รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*服*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 服, -服-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[服, fú, ㄈㄨˊ] clothes; to dress, to wear; to take medicine
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  ⿸  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A person 卩 putting on 又 a coat 月
Rank: 365
[菔, fú, ㄈㄨˊ] turnip
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  服 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5581

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[服] Meaning: clothing; admit; obey; discharge
On-yomi: フク, fuku
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月  𠬝
Rank: 873
[菔] Meaning: turnip
On-yomi: ホク, フク, hoku, fuku
Kun-yomi: だいこん, daikon
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  服

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
服[fú, ㄈㄨˊ, 服] clothes; dress; garment; submit; take (medicine) #966 [Add to Longdo]
服务[fú wù, ㄈㄨˊ ㄨˋ, 服 务 / 服 務] to serve; service #250 [Add to Longdo]
服装[fú zhuāng, ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 服 装 / 服 裝] dress; clothing; costume; clothes #2,379 [Add to Longdo]
衣服[yī fu, ㄧ ㄈㄨ˙, 衣 服] clothes #2,526 [Add to Longdo]
舒服[shū fu, ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 舒 服] comfortable; feeling well #3,555 [Add to Longdo]
克服[kè fú, ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ, 克 服] (try to) overcome (hardships etc); to conquer; to put up with; to endure #3,817 [Add to Longdo]
服务器[fú wù qì, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ, 服 务 器 / 服 務 器] server (computer) #4,708 [Add to Longdo]
服用[fú yòng, ㄈㄨˊ ㄩㄥˋ, 服 用] to take (medicine) #5,908 [Add to Longdo]
服务业[fú wù yè, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄧㄝˋ, 服 务 业 / 服 務 業] service industry #5,991 [Add to Longdo]
不舒服[bù shū fu, ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 不 舒 服] unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy #6,195 [Add to Longdo]
佩服[pèi fú, ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ, 佩 服] admire #6,249 [Add to Longdo]
服饰[fú shì, ㄈㄨˊ ㄕˋ, 服 饰 / 服 飾] dress and adornment; trappings #6,471 [Add to Longdo]
服务员[fú wù yuán, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ, 服 务 员 / 服 務 員] waiter; waitress; attendant; customer service personnel #6,577 [Add to Longdo]
征服[zhēng fú, ㄓㄥ ㄈㄨˊ, 征 服] conquer; subdue; vanquish #7,569 [Add to Longdo]
服务中心[fú wù zhōng xīn, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 服 务 中 心 / 服 務 中 心] service center #7,695 [Add to Longdo]
服从[fú cóng, ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 服 从 / 服 從] to obey (an order) #7,822 [Add to Longdo]
说服[shuō fú, ㄕㄨㄛ ㄈㄨˊ, 说 服 / 說 服] to persuade; to convince; to talk sb over #8,066 [Add to Longdo]
口服[kǒu fú, ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ, 口 服] oral (administered by mouth); to profess conviction; to say that one is convinced #8,674 [Add to Longdo]
不服[bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不 服] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to #9,131 [Add to Longdo]
售后服务[shòu hòu fú wù, ㄕㄡˋ ㄏㄡˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 售 后 服 务 / 售 後 服 務] after sales service #9,275 [Add to Longdo]
制服[zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制 服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) #9,669 [Add to Longdo]
礼服[lǐ fú, ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ, 礼 服 / 禮 服] full dress #11,152 [Add to Longdo]
服药[fú yào, ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ, 服 药 / 服 藥] to take drugs #12,001 [Add to Longdo]
校服[xiào fú, ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˊ, 校 服] school uniform #13,149 [Add to Longdo]
西服[xī fú, ㄒㄧ ㄈㄨˊ, 西 服] suit; western-style clothes (historical usage) #14,377 [Add to Longdo]
服役[fú yì, ㄈㄨˊ ㄧˋ, 服 役] serve in the army; be in active service #14,810 [Add to Longdo]
屈服[qū fú, ㄑㄩ ㄈㄨˊ, 屈 服] to surrender; to yield #15,739 [Add to Longdo]
服气[fú qì, ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ, 服 气 / 服 氣] to convince #16,818 [Add to Longdo]
服刑[fú xíng, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 服 刑] serve a prison sentence #17,091 [Add to Longdo]
服务费[fú wù fèi, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄈㄟˋ, 服 务 费 / 服 務 費] service charge; cover charge #18,015 [Add to Longdo]
信服[xìn fú, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ, 信 服] to believe; to be convinced; to convince sb #18,049 [Add to Longdo]
社会服务[shè huì fú wù, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 社 会 服 务 / 社 會 服 務] social security (pensions, medical insurance) #21,336 [Add to Longdo]
工作服[gōng zuò fú, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ, 工 作 服] work clothes #24,805 [Add to Longdo]
服输[fú shū, ㄈㄨˊ ㄕㄨ, 服 输 / 服 輸] to concede; to admit defeat; to admit sth is wrong after insisting it is right #26,399 [Add to Longdo]
运动服[yùn dòng fú, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˊ, 运 动 服 / 運 動 服] sportswear #26,804 [Add to Longdo]
服务台[fú wù tái, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄞˊ, 服 务 台 / 服 務 台] service desk; information desk; reception desk #27,887 [Add to Longdo]
服务台[fú wù tái, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄞˊ, 服 务 台 / 服 務 臺] service desk; information desk; reception desk #27,887 [Add to Longdo]
警服[jǐng fú, ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˊ, 警 服] police uniform #28,261 [Add to Longdo]
和服[hé fú, ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ, 和 服] kimono; Japanese: traditional national clothing, as opposed to Western clothing 洋服 #29,683 [Add to Longdo]
晚礼服[wǎn lǐ fú, ㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ, 晚 礼 服 / 晚 禮 服] evening dress #33,897 [Add to Longdo]
心服口服[xīn fú kǒu fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ, 心 服 口 服] lit. convinced in heart and by word (成语 saw); sincerely convinced and ready to concede; to convince; to get one's message across #34,200 [Add to Longdo]
水土不服[shuǐ tǔ bù fú, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 水 土 不 服] not acclimatized #35,425 [Add to Longdo]
驯服[xùn fú, ㄒㄩㄣˋ ㄈㄨˊ, 驯 服 / 馴 服] tame; docile #36,488 [Add to Longdo]
臣服[chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣 服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve #38,726 [Add to Longdo]
叹服[tàn fú, ㄊㄢˋ ㄈㄨˊ, 叹 服 / 嘆 服] (to gasp) with admiration #40,452 [Add to Longdo]
迷彩服[mí cǎi fú, ㄇㄧˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ, 迷 彩 服] camouflage clothing #41,588 [Add to Longdo]
服毒[fú dú, ㄈㄨˊ ㄉㄨˊ, 服 毒] to take poison #44,692 [Add to Longdo]
便服[biàn fú, ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ, 便 服] everyday clothes; informal dress; civilian clothes #49,084 [Add to Longdo]
伺服[sì fú, ㄙˋ ㄈㄨˊ, 伺 服] servo (small electric motor); computer server #49,577 [Add to Longdo]
心悦诚服[xīn yuè chéng fú, ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 心 悦 诚 服 / 心 悅 誠 服] cheerful and committed (成语 saw from Mencius 孟子); delighted and sincerely willing #50,948 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
洋服[ようふく, youfuku] (n) เสื้อผ้า (ทั่วไปที่ไม่ใชกิโมโน)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
被服溶接棒[ひふくようせつぼう, hifukuyousetsubou] (n) ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์
衣服[いふく, ifuku] เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
服[ぶく, buku] (n, n-suf) (1) clothes (esp. Western clothes); (suf, ctr) (2) (See 一服) counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.; (P) #3,360 [Add to Longdo]
服[ぶく, buku] (n) (1) (arch) (See 喪服) mourning clothes; (2) mourning; period of mourning #3,360 [Add to Longdo]
制服[せいふく, seifuku] (n) uniform; (P) #5,706 [Add to Longdo]
降伏(P);降服[こうふく, koufuku] (n, vs) capitulation; surrender; submission; (P) #5,835 [Add to Longdo]
征服[せいふく, seifuku] (n, vs) conquest; subjugation; overcoming; (P) #6,536 [Add to Longdo]
服装[ふくそう, fukusou] (n) garments; attire; (P) #9,673 [Add to Longdo]
克服[こくふく, kokufuku] (n, vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) #12,082 [Add to Longdo]
飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK)[のむ, nomu] (v5m, vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P) #12,235 [Add to Longdo]
衣服[いふく, ifuku] (n) clothes; (P) #13,585 [Add to Longdo]
服飾[ふくしょく, fukushoku] (n, adj-no) clothing and accessories; attire; (P) #15,408 [Add to Longdo]
呉服[ごふく, gofuku] (n) draperies; dry-goods; piece goods; (P) #15,996 [Add to Longdo]
不服[ふふく, fufuku] (adj-na, n) dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement; (P) #16,431 [Add to Longdo]
セーラー服[セーラーふく, se-ra-fuku] (n) sailor suit; middy uniform; (P) #17,744 [Add to Longdo]
軍服[ぐんぷく, gunpuku] (n) military or naval uniform; (P) #18,036 [Add to Longdo]
服用[ふくよう, fukuyou] (n, vs) taking medicine; dosing; (P) #18,278 [Add to Longdo]
服従[ふくじゅう, fukujuu] (n, vs) obedience; submission; resignation; (P) #19,620 [Add to Longdo]
服役[ふくえき, fukueki] (n, vs) penal servitude; military service; (P) #19,890 [Add to Longdo]
ノルマン征服[ノルマンせいふく, noruman seifuku] (n) Norman Conquest [Add to Longdo]
圧伏;圧服[あっぷく, appuku] (n, vs) overpower; subdue; keep down [Add to Longdo]
威服[いふく, ifuku] (n, vs) awe into submission [Add to Longdo]
畏服[いふく, ifuku] (n, vs) awe [Add to Longdo]
一服[いっぷく, ippuku] (n, vs) (a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest [Add to Longdo]
一服を盛る[いっぷくをもる, ippukuwomoru] (exp, v5r) to drug (someone, food, drink) [Add to Longdo]
一服飲む[いっぷくのむ, ippukunomu] (v5m) to have a smoke [Add to Longdo]
一服休憩[いっぷくきゅうけい, ippukukyuukei] (n, vs) tea (coffee, cigarette) break [Add to Longdo]
一服盛る[いっぷくもる, ippukumoru] (v5r) to drug (someone, food, drink) [Add to Longdo]
宇宙服[うちゅうふく, uchuufuku] (n) space suit [Add to Longdo]
燕尾服[えんびふく, enbifuku] (n) tailcoat [Add to Longdo]
夏服[なつふく, natsufuku] (n) summer clothing [Add to Longdo]
学生服[がくせいふく, gakuseifuku] (n) school uniform [Add to Longdo]
感服[かんぷく, kanpuku] (adj-na, n, vs) (arch) admiration; Well done! [Add to Longdo]
簡単服[かんたんふく, kantanfuku] (n) simple or lightweight clothing [Add to Longdo]
韓服[かんふく;かんぷく;ハンボッ, kanfuku ; kanpuku ; hanbotsu] (n) (ハンボッ is from Korean) hanbok (traditional Korean dress) [Add to Longdo]
忌服[きふく, kifuku] (n) mourning [Add to Longdo]
既製服[きせいふく, kiseifuku] (n) (See 注文服) ready-made clothes; (P) [Add to Longdo]
帰伏;帰服[きふく, kifuku] (n, vs) submission; surrender [Add to Longdo]
屈伏;屈服[くっぷく, kuppuku] (n, vs) yielding; submission; surrender; giving way; succumbing [Add to Longdo]
敬服[けいふく, keifuku] (n, vs) admiration; great admiration [Add to Longdo]
繋ぎ服;つなぎ服[つなぎふく, tsunagifuku] (n) overalls; boiler suit [Add to Longdo]
拳々服膺;拳拳服膺[けんけんふくよう, kenkenfukuyou] (n, vs) firmly bear in mind; have something engraved on one's mind (heart) [Add to Longdo]
元服[げんぶく;げんぷく, genbuku ; genpuku] (n, vs) ceremony of attaining manhood [Add to Longdo]
古服[ふるふく, furufuku] (n) old clothes; old suit [Add to Longdo]
呉服屋[ごふくや, gofukuya] (n) draper; dry-goods store [Add to Longdo]
呉服尺[ごふくじゃく, gofukujaku] (n) (obs) fabric shaku (approx. 36.4 cm) [Add to Longdo]
呉服商[ごふくしょう, gofukushou] (n) dry-goods dealer [Add to Longdo]
呉服店[ごふくてん, gofukuten] (n) dry-goods store [Add to Longdo]
呉服物[ごふくもの, gofukumono] (n) piece; dry-goods; piece goods [Add to Longdo]
校服[こうふく, koufuku] (n) school uniform [Add to Longdo]
合い服;間服;合服[あいふく, aifuku] (n) between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing [Add to Longdo]
国民服[こくみんふく, kokuminfuku] (n) national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I'll buy what clothes you like.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
You had better go there in decent clothes.あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
You look good in a kimono.あなたは和服の方がよく似合います。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Get yourself a decent suit.いい服を買え。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
My clothes have an oily smell because I ate at a stuffed crepe place/shop.お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Kim is a knockout, dressed to kill.キムはすごく魅力的な服装をしている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほどお愚かではない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Do you mind my smoking here?ここで一服していいかな。
There is a yard of cloth.ここに１ヤールの服地ある。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。 [ M ]
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
The suit materials of this sort will not stand up well.この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're gonna have to fight for her.[CN] 儿童与家庭服务部 In a Duffel Bag (2016)
I've spoken with Commander Hicks on the Shackleton.[CN] 我看过你从安纳波利斯起的服役记录 我也知道你在瘟疫期间 是如何脱颖而出的 Paradise (2016)
No orders to pull out.[CN] 据我所知 其威力 足以让我们的新异能敌人臣服 Ghost Rider: The Ghost (2016)
But one day, you could wear a costume like this.[JP] お前、将来こんなアカデミー服を着たくはないのか The Wing or The Thigh? (1976)
"Should these ropes he used to tie me down suddenly break,[CN] 200) }"我知道我的性解放 "My road to sexual freedom 200) }"只能通過我的服從實現" could only be found through my submission. Control (2016)
I came over to show you two of my designs for the Academy sword that you'll wear at your presentation.[JP] アカデミーの制服の剣ですが、 手羽先かモモ肉か、どちらにしましょう The Wing or The Thigh? (1976)
Your husband's not short of clothes.[JP] 御主人は服持ちだな The 4th Man (1983)
With my dogs and the uniforms, you are the patrol.[JP] 私の犬と軍服で、あなたはパトロールです La Grande Vadrouille (1966)
I've always been my own man.[CN] 史密斯副总指挥 将你对帝国的贡献告诉了我 我非常佩服 Travelers (2016)
Were you trying to get more money out of the Meyers?[CN] 婴儿衣服 食物 毯子 In a Duffel Bag (2016)
Worked my way through the pipeline just to get my chance to lead.[CN] 我的半生都服役于海军 Scuttle (2016)
Then, why let him get away with it?[CN] 我肯定他要征服她。 The Secret of the Flame Tree (2017)
We will all be caught.[JP] 外へ出れない、 この服装では... 皆、捕らえられるだろう La Grande Vadrouille (1966)
Bon voyage and good riddance![JP] それさえも不服か War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
So we don't know exactly what happened. But, somehow, somehow, as he made to leave, to abandon you to a life of misery, things got out of hand.[CN] 你想要说服他不要走，用尽所有方法苦苦相逼。 The Impossible Murder (2017)
I'm not at all delighted with everything I see around me.[JP] "あなたのご指摘にも 承服できかねます" The Mirror (1975)
At least we got a change in clothes, sucker.[JP] 服なら替えられるぜ The Blues Brothers (1980)
Police confirmed this morning that Miss Solley had been taking large dozes of sedatives and was frequently absent from[JP] ソリーさんは大量の睡眠薬を 服用していたと警察発表がありました Someone's Watching Me! (1978)
All of them owe obeisance to the mighty lord of the spear.[JP] 永遠に服従している Siegfried (1980)
Baby clothes.[JP] 子供服 The Blues Brothers (1980)
Without your space helmet, Dave you're going to find that rather difficult.[JP] 宇宙服のヘルメット無しでは―― 難しいでしょうね 2001: A Space Odyssey (1968)
That it was a typed note meant that it somehow lacked credibility.[CN] 告诉客人我不舒服。 The Secret of the Flame Tree (2017)
It takes pictures of you with all your clothes on but when they develop, you come out naked![JP] 服の下までしっかりと撮れる ...現像すれば、貴様は真っ裸だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Who got you the uniforms?[JP] 軍服はだれからもらった? La Grande Vadrouille (1966)
No, you can come as you are, Franklin. Old Chuck won't mind.[JP] いつもの服装で 平気だと思うわ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
We'll meet at my grandfather's place[JP] 彼に衣服を見つけるわ、 私の祖父のところで会いましょう La Grande Vadrouille (1966)
- Page.[CN] -服务员 The V.I.P.s (1963)
All right. Let's get her to CT.[CN] 她为了婚礼 在服用抗焦虑药物 The Way Back (2016)
See, we don't need any of you, immigrants jumping around, playing war hero.[CN] 不知道有没有人告诉你... 但是我们从来不容忍 不服从命令的人 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
And the reason Jacob had been in communication with Charlie Taylor in the last six months is because it turns out this hotel is on the brink of bankruptcy.[CN] - 他的证词很有说服力，佛罗伦斯。 The Impossible Murder (2017)
And he knew the result of you killing him would not only mean the woman he loved going to prison...[CN] 只要足够努力尝试，就一定能说服他留下。 The Impossible Murder (2017)
Toby's testimony sent that nutbar back to the cuckoo factory just yesterday, then he breaks out and now Toby's missing.[CN] 百分百 他没服用镇定剂 Toby or Not Toby (2016)
You're wearing the same shit you had on three years ago.[JP] おまえらは3年前と同じ服だ The Blues Brothers (1980)
Bensonhurst.[CN] 因为他的服刑期比内森的服刑期 Because his prison sentence fits the bomber's dormant period -更符合炸弹客的潜伏期 -你猜猜 Folie a Deux (2016)
What audacity, going around dressed as German officers.[JP] ドイツ軍将校の服装で歩き回る なんて、何と大胆なこと La Grande Vadrouille (1966)
I've been robbed![CN] 我的衣服呢 The Village of No Return (2017)
Oh, I liked you better before. What happened to your cornocello?[JP] 服装 変えちゃって 前の方がよかったわ Breaking Away (1979)
I spilled butter all over. My cloths are in the wash. I got stuck in a window.[JP] 服を汚して、洗濯して、窓につっかえたわ Halloween (1978)
Stealing German uniforms![JP] ドイツ軍の軍服を盗むなんて! La Grande Vadrouille (1966)
He'll be there... Guaranteed.[CN] 他们训练如此 服务人民 所以就更要去圣地亚哥了 去和詹姆斯号汇合 Resistance (2016)
If I could tear your clothes off and make violent love to you right here and now...[JP] いっその事、今ここであなたの服を破いて 無理やり愛し合えれば... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Yeah, he had a training day.[CN] 儿童家庭服务部更倾向于 让孩子跟着自己的亲生父母 In a Duffel Bag (2016)
I'll be counting on you, Captain.[CN] 我服从命令 Scuttle (2016)
Can I take those things for you? They're soaked, aren't they?[JP] 服を干そう　びしょぬれだ Blade Runner (1982)
The jewel in the crown of the Lucian kingdom.[CN] 但是我们要求你们完全的顺服 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
If I am to rouse myself then this maid must rouse me first![JP] この恐れをどうやって克服しようか？ どうやって勇気を出そうか？ Siegfried (1980)
Look in my eyes. Look in my eyes.[CN] 你母亲不肯服输 The Way Back (2016)
It wasn't enough for you to drive him to his knees, was it? No, you had to kill him as well![JP] 〝夫を屈服させた上　命まで奪った" Creepshow (1982)
No, it's fine.[CN] 我现在只要这样说服我前夫就行了 By Dawn's Early Light (2016)
And I also heard back from the lab. As we expected, they were unable to recover any prints from the knife.[CN] 别在这磨磨蹭蹭，赶快穿好衣服，我们15分钟就得到律师的办公室。 The Impossible Murder (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
僧服[そうふく, soufuku] Priestergewand [Add to Longdo]
克服[こくふく, kokufuku] Ueberwindung [Add to Longdo]
呉服[ごふく, gofuku] Kimonostoff [Add to Longdo]
呉服屋[ごふくや, gofukuya] Kimonogeschaeft [Add to Longdo]
和服[わふく, wafuku] japanische_Kleidung [Add to Longdo]
喪服[もふく, mofuku] Trauerkleidung [Add to Longdo]
妊婦服[にんぷふく, ninpufuku] Umstandskleid [Add to Longdo]
征服[せいふく, seifuku] Eroberung, Unterwerfung [Add to Longdo]
征服者[せいふくしゃ, seifukusha] Eroberer [Add to Longdo]
心服[しんぷく, shinpuku] Bewunderung_und_Hingabe, Ergebenheit [Add to Longdo]
承服[しょうふく, shoufuku] Einverstaendnis [Add to Longdo]
既製服[きせいふく, kiseifuku] Kleid_von_der_Stange, Anzug_von_der_Stange [Add to Longdo]
服[ふく, fuku] KLEID, KLEIDUNG, DOSIS [Add to Longdo]
服役[ふくえき, fukueki] Zuchthausstrafe, Militaerdienst [Add to Longdo]
服従[ふくじゅう, fukujuu] Gehorsam, Unterwuerfigkeit [Add to Longdo]
服装[ふくそう, fukusou] Kleidung [Add to Longdo]
洋服[ようふく, youfuku] westliche_Kleidung [Add to Longdo]
着服[ちゃくふく, chakufuku] Unterschlagung, Veruntreuung [Add to Longdo]
紳士服[しんしふく, shinshifuku] Herrenanzug [Add to Longdo]
衣服[いふく, ifuku] Kleidung [Add to Longdo]
被服[ひふく, hifuku] Bekleidung, Kleidung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top