จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*畫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 畫, -畫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[畫, huà, ㄏㄨㄚˋ] picture, painting, drawing; to draw
Radical: 田, Decomposition: ⿱  聿 [yù, ㄩˋ]  ⿱  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] To paint 聿 a canvas 田 on an easel 一
Variants: 画
[劃, huà, ㄏㄨㄚˋ] to row or paddle a boat; to scratch; to plan; profitable
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  畫 [huà, ㄏㄨㄚˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 划
[画, huà, ㄏㄨㄚˋ] picture, painting, drawing; to draw
Radical: 田, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  ⿶  凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A painting on an easel; compare 畫, which includes the brush
Variants: 畫, Rank: 883

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[畫] Meaning: picture; sketch; drawing; stroke; mark; divide
On-yomi: ガ, カク, エ, カイ, ga, kaku, e, kai
Kun-yomi: えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る, ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru
Radical: 田, Decomposition: ⿳  聿  田  一
Variants: 画
[画] Meaning: brush-stroke; picture
On-yomi: ガ, カク, エ, カイ, ga, kaku, e, kai
Kun-yomi: えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る, ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru
Radical: 田, Decomposition: ⿱  一  ⿶  凵  由
Variants: 畫, Rank: 199
[劃] Meaning: divide
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: わ.かつ, かぎ.る, wa.katsu, kagi.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  畫  刂

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
画[huà, ㄏㄨㄚˋ, 画 / 畫] draw; picture; painting #1,416 [Add to Longdo]
画面[huà miàn, ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ, 画 面 / 畫 面] (picture) frame #3,079 [Add to Longdo]
漫画[màn huà, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 漫 画 / 漫 畫] caricature; cartoon; Japanese manga #5,691 [Add to Longdo]
动画[dòng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动 画 / 動 畫] animation; cartoon #6,034 [Add to Longdo]
画家[huà jiā, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 画 家 / 畫 家] painter #8,630 [Add to Longdo]
绘画[huì huà, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 绘 画 / 繪 畫] drawing; painting #8,832 [Add to Longdo]
书画[shū huà, ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ, 书 画 / 書 畫] calligraphy #10,684 [Add to Longdo]
油画[yóu huà, ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 油 画 / 油 畫] oil painting #10,904 [Add to Longdo]
动画片[dòng huà piān, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢ, 动 画 片 / 動 畫 片] cartoon; animation #12,620 [Add to Longdo]
画像[huà xiàng, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ, 画 像 / 畫 像] portrait; portray #15,771 [Add to Longdo]
壁画[bì huà, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 壁 画 / 壁 畫] mural (painting); fresco #16,680 [Add to Longdo]
图画[tú huà, ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 图 画 / 圖 畫] drawing; picture #17,316 [Add to Longdo]
刻画[kè huà, ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 刻 画 / 刻 畫] to portray #18,156 [Add to Longdo]
画报[huà bào, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ, 画 报 / 畫 報] pictorial (magazine) #19,927 [Add to Longdo]
画廊[huà láng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄤˊ, 画 廊 / 畫 廊] gallery #21,853 [Add to Longdo]
画册[huà cè, ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ, 画 册 / 畫 冊] picture album #22,136 [Add to Longdo]
画展[huà zhǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄢˇ, 画 展 / 畫 展] art exhibition #22,216 [Add to Longdo]
国画[guó huà, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 国 画 / 國 畫] national painting; Chinese art #23,405 [Add to Longdo]
画卷[huà juǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄢˇ, 画 卷 / 畫 卷] picture scroll #23,645 [Add to Longdo]
字画[zì huà, ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ, 字 画 / 字 畫] the strokes of a character; calligraphy and painting #24,989 [Add to Longdo]
笔画[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 笔 画 / 筆 畫] strokes of a Chinese character #27,741 [Add to Longdo]
版画[bǎn huà, ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 版 画 / 版 畫] a picture printed from an engraved or etched plate; print #28,127 [Add to Longdo]
勾画[gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 画 / 勾 畫] blueprinted #29,297 [Add to Longdo]
插画[chā huà, ㄔㄚ ㄏㄨㄚˋ, 插 画 / 插 畫] illustration #29,598 [Add to Longdo]
中国画[Zhōng guó huà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 中 国 画 / 中 國 畫] Chinese painting #30,470 [Add to Longdo]
连环画[lián huán huà, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 连 环 画 / 連 環 畫] lianhuanhua (graphic novel) #32,139 [Add to Longdo]
画图[huà tú, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ, 画 图 / 畫 圖] to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city) #32,294 [Add to Longdo]
漫画家[màn huà jiā, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 漫 画 家 / 漫 畫 家] cartoon writer (from Japanese mangaka) #32,833 [Add to Longdo]
画室[huà shì, ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ, 画 室 / 畫 室] artist's studio; atelier #33,705 [Add to Longdo]
书画家[shū huà jiā, ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 书 画 家 / 書 畫 家] calligrapher and painter #34,109 [Add to Longdo]
名画[míng huà, ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 名 画 / 名 畫] famous painting #34,811 [Add to Longdo]
指手画脚[zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指 手 画 脚 / 指 手 畫 腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily #35,195 [Add to Longdo]
画龙点睛[huà lóng diǎn jīng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 画 龙 点 睛 / 畫 龍 點 睛] to paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #42,144 [Add to Longdo]
水墨画[shuǐ mò huà, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 水 墨 画 / 水 墨 畫] ink and wash painting #44,433 [Add to Longdo]
描画[miáo huà, ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˋ, 描 画 / 描 畫] to draw; to describe #45,390 [Add to Longdo]
岩画[yán huà, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 岩 画 / 巖 畫] rock painting; picture or writing carved on rocks #45,711 [Add to Longdo]
画布[huà bù, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ, 画 布 / 畫 布] canvas (artist's painting surface) #47,504 [Add to Longdo]
琴棋书画[qín qí shū huà, ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ, 琴 棋 书 画 / 琴 棋 書 畫] Four Arts of the Chinese Scholar (zither, Go, calligraphy, painting) #54,914 [Add to Longdo]
水彩画[shuǐ cǎi huà, ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, 水 彩 画 / 水 彩 畫] watercolor; aquarelle #55,208 [Add to Longdo]
画坛[huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 画 坛 / 畫 壇] painting world; painting circles #57,377 [Add to Longdo]
彩画[cǎi huà, ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, 彩 画 / 彩 畫] color painting #58,969 [Add to Longdo]
画蛇添足[huà shé tiān zú, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ, 画 蛇 添 足 / 畫 蛇 添 足] lit. draw legs on a snake (成语 saw); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it #60,799 [Add to Longdo]
自画像[zì huà xiàng, ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ, 自 画 像 / 自 畫 像] self-portrait #61,450 [Add to Longdo]
比画[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比 画 / 比 畫] gesture; gesticulate #64,444 [Add to Longdo]
雕梁画栋[diāo liáng huà dòng, ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ, 雕 梁 画 栋 / 雕 樑 畫 棟] richly ornamented (building) #68,227 [Add to Longdo]
招贴画[zhāo tiē huà, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ, 招 贴 画 / 招 貼 畫] picture poster (for advertising or propaganda) #69,335 [Add to Longdo]
画儿[huà er, ㄏㄨㄚˋ ㄦ˙, 画 儿 / 畫 兒] picture; drawing; painting #70,028 [Add to Longdo]
画轴[huà zhóu, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄡˊ, 画 轴 / 畫 軸] character scroll; scroll painting #93,011 [Add to Longdo]
帛画[bó huà, ㄅㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 帛 画 / 帛 畫] painting on silk #102,469 [Add to Longdo]
照葫芦画瓢[zhào hú lu huà piáo, ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ, 照 葫 芦 画 瓢 / 照 葫 蘆 畫 瓢] lit. to draw a painting inside a gourd (成语 saw); fig. a model; a world in a nutshell #108,307 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By maligned fate, the message goes astray which would tell Romeo of the friar's plan.[CN] 不幸地，修士的計畫沒有傳到羅密歐耳中 Shakespeare in Love (1998)
That new print is great, huh?[CN] 新版的畫質很棒吧？ College (1999)
Ariel, we're going to plan B.[CN] 奧瑞歐，我們進行B計畫 Denial, Anger, Acceptance (1999)
I'm here as part of a exchange program between our two countries.[CN] 我還是學生 因為美義交換學生計畫 而來到這裡的 Isabella (1999)
I knew that painting was a fucking scam![CN] 我就知道那幅畫去他媽的有鬼 Denial, Anger, Acceptance (1999)
That's the land of painters![CN] 那是畫家們的土地！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Quick, into the drawing room.[CN] 快，進畫室去 The Winslow Boy (1999)
Act normal, plan things out.[CN] 和平常一樣 把事情計畫好 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
That is a special-made psychological picture.[CN] 那是特別為心理治療而畫的 Denial, Anger, Acceptance (1999)
You are drawing?[CN] 你在畫畫? Birdcage Inn (1998)
It's named Relax, selling modern oil paintings[CN] 開了一間叫Relax的現代派油畫店 Your Place or Mine (1998)
With this footage, taken from US Navy weather patrol aircraft, we can observe the high and low-pressure masses coming in contact with each other.[CN] 這些膠片，是美國海軍氣象監測飛機 拍攝到的畫面 我們可以觀察到高壓和低壓氣流 開始相互碰撞 The Virgin Suicides (1999)
Nothing indicates that.[CN] 但那幅畫並沒有傳達那個意思 Denial, Anger, Acceptance (1999)
But, I really think that... her paintings are not that good[CN] 但我橫看豎看、左看右看 都覺得她畫得很馬虎 Your Place or Mine (1998)
Indeed. I was wondering what they were made of. -Which?[CN] 不知道畫室裡的窗簾布 是什麼料子做的 The Winslow Boy (1999)
is that a trick picture out there?[CN] 牆上那幅畫想表達什麼？ Denial, Anger, Acceptance (1999)
Scarface's plan wasn't that bad.[CN] 疤面的計畫不錯。 Half Baked (1998)
It's just a picture I bought. I remember, in a little gallery in Provincetown.[CN] 我記得那是在 普羅旺斯鎮的一家小畫廊買的 Denial, Anger, Acceptance (1999)
Not all that is beautiful can be painted.[CN] 不是所有美麗的東西都能畫的 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I knew that was a fucking scam.[CN] 那幅去他媽的畫 我就知道那幅畫有鬼 Denial, Anger, Acceptance (1999)
You keep a traveling painters kit in your cartridge box?[CN] 你把雲遊畫家的裝備，都保留在你的子彈盒裏嗎？ 那確實是伯爵 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Fuller wanted to shut down the project, and you sliced him up.[CN] 富勒先生想中止那計畫 你就幹掉他 The Thirteenth Floor (1999)
You're telling me you're planning a vacation, but you're not sure when?[CN] 你是說你計畫要去度假 但不確定是什麼時候？ The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Your painting is good, how's the business?[CN] 你的畫是不錯, 生意怎么樣? Birdcage Inn (1998)
There's no immediate plans for that.[CN] 目前還沒有這個計畫 Down Neck (1999)
My people were the white man's nigger when yours were still chasing zebras.[CN] 義大利人在向白人乞討時 你的祖先還在畫花臉追斑馬呢 A Hit Is a Hit (1999)
Did you throw the painting away?[CN] 你還沒把油畫扔掉? Birdcage Inn (1998)
The tree in the painting rotted out, you said.[CN] 你說畫中的樹已經腐爛 Denial, Anger, Acceptance (1999)
As for painting, what a picture needs... is a point of view, good staging, and skies![CN] 至於畫畫，一幅畫需要的是 景色的意義，好的舞台，以及天空 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
She's become an artist[CN] 做了藝術油畫家 Your Place or Mine (1998)
What's that painting mean to you?[CN] 你對那幅畫有什麼感受？ Denial, Anger, Acceptance (1999)
Good painting.[CN] 畫的不錯 Birdcage Inn (1998)
Her paintings are expensive[CN] 她的畫賣得很貴 Your Place or Mine (1998)
-What does that picture say?[CN] 不是 那幅畫對你說什麼？ Denial, Anger, Acceptance (1999)
Later on I got a degree, but urban planning.[CN] 後來拿到學位 不過念的是都市計畫 A Hit Is a Hit (1999)
Count, if you're in love with painting, why don't you paint the trees of our country?[CN] 伯爵，如果你喜歡畫畫 為什麼不畫我們鄉下的樹木呢？ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
It's already done! Are you kidding?[CN] 已畫好了 不對吧？ Your Place or Mine (1998)
Uehara.[CN] 我會特別畫了口紅. Love & Pop (1998)
I have remembered me; thou's hear our counsel.[CN] 我想起來了，你來是要聽我們的計畫 Shakespeare in Love (1998)
And I have a plan. I've approached Sir Robert-- I have petitioned Sir Robert Morton--[CN] 我有個計畫 我已向羅伯莫頓爵士請願 The Winslow Boy (1999)
he drew a cross in the air, letting me know... that he forgave his murderer.[CN] 在空中畫了個十字架，讓我知道 他原諒了他的殺人犯，我也明白了 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
The skies of Italy![CN] 意大利的天空！ 對於風景畫 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
What are you drawing?[CN] 你在畫什么? Birdcage Inn (1998)
To add insult to injury he was planning a move against Junior![CN] 更糟糕的是他還計畫扳倒小索 Nobody Knows Anything (1999)
This whole project, this experiment.[CN] 整個計畫，這個實驗 The Thirteenth Floor (1999)
One officer took out some paper, sharpened a pencil, gazed at Zosia... and began to draw.[CN] 還要削好的鉛筆，盯著奏西亞 開始作畫 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
It's like that, can you listen to me?[CN] 畫的很像, 你能聽我說話嗎? Birdcage Inn (1998)
That was a far-thinking plan you had there, Tone.[CN] 你的計畫很有見地，東尼 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
For landscape painting, Italy was and will be the home of painters.[CN] 意大利是畫家們的家鄉 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
You yourself saw what effect moving pictures have on common people.[CN] 你自己看到的移動的畫面... 有普通人在上面 Of Freaks and Men (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top