] 这不是疏忽 也不是错误 好吧? It's not an oversight, it's not a mistake, okay? This Is the End (2013) | | She is becoming distant from her friends not doing her assignments. | [CN] 她和朋友渐渐疏远 不做作业 The Possession (2012) | | It alienates you further from them. | [CN] 不想让你做 不明白。 它疏远你 从他们进一步。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) | | The cops are evacuating everybody. | [CN] 警察正在疏散所有人 谁还在乎这破事啊 The Amazing Spider-Man (2012) | | - for evacuation emergency precautions. | [CN] - 收听紧急疏散方案. Hours (2013) | | Of course, on Mother's Day, the evacuation has been slow. | [CN] 当然，母亲节， 疏散缓慢。 Let the Fire Burn (2013) | | I'm sorry, pal, but we're not leaving without our little girl. | [CN] 我们正在戒严。 所有人都必须疏散撤离此地，没有例外。 Spiders 3D (2013) | | That's a transfer truck. | [CN] 所有人都要被疏散 Spiders 3D (2013) | | Brinkerhoff's negligent. | [CN] 布林・克霍夫是疏忽 Brinkerhoff's negligent. The Trials of Cate McCall (2013) | | We're not going. We're under martial law. | [CN] 只要她在这街上，她会被疏散的，快上车 Spiders 3D (2013) | | That was an oversight. | [CN] 是工作疏忽 Jack Reacher (2012) | | "Release the crew and passengers immediately when you arrive in port." | [CN] 靠岸时疏散所有乘客和船员 The After-Dinner Mysteries (2013) | | Soon I'll repulse her and it will kill me. | [CN] 很快她會疏遠我，我受不了 The Nun (2013) | | I'm a bit rusty since I haven't reported the weather for a long time | [CN] 太久没报天气，有点生疏 I Love Hong Kong 2012 (2012) | | Absolutely. There's the alienation, the loneliness. | [CN] 绝对的，有疏离感，孤独感。 Movie 43 (2013) | | You can distance yourself from him. | [CN] 你可以从他疏远自己。 The Invisible Woman (2013) | | That money alienated me from everyone I cared about. | [CN] 這筆錢將我和一切我關心的人疏遠了 Monstrous Ball (2012) | | If they order a full evacuation, we'll get you a private ride to Charity. Okay? | [CN] 如果要进行全体疏散 我们会派专车送你们去Charity医院，好吗? Hours (2013) | | The administration just got nervous, that's all. It's just a partial evacuation. | [CN] 管理层有点紧张, 就是这样 这只是局部疏散. Hours (2013) | | Everyone, quickly! Initiate the evacuation plan! | [CN] 大家快行动起来 启动疏散计划 Free Birds (2013) | | We kind of drifted apart, right? | [CN] 我们疏远了 对吗 Grown Ups 2 (2013) | | We could be goddamn saints and we would still alienate them. | [CN] 我们可能是该死的圣人 我们仍然会 疏远他们。 Drones (2013) | | It's the unfamiliarity that you first feel | [CN] 你怕那种生疏的感觉 Whatcha Wearin'? (2012) | | Can you give us a ride back into town? | [CN] - 它将被疏散。 Ring of Fire (2012) | | I'm sorry, but my Latin's a bit rusty. | [CN] 很抱歉 不过我的拉丁语有些生疏了 The Big Wedding (2013) | | ...hospital already without power or supplies, sniper fire hold up effort to evacuate patients. | [CN] 医院已经没有任何电力和物资供应 阻击手的火力耽误了疏散病人的时间 Hours (2013) | | Bowery, east houston and eighth street, all shut down. | [CN] 你现在身处一个军事疏散区 Spiders 3D (2013) | | Order is the barrier that holds back the cold and death. | [CN] 保護疏遠訂購寒冷而死亡。 Snowpiercer (2013) | | And you have her up for... child neglect, lying to investigators, interfering with a criminal investigation. | [CN] 你有她... 疏忽照顾儿童， 向调查人员说谎， 干扰 刑事调查。 Prosecuting Casey Anthony (2013) | | This is one of the last neighborhoods my dad evacuated. | [CN] 这是我爸 最后疏散的几个小区之一 Warm Bodies (2013) | | You know, your father and I weren't always so distant. | [CN] 你知道我和你的父亲并不一直是 这么疏远 Stoker (2013) | | All members of CCB, please go to the nearest exit and proceed calmly to ground level. | [CN] 所有人員請至最近出口 立即疏散至地面層 Elysium (2013) | | 24 hours later, 50, 000 residents were evacuated. | [CN] 24小时后，这儿的5万居民全部被疏散 A Good Day to Die Hard (2013) | | You can't stay here. They're evacuating the town. | [CN] 这个城市被疏散。 Ring of Fire (2012) | | You got rusty in your beautiful Abbey. | [CN] 你在那漂亮的修道院里生疏了剑法 Justin and the Knights of Valour (2013) | | The, uh, old fellas can be a bit stand-offish with strangers. | [CN] 那些长者对陌生人有点疏远 Tracks (2013) | | Army troops have evacuated the downtown slum known as Crime Alley. | [CN] 军队已经疏散了以犯罪巷闻名的 市中心贫民窟的所有人员 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013) | | We are trying to win hearts and minds, not alienate the whole country. | [CN] 我们正在努力赢得 攻心， 不是疏远整个国家。 Drones (2013) | | Do young people still dance? Because my moves are a little rusty. | [CN] 為什麼運動的年輕人跳舞 都有點生疏了。 Monsters University (2013) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
