ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*扎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 扎, -扎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[扎, zhā, ㄓㄚ] to bind, to wrap; to pierce; to stop
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  乚 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 tying a bundle with string 乚
Variants: 紮, Rank: 1411
[紮, zā, ㄗㄚ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  札 [zhá, ㄓㄚˊ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 扎, Rank: 7658
[紥, zā, ㄗㄚ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  扎 [zhā, ㄓㄚ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [ideographic] To bind 扎 with thread 糸

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[扎] Meaning: pull; tie up; prick; stab
On-yomi: サツ, アツ, satsu, atsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  乚
Variants: 揠
[揠] Meaning: to pull up; to eradicate
On-yomi: サツ, アツ, satsu, atsu
Kun-yomi: ぬ.く, ふだ, nu.ku, fuda
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  匽
Variants: 扎

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扎[zā, ㄗㄚ, 扎] to tie; to bind #3,690 [Add to Longdo]
扎[zhā, ㄓㄚ, 扎] to prick; to run or stick (a needle etc) into #3,690 [Add to Longdo]
扎[zhá, ㄓㄚˊ, 扎] penetrating (as of cold); struggle #3,690 [Add to Longdo]
扎[zā, ㄗㄚ, 扎 / 紮] tie with string or ribbon; bind with rope or cord; to stop #3,690 [Add to Longdo]
挣扎[zhēng zhá, ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 挣 扎 / 掙 扎] to struggle; struggling #6,020 [Add to Longdo]
扎实[zhā shi, ㄓㄚ ㄕ˙, 扎 实 / 扎 實] strong; solid; sturdy; firm; practical #7,294 [Add to Longdo]
驻扎[zhù zhā, ㄓㄨˋ ㄓㄚ, 驻 扎 / 駐 紮] to station; to garrison (troops) #14,241 [Add to Longdo]
包扎[bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包 扎] wrap up; bind up; pack #17,500 [Add to Longdo]
包扎[bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包 扎 / 包 紮] to bind; to wrap up; to bind up; to pack #17,500 [Add to Longdo]
扎根[zhā gēn, ㄓㄚ ㄍㄣ, 扎 根] take root #18,680 [Add to Longdo]
莫扎特[Mò zhā tè, ㄇㄛˋ ㄓㄚ ㄊㄜˋ, 莫 扎 特] Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer #28,393 [Add to Longdo]
卡扎菲[Kǎ zhā fēi, ㄎㄚˇ ㄓㄚ ㄈㄟ, 卡 扎 菲] (Colonel Muammar) Gaddafi (1942-), de facto leader of Libya from 1969 #32,589 [Add to Longdo]
稳扎稳打[wěn zhā wěn dǎ, ㄨㄣˇ ㄓㄚ ㄨㄣˇ ㄉㄚˇ, 稳 扎 稳 打 / 穩 扎 穩 打] to go steady and strike hard (in fighting); fig. steadily and surely #38,951 [Add to Longdo]
卡尔扎伊[Kǎ ěr zā yī, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄗㄚ ㄧ, 卡 尔 扎 伊] Hamid Karzai (interim leader of Afghanistan from 2001 and president since 2004) #44,290 [Add to Longdo]
垂死挣扎[chuí sǐ zhēng zhá, ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 垂 死 挣 扎 / 垂 死 掙 扎] dying struggle #47,020 [Add to Longdo]
扎营[zhā yíng, ㄓㄚ ㄧㄥˊ, 扎 营 / 紮 營] to camp; to pitch camp; stationed; quartered #47,633 [Add to Longdo]
阿布扎比[Ā bù Zā bǐ, ㄚ ㄅㄨˋ ㄗㄚ ㄅㄧˇ, 阿 布 扎 比] Abu Dhabi, capital of United Arab Emirates (UAE) #50,494 [Add to Longdo]
扎伊尔[zhā yī ěr, ㄓㄚ ㄧ ㄦˇ, 扎 伊 尔 / 扎 伊 爾] Zaire #52,024 [Add to Longdo]
扎针[zhā zhēn, ㄓㄚ ㄓㄣ, 扎 针 / 扎 針] to give or have an acupuncture treatment #54,566 [Add to Longdo]
巴尔扎克[Bā ěr zhā kè, ㄅㄚ ㄦˇ ㄓㄚ ㄎㄜˋ, 巴 尔 扎 克 / 巴 爾 扎 克] Honoré de Balzac #56,489 [Add to Longdo]
纳扎尔巴耶夫[Nà zhā ěr bā yē fū, ㄋㄚˋ ㄓㄚ ㄦˇ ㄅㄚ ㄧㄝ ㄈㄨ, 纳 扎 尔 巴 耶 夫 / 納 扎 爾 巴 耶 夫] Nursultan Nazarbayev #59,952 [Add to Longdo]
绑扎[bǎng zhá, ㄅㄤˇ ㄓㄚˊ, 绑 扎 / 綁 紮] binding (computer science) #61,598 [Add to Longdo]
乞力马扎罗山[Qǐ lì mǎ zhā luó shān, ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ, 乞 力 马 扎 罗 山 / 乞 力 馬 扎 羅 山] Mt Kilimanjaro in Tanzania #106,875 [Add to Longdo]
扎兰屯[Zhā lán tún, ㄓㄚ ㄌㄢˊ ㄊㄨㄣˊ, 扎 兰 屯 / 扎 蘭 屯] (N) Zhalantun (city in Heilongjiang) #154,849 [Add to Longdo]
尖扎[Jiān zhā, ㄐㄧㄢ ㄓㄚ, 尖 扎] (N) Jianzha (place in Qinghai) #166,032 [Add to Longdo]
扎鲁特旗[Zā lǔ tè qí, ㄗㄚ ㄌㄨˇ ㄊㄜˋ ㄑㄧˊ, 扎 鲁 特 旗 / 扎 魯 特 旗] (N) Zalute qi (place in Inner Mongolia) #180,910 [Add to Longdo]
扎尔达里[Zā ěr dá lǐ, ㄗㄚ ㄦˇ ㄉㄚˊ ㄌㄧˇ, 扎 尔 达 里 / 扎 爾 達 里] Asif Ali Zardari (1956-), Pakistani People's Party politician, widower of Benazir Bhutto and head of PPP since her murder in 2007 #182,974 [Add to Longdo]
扎赉特旗[Zhā lài tè qí, ㄓㄚ ㄌㄞˋ ㄊㄜˋ ㄑㄧˊ, 扎 赉 特 旗 / 扎 賚 特 旗] (N) Zhalaiteqi (place in Jilin) #221,469 [Add to Longdo]
洛扎[Luò zhā, ㄌㄨㄛˋ ㄓㄚ, 洛 扎] (N) Luozha (place in Tibet) #248,513 [Add to Longdo]
申扎[Shēn zhā, ㄕㄣ ㄓㄚ, 申 扎] (N) Shenzha (place in Tibet) #268,161 [Add to Longdo]
扎格罗斯山脉[Zā gé luó sī shān mài, ㄗㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 扎 格 罗 斯 山 脉 / 扎 格 羅 斯 山 脉] Zagros mountains of southwest Iran #326,705 [Add to Longdo]
扎囊[Zā náng, ㄗㄚ ㄋㄤˊ, 扎 囊] (N) Za'nang (place in Tibet) #334,478 [Add to Longdo]
扎马鲁丁[Zā mǎ lǔ dīng, ㄗㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 扎 马 鲁 丁 / 紮 馬 魯 丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 #453,500 [Add to Longdo]
阿布扎比市[Ā bù zhā bǐ shì, ㄚ ㄅㄨˋ ㄓㄚ ㄅㄧˇ ㄕˋ, 阿 布 扎 比 市] Abu Dhabi, capital of United Arab Emirates (UAE) #636,499 [Add to Longdo]
普罗扎克[Pǔ luó zhā kè, ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄚ ㄎㄜˋ, 普 罗 扎 克 / 普 羅 扎 克] Prozac (also marketed as Fluoxetine) #1,015,061 [Add to Longdo]
塔扎[Tǎ zā, ㄊㄚˇ ㄗㄚ, 塔 扎] Taza (a city in northern Morocco) [Add to Longdo]
康多莉扎・赖斯[Kāng duō lì zhā· Lài sī, ㄎㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄓㄚ· ㄌㄞˋ ㄙ, 康 多 莉 扎 ・ 赖 斯 / 康 多 莉 扎 ・ 賴 斯] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 [Add to Longdo]
扎格罗斯[Zā gé luó sī, ㄗㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 扎 格 罗 斯 / 扎 格 羅 斯] Zagros mountains of southwest Iran [Add to Longdo]
扎穿[zhā chuān, ㄓㄚ ㄔㄨㄢ, 扎 穿] to prick; to puncture [Add to Longdo]
摹扎特[Mó zā tè, ㄇㄛˊ ㄗㄚ ㄊㄜˋ, 摹 扎 特 / 摹 紮 特] Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer; also written 莫扎特 [Add to Longdo]
扎马剌丁[Zā mǎ lá dīng, ㄗㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 扎 马 剌 丁 / 紮 馬 剌 丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 [Add to Longdo]
雷扎耶湖[Léi zhá yē hú, ㄌㄟˊ ㄓㄚˊ ㄧㄝ ㄏㄨˊ, 雷 扎 耶 湖] lake Urmiyeh, northwest Iran, a major salt lake; formerly called lake Rezaiyeh [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Zagorianka, my ass![CN] 扎格里安卡，他妈的 Burnt by the Sun (1994)
We cannot stop struggling to hold on to our old life.[CN] 我们不能停止挣扎着紧抓我们逝去的生命。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Zyablik won't disobey.[CN] 扎泊裏克會服從的 Passions (1994)
Good luck to them. The Zaire Air Force has got a piece of their ass.[CN] 扎伊尔空军把飞机击落了 Congo (1995)
You know, Jeremie heard you played Mozart.[CN] 你会高兴的，爸爸，他知道莫扎特 - 你喜欢莫扎特？ - 很喜欢 La Cérémonie (1995)
Mozart...[CN] 是莫扎特... The Horseman on the Roof (1995)
Once you do that, you p-press down on the p-plunger.[CN] 扎进去之后就按这个活塞 Pulp Fiction (1994)
Mozart...[CN] 莫扎特... The Horseman on the Roof (1995)
Me and my buddy Paul put up this tent, cooked our own dinner.[CN] 我和好友保罗扎了这个营 自己做晚饭 Dead Man Walking (1995)
No, just stab her once![CN] -不, 只要扎一次 Pulp Fiction (1994)
- We're violating Zaire's airspace.[CN] -我们闯进了扎伊尔领空 Congo (1995)
Get them patched up and bring them to me.[CN] - 替他们包扎好，带来见我 Street Fighter (1994)
What's Zagorianka?[CN] 什么地方？ 什么是扎格里安卡？ Burnt by the Sun (1994)
I gotta-I gotta stab her three times?[CN] -我要扎她三次? Pulp Fiction (1994)
This was my first and last encounter with him.[CN] 也是唯一一次见到他 这事儿过后不久 他就被几个十五六岁 想取代他的孩子扎死了 In the Heat of the Sun (1994)
Stab me in the back?[CN] 你扎我的车胎 你暗害我不成吗 In the Heat of the Sun (1994)
Next time, I cut your throat.[CN] 你再追来 我一枪扎死你 Drunken Master II (1994)
I'm gonna go to the horse and get something for it, all right?[CN] 我去马厩找点东西包扎 好吗? Night Fire (1994)
It can be composed:[CN] 可以成為音樂 莫扎特 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
Or, maybe Zagorienka?[CN] 或许，是... ...扎格里恩卡？ Burnt by the Sun (1994)
Probably so stoned, she never knew what got her.[CN] 可能是一针毙命，没有痛苦的挣扎 Copycat (1995)
Honey, will you get me some baggies and, uh, twistix from the kitchen?[CN] 甜心, 能到厨房替我拿些塑料袋和扎丝来吗? Pulp Fiction (1994)
There's no Zagorianka here.[CN] 这里没有什么扎格里安卡 Burnt by the Sun (1994)
Mom called to tell me not to wear my hair up.[CN] 早上妈来电叫我别扎头发 The One Where Nana Dies Twice (1994)
OR WHAT'S GONNA HAPPEN TO YOU WHEN I STICK YOU WITH IT?[CN] 我扎中你时会发生什么事呢 New Nightmare (1994)
My beloved is gone down into his garden to the beds of spices, to feed in the gardens and to gather lilies.[CN] 我的至爱去了他的花园 去浇花，去采集百合花 你就象蒂尔扎样美丽 Nell (1994)
The Lipizzaner stallions.[CN] 利皮扎马牡马 Crimson Tide (1995)
Where's Zagorianka or Zagorienka?[CN] 扎格里安卡， 或者是扎格里恩卡在哪儿？ Burnt by the Sun (1994)
Don't struggle.[CN] 不要用力挣扎 Jumanji (1995)
- did you ever see those Lipizzaner stallions?[CN] - 你看过利皮扎马牡马吗? Crimson Tide (1995)
We should set up the tent before it gets dark...[CN] 我们应该在天黑之前把帐篷扎好 The Cure (1995)
There's Champagne, Cinzano, Bogardi...[CN] 这有香槟，沁扎诺酒，... La Haine (1995)
No one can go to Zaire. The border is shut. There is a revolt.[CN] 扎伊尔有叛乱，边境封锁了 禁止任何人进入 Congo (1995)
Is Zagorienka in this direction?[CN] 到扎格里安卡是这个方向吗？ Burnt by the Sun (1994)
I was stationed in the Middle East. I've never seen anything like it.[CN] 我曾在中东驻扎，也没见过这么大的沙暴 Stargate (1994)
You're a Mozart fan.[CN] 你喜欢莫扎特 Léon: The Professional (1994)
If Kadhafi calls his teacher, we know it.[CN] 就是那些电磁信号 卫星什么的 就算是卡扎菲 打电话给他情妇 The Patriots (1994)
IT'S NO BIG DEAL. PUT A BANDAGE ON IT.[CN] 包扎一下就好 New Nightmare (1994)
I love Mozart![CN] 我爱莫扎特！ Léon: The Professional (1994)
Once Zyablik, a jockey, agreed to hold his horse back, but he got carried away and won.[CN] 曾經騎手扎泊裏克 會同意抑制他的馬 但他變得失去自制力， 最後贏得了比賽 Passions (1994)
If you go that way, you'll end up in Petriayevo then Kuzem, then Petrovo and then Goriayevo.[CN] 如果你继续走下去 你就会走到佩德耶夫... ...然后到库兹幕再到彼得罗沃... ...然后到加里耶沃，没有扎格里安卡 Burnt by the Sun (1994)
You gotta bring the needle down in a stabbing motion.[CN] 要用力把针扎下去 Pulp Fiction (1994)
Zagorianka or Zagorienka?[CN] 是扎格里安卡还是扎格里恩卡 Burnt by the Sun (1994)
There's no time! Once we let out what's happened, Zaire will shut the border.[CN] 时间无多，万一消息泄露 扎伊尔边界会遭封锁 Congo (1995)
Well... yes, Father, I did, eventually... with great difficulty.[CN] 有的, 不过痛苦挣扎了好久 我把它丢进信箱 Trapped in Paradise (1994)
Pitch camp. Tomorrow, Mt. Mukenko.[CN] 扎营吧，明天爬穆根高山 Congo (1995)
Hard work, determination, a cheerful outlook... attributes that have exemplified the Brantford spirit... since our forefathers first settled this town.[CN] 勤奋、刚毅、乐观 这就是 本镇居民的精神 我们的祖先在这里扎根 Jumanji (1995)
I'm asking if Zagorienka or Zagorianka is this way?[CN] 我是问到扎格里安卡 或者是扎格里恩卡是不是往这个方向？ Burnt by the Sun (1994)
It was Zagorianka or Zagorienka.[CN] 不知是扎格里安卡还是扎格里恩卡 Burnt by the Sun (1994)
Poor thing, it's fighting for its life.[CN] 可怜的东西，在垂死挣扎 Dracula: Dead and Loving It (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top