ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*密*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 密, -密-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[密, mì, ㄇㄧˋ] secret, confidential; intimate, close; dense, thick
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宓 [mì, ㄇㄧˋ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [ideographic] A silent 宓 mountain 山; 宓 also provides the pronunciation
Rank: 591
[嘧, mì, ㄇㄧˋ] in chemistry, -mi as in pyramidine
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  密 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 5121

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[密] Meaning: secrecy; density (pop); minuteness; carefulness
On-yomi: ミツ, mitsu
Kun-yomi: ひそ.か, hiso.ka
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宓  山
Rank: 815

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
密[mì, ㄇㄧˋ, 密] secret; confidential; close; thick; dense #4,447 [Add to Longdo]
秘密[mì mì, ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ, 秘 密] secret #2,506 [Add to Longdo]
密切[mì qiè, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ, 密 切] close; familiar; intimate; frequent #2,955 [Add to Longdo]
紧密[jǐn mì, ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 紧 密 / 緊 密] inseparably close #4,283 [Add to Longdo]
密码[mì mǎ, ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ, 密 码 / 密 碼] code; secret code; password; pin number #4,491 [Add to Longdo]
密度[mì dù, ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ, 密 度] density; thickness #4,571 [Add to Longdo]
亲密[qīn mì, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ, 亲 密 / 親 密] intimate; close #6,260 [Add to Longdo]
密集[mì jí, ㄇㄧˋ ㄐㄧˊ, 密 集] concentrated; compressed #6,729 [Add to Longdo]
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
保密[bǎo mì, ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ, 保 密] to keep sth confidential; to maintain secrecy #8,302 [Add to Longdo]
密封[mì fēng, ㄇㄧˋ ㄈㄥ, 密 封] seal up #11,274 [Add to Longdo]
机密[jī mì, ㄐㄧ ㄇㄧˋ, 机 密 / 機 密] secret; classified (information) #11,435 [Add to Longdo]
精密[jīng mì, ㄐㄧㄥ ㄇㄧˋ, 精 密] accuracy; exact; precise; refined #12,495 [Add to Longdo]
周密[zhōu mì, ㄓㄡ ㄇㄧˋ, 周 密] careful; thorough #14,426 [Add to Longdo]
史密斯[Shǐ mì sī, ㄕˇ ㄇㄧˋ ㄙ, 史 密 斯] Smith (name) #18,293 [Add to Longdo]
密密麻麻[mì mi má má, ㄇㄧˋ ㄇㄧ˙ ㄇㄚˊ ㄇㄚˊ, 密 密 麻 麻] (set phrase) close and numerous; densely packed; thickly dotted; thick; dense #18,792 [Add to Longdo]
迈阿密[Mài ā mì, ㄇㄞˋ ㄚ ㄇㄧˋ, 迈 阿 密 / 邁 阿 密] Miami (Florida) #20,153 [Add to Longdo]
汉密尔顿[Hàn mì ěr dùn, ㄏㄢˋ ㄇㄧˋ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 汉 密 尔 顿 / 漢 密 爾 頓] Hamilton (name) #22,068 [Add to Longdo]
加密[jiā mì, ㄐㄧㄚ ㄇㄧˋ, 加 密] to encrypt; encryption #22,811 [Add to Longdo]
浓密[nóng mì, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧˋ, 浓 密 / 濃 密] thick; mirky #23,879 [Add to Longdo]
缜密[zhěn mì, ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ, 缜 密 / 縝 密] meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture) #24,041 [Add to Longdo]
泄密[xiè mì, ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧˋ, 泄 密 / 洩 密] to leak secrets #25,430 [Add to Longdo]
茂密[mào mì, ㄇㄠˋ ㄇㄧˋ, 茂 密] dense (of plant growth); lush #25,894 [Add to Longdo]
密室[mì shì, ㄇㄧˋ ㄕˋ, 密 室] cell; private room #26,339 [Add to Longdo]
密友[mì yǒu, ㄇㄧˋ ㄧㄡˇ, 密 友] close friend #28,884 [Add to Longdo]
密闭[mì bì, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ, 密 闭 / 密 閉] sealed; airtight #29,027 [Add to Longdo]
密云[Mì yún, ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ, 密 云 / 密 雲] Miyun town in Beijing municipality #29,456 [Add to Longdo]
绝密[jué mì, ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧˋ, 绝 密 / 絕 密] top secret #30,914 [Add to Longdo]
细密[xì mì, ㄒㄧˋ ㄇㄧˋ, 细 密 / 細 密] fine (texture); meticulous; close (analysis); detailed #32,166 [Add to Longdo]
哈密瓜[hā mì guā, ㄏㄚ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄚ, 哈 密 瓜] Hami melon (a variety of muskmelon); honeydew #34,881 [Add to Longdo]
哈密[Hā mì, ㄏㄚ ㄇㄧˋ, 哈 密] Kumul city in Xinjiang (Chinese: Hami) #36,252 [Add to Longdo]
亲密无间[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ, 亲 密 无 间 / 親 密 無 間] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]
人口密度[rén kǒu mì dù, ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ, 人 口 密 度] population density #36,806 [Add to Longdo]
稠密[chóu mì, ㄔㄡˊ ㄇㄧˋ, 稠 密] dense #38,441 [Add to Longdo]
解密[jiě mì, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧˋ, 解 密] to declassify #46,293 [Add to Longdo]
告密[gào mì, ㄍㄠˋ ㄇㄧˋ, 告 密] to inform against sb #48,436 [Add to Longdo]
保密性[bǎo mì xìng, ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 保 密 性] secrecy #51,717 [Add to Longdo]
枢密院[shū mì yuàn, ㄕㄨ ㄇㄧˋ ㄩㄢˋ, 枢 密 院 / 樞 密 院] privy council #52,386 [Add to Longdo]
密云县[Mì yún xiàn, ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 密 云 县 / 密 雲 縣] Miyun county of Beijing municipality #53,382 [Add to Longdo]
密谈[mì tán, ㄇㄧˋ ㄊㄢˊ, 密 谈 / 密 談] commune; private discussion #54,583 [Add to Longdo]
斯密[Sī mì, ㄙ ㄇㄧˋ, 斯 密] Smith (name); also rendered as 史密斯 #55,311 [Add to Longdo]
密特朗[mì tè lǎng, ㄇㄧˋ ㄊㄜˋ ㄌㄤˇ, 密 特 朗] mitterrand #59,168 [Add to Longdo]
高密[gāo mì, ㄍㄠ ㄇㄧˋ, 高 密] high density #59,404 [Add to Longdo]
隐密[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 密 / 隱 密] sly #59,798 [Add to Longdo]
绵密[mián mì, ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 绵 密 / 綿 密] detailed; meticulous; fine and careful #60,327 [Add to Longdo]
密苏里州[Mì sū lǐ zhōu, ㄇㄧˋ ㄙㄨ ㄌㄧˇ ㄓㄡ, 密 苏 里 州 / 密 蘇 里 州] Missouri #61,647 [Add to Longdo]
密歇根州[Mì xiē gēn zhōu, ㄇㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄍㄣ ㄓㄡ, 密 歇 根 州] Michigan #61,687 [Add to Longdo]
密码子[mì mǎ zi, ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ ㄗ˙, 密 码 子 / 密 碼 子] codon #62,807 [Add to Longdo]
密宗[mì zōng, ㄇㄧˋ ㄗㄨㄥ, 密 宗] tantra #64,153 [Add to Longdo]
密西西比州[Mì xī xī bǐ zhōu, ㄇㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄅㄧˇ ㄓㄡ, 密 西 西 比 州] Mississippi, US state #65,890 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
秘密[ひみつ, himitsu] (n) ความลับ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人口稠密地[じんこうちゅうみつち, jinkouchuumitsuchi] (n) ที่ชุมนุมชน
機密[きみつ, kimitsu] (n) ความลับ (มักใช้เกี่ยวกับเรื่อง ความลับ หรือ ข้อมูลสำคัญ ภายในบริษัท หรือ องค์กร)
密度[みつど, mitsudo] (n) ความหนาแน่น
緻密[ちみつ, chimitsu] (exp) แยบยล, ละเอียด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
密輸[みつゆ, mitsuyu] TH: ลักลอบนำเข้า  EN: smuggling (vs)
密輸[みつゆ, mitsuyu] TH: ค้าของเถื่อนหนีภาษี  EN: contraband trade

Japanese-English: EDICT Dictionary
密[みつ, mitsu] (n, adj-na) (1) density; thickness; (2) secrecy; (3) minute; fine #9,432 [Add to Longdo]
秘密[ひみつ, himitsu] (adj-na, n, adj-no) secret; secrecy; (P) #2,148 [Add to Longdo]
密度[みつど, mitsudo] (n) density; (P) #3,102 [Add to Longdo]
厳密[げんみつ, genmitsu] (adj-na, n) strict; close; (P) #5,859 [Add to Longdo]
密着[みっちゃく, micchaku] (n, vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P) #8,194 [Add to Longdo]
密か(P);秘か;窃か[ひそか, hisoka] (adj-na, n) secret; private; surreptitious; (P) #10,640 [Add to Longdo]
機密[きみつ, kimitsu] (n) secrecy; highly classified information; (P) #10,812 [Add to Longdo]
精密[せいみつ, seimitsu] (adj-na, n) precise; exact; detailed; minute; close; (P) #10,894 [Add to Longdo]
密接(P);蜜接(iK)[みっせつ, missetsu] (adj-na, n) related; connected; close; intimate; (P) #12,294 [Add to Longdo]
枢密院[すうみついん, suumitsuin] (n) (Japanese) Privy Council (abolished in 1947) #15,462 [Add to Longdo]
密室[みっしつ, misshitsu] (n) (1) room that cannot be entered (i.e. because it's locked from the inside); (2) secret room; (P) #16,109 [Add to Longdo]
密教[みっきょう, mikkyou] (n, adj-no) Mikkyou; secret religious transmissions; Esoteric Buddhist teachings #16,642 [Add to Longdo]
隠密[おんみつ, onmitsu] (adj-na, n, adj-no) privacy; secrecy; spy; detective #17,337 [Add to Longdo]
密集[みっしゅう, misshuu] (n, vs) crowd; close formation; dense; (P) #19,369 [Add to Longdo]
親密[しんみつ, shinmitsu] (adj-na, n) intimacy; friendship; (P) #19,486 [Add to Longdo]
データ機密保護[データきみつほご, de-ta kimitsuhogo] (n) { comp } data security [Add to Longdo]
データ密度[データみつど, de-ta mitsudo] (n) { comp } data density; packing density (deprecated in this sense) [Add to Longdo]
トラック密度[トラックみつど, torakku mitsudo] (n) { comp } track density [Add to Longdo]
トラフィックフロー機密性[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] (n) { comp } traffic flow confidentiality [Add to Longdo]
ハミ瓜;哈密瓜[ハミうり;ハミウリ, hami uri ; hamiuri] (n) (uk) Hami melon (Cucumis melo var. inodorus); Chinese Hami melon; snow melon [Add to Longdo]
ビット密度[ビットみつど, bitto mitsudo] (n) { comp } bit density; recording density [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] (n) { comp } message flow confidentiality [Add to Longdo]
ヤルタ秘密協定[ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender [Add to Longdo]
圧密[あつみつ, atsumitsu] (n) consolidation [Add to Longdo]
圧密降伏応力[あつみつこうふくおうりょく, atsumitsukoufukuouryoku] (n) consolidation yield stress [Add to Longdo]
隠密行動[おんみつこうどう, onmitsukoudou] (n) covert action (behavior); espionage activities [Add to Longdo]
営業秘密[えいぎょうひみつ, eigyouhimitsu] (n) trade secret [Add to Longdo]
加密列(ateji);加密爾列(ateji)[カミルレ;カミツレ, kamirure ; kamitsure] (n) (uk) (See カモミール) German chamomile (Matricaria recutita) (dut [Add to Longdo]
過圧密比[かあつみつひ, kaatsumitsuhi] (n) overconsolidation ratio [Add to Longdo]
過密[かみつ, kamitsu] (adj-na, n, adj-no) overcrowding; crowded; congestion; (P) [Add to Longdo]
過密都市[かみつとし, kamitsutoshi] (n) overcrowded city [Add to Longdo]
格納密度[かくのうみつど, kakunoumitsudo] (n) { comp } loading density [Add to Longdo]
確率密度[かくりつみつど, kakuritsumitsudo] (n) { comp } probability density [Add to Longdo]
確率密度関数[かくりつみつどかんすう, kakuritsumitsudokansuu] (n) probability density function (statistics) [Add to Longdo]
企業秘密[きぎょうひみつ, kigyouhimitsu] (n, adj-no) company or industrial secret; trade secret [Add to Longdo]
機密事項[きみつじこう, kimitsujikou] (n) confidential matters [Add to Longdo]
機密情報[きみつじょうほう, kimitsujouhou] (n) confidential information [Add to Longdo]
機密性[きみつせい, kimitsusei] (n) confidentiality [Add to Longdo]
機密費[きみつひ, kimitsuhi] (n) secret funds [Add to Longdo]
機密文書[きみつぶんしょ, kimitsubunsho] (n) confidential document [Add to Longdo]
機密保護[きみつほご, kimitsuhogo] (n) { comp } security (e.g. data, password, etc.) [Add to Longdo]
気密[きみつ, kimitsu] (adj-na, n, adj-no) airtight [Add to Longdo]
気密室[きみつしつ, kimitsushitsu] (n) airtight chamber [Add to Longdo]
記録密度[きろくみつど, kirokumitsudo] (n) { comp } bit density; recording density; packing density [Add to Longdo]
緊密[きんみつ, kinmitsu] (adj-na, n) rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit; (P) [Add to Longdo]
軍事機密[ぐんじきみつ, gunjikimitsu] (n) military secret [Add to Longdo]
軍事秘密[ぐんじひみつ, gunjihimitsu] (n) military secret [Add to Longdo]
厳密に言うと;厳密にいうと[げんみつにいうと, genmitsuniiuto] (exp) (See 厳密に言えば) strictly speaking [Add to Longdo]
厳密に言えば;厳密にいえば[げんみつにいえば, genmitsuniieba] (exp) (See 厳密に言うと) strictly speaking [Add to Longdo]
厳密解[げんみつかい, genmitsukai] (n) { math;physics } exact solution [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密に毛でおおわれている。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。 [ F ]
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
Keep this information under your hat.この情報は内密にしてください。
This information is confidential.この情報は秘密です。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
This question is closely related to that one.この問題はあの問題と密接に関連している。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
This is closely bound up with the question.これはその問題と密接な関係がある。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
This is, strictly speaking, a mistake.これは厳密にいえば間違えである。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
This is a secret; keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
Let's keep this a secret.これは秘密にしておこう。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
These containers are airtight.これらの容器は気密になっている。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The magazine disclosed his family jewels.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Keep the news to yourself.その知らせは内密にしておきなさい。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
The secret will soon get out.その秘密は直ぐにもれるだろう。
The love affair is a skeleton in the closet.その浮気は内輪の秘密だ。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
It's secret.それは秘密です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After training you'll be joining a up with a covert unit.[CN] 集训之后你们会联合特种部队 去进行一项高度机密的任务 Eastern Condors (1987)
But she possessed a secret that could shatter her dreams... and topple a government.[CN] 但她有个秘密能粉碎她的梦想 和颠覆一个政府 Amazon Women on the Moon (1987)
But everything that conspires and organizes itself around her si ence that want to si ence her si ence.[CN] 所有一切在她的沉默周围密谋策划着 想要让她的沉默变得沉默. King Lear (1987)
I was great with him at that time.[CN] 那时我和他很亲密 The Dead (1987)
--Sure, and go to prison for the rest of my life. Step right here.[JP] 夜の幻のうちに秘密がダニエルに知らされた ダニエル書 ２章19節 Four Flies on Grey Velvet (1971)
One other thing, your secret undercover partner Mario Andretti Friedman wrecked the goddamn Ferrari.[CN] 还有件事 你的秘密伙伴 马里奥 安德莱提 弗里德曼 撞了法拉利跑车 Beverly Hills Cop II (1987)
And you, Captain Bogomil, this alphabet investigation was your baby.[CN] 还有你 博戈米尔队长 这个密码案是你的事 Beverly Hills Cop II (1987)
- Yes, of course.[CN] - 是的，這就要求絕對保密 Escape from Sobibor (1987)
A tribute to our efficiency. We'll be up to our eyes in Jews.[CN] 這歸功於我們的高效，我們密切注意猶太人 Escape from Sobibor (1987)
Where nobody found me.[JP] 秘密の場所だ Farewell, My Lovely (1975)
No threat will ever make me tell that the plans are in her hairpin.[JP] 脅しなどで彼女のヘアピンのー ー秘密の事など話すか！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Whatever we say here must be kept secret at all costs.[CN] 我們要不惜任何代價 保守機密。 Escape from Sobibor (1987)
I'd concentrate everything I've got on cracking this code and determining where the E crime will be.[CN] 我会专心解出这个密码 找出E案会在那里 Beverly Hills Cop II (1987)
How poor a part I've played in your life, it's almost as though I'm not your husband, and we've never lived together as man and wife.[CN] 我在你生命中扮演了 多糟的一个角色啊 就像我不是你丈夫一样 我们从未像夫妻那样亲密 The Dead (1987)
That would just constitute a security leak. One of the objectives is to keep this thing quiet, yes.[JP] 全て秘密にしなければならない The Crazies (1973)
- We're undercover. You understand? - Yes.[CN] -我们是秘密出勤 你了解 Beverly Hills Cop II (1987)
But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide.[JP] しかしその評価方法もまた有名なことに 全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだった The Wing or The Thigh? (1976)
The dear one asleep in the next room.[CN] 亲密的人在隔壁房间里酣睡 Wings of Desire (1987)
They say that you're doing some things secretly with the maid.[CN] 她们说你跟女仆在秘密干事 What Every Frenchwoman Wants (1986)
Micro changes in air density.[JP] 空気密度の変化だよ Alien (1979)
But the longer we wait, the more chance of something leaking out.[CN] 等的時間越長，洩密的可能就越大 Escape from Sobibor (1987)
Keep it quiet.[JP] だが内密にね Brainstorm (1983)
You may do it.[JP] いいとも　勝手に密告でも 何でもするがいい Stalker (1979)
When Mulvihill was sheriff of Ventura County, the rum runners landed tons of booze on the beach and never lost a drop.[JP] 密造酒が陸揚げされたのに 一滴も盗まれなかった 彼なら必ず Chinatown (1974)
Lutz's computer guys are working on the codes now.[CN] 卢茨的电脑人员在研究密码 Beverly Hills Cop II (1987)
The energy shield can only be opened for a short time... so you'll have to stay very close to your transports.[JP] エネルギー・シールドの 開放時間は短いので 各自担当の輸送船に 密着してください Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
If you suffer from premature hair loss, let our team of technicians... visit you in the privacy of your home... so there will be no embarrassment.[CN] 如果你得了过早脱发 让我们的技术团队来 上门私密服务 所以不会有尴尬 Amazon Women on the Moon (1987)
That's my own private secret.[CN] 这是一个私人秘密 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Have I queered your pitch? Caught you in the act?[JP] どうやら　わしは秘密めいた仕事の 邪魔になるようだな Siegfried (1980)
- It could be smugglers...[JP] - 密輸業者の可能性も... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Fill the measure tightly![JP] しっかりと密に詰め 寸法まで積み上げろ！ Das Rheingold (1980)
Obviously, we did not understand a mystery ... but because of aucin we could not continue to live without knowing exactly the role that fate had chosen us.[CN] 很显然 我们不明白一个秘密 ... 但是因为我们不能忍受... 不知道命运已经选择了我们 Chronicle of a Death Foretold (1987)
He's a damn good cop. Appreciate the difficulty, Ed. But the department wants to cooperate with the governor's office, right?[JP] 大変だろうが 知事とは連絡を密に頼むぞ Soylent Green (1973)
It's about the mountains and jungles of Africa.[JP] "アフリカの 山と密林について"です You're in Love, Charlie Brown (1967)
The Mississippi Delta.[CN] 密西西比三角洲 Wings of Desire (1987)
But till then you are free. Our engagement will remain secret.[JP] この婚約は秘密にします War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
This is Richard Smith, the forestry guy I told you about who came to our house today.[CN] 這是理查德·史密斯， 一位森林管理員 我告訴你 他今天來到我們家。 Harry and the Hendersons (1987)
Quiet as it's kept. My name's Axel Foley.[CN] 要保密 我叫阿克塞尔 福里 Beverly Hills Cop II (1987)
His hand roved over her lovely limbs and neck and through the richness of her hair.[CN] 他的手在她可爱的四肢 和脖子上游移 穿过她浓密的长头 Au Revoir les Enfants (1987)
And now, Your Highness... we will discuss the location... of your hidden rebel base.[JP] さて姫君 反乱軍の秘密基地について お話しましょうか Star Wars: A New Hope (1977)
Birth and death, linked, like mouth and breath.[CN] 出生与死亡, 紧密连接, 就像嘴巴与呼吸. King Lear (1987)
For only I hold the secret to the Frontier.[JP] 防衛線の秘密は私しか知らん The Last Starfighter (1984)
waiting for some secret, silent alarm ... to trigger him off.[JP] ある秘密、静かな警告が待っている．．． 彼が引き金となってね Halloween (1978)
And as far as the undercover thing goes, I don't even care what it is, just something.[CN] 至于秘密出勤的事 我不在乎是什么 Beverly Hills Cop II (1987)
There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.[JP] 式典などは行われす ニ人の結婚は 一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It appears to be completely sealed.[JP] 密閉されてるな Alien (1979)
Micro changes in air density, my ass.[JP] 空気密度の変化なんて Alien (1979)
I want this quadrant air tight.[CN] 我想在這個嚴密封鎖下。 Harry and the Hendersons (1987)
"I'm ashamed to tell you of this...[JP] 〝秘密にしていたが──〟 Creepshow (1982)
- You want to work undercover?[CN] -你要秘密出勤 Beverly Hills Cop II (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ機密保護[データきみつせいほご, de-ta kimitsuseihogo] data security [Add to Longdo]
データ密度[データみつど, de-ta mitsudo] data density, packing density (deprecated in this sense) [Add to Longdo]
トラック密度[トラックみつど, torakku mitsudo] track density [Add to Longdo]
トラフィックフロー機密性[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality [Add to Longdo]
ビット密度[ビットひみつ, bitto himitsu] bit density, recording density [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality [Add to Longdo]
格納密度[かくのうみつど, kakunoumitsudo] loading density [Add to Longdo]
確率密度[かくりつみつど, kakuritsumitsudo] probability density [Add to Longdo]
確率密度関数[かくりつみつどかんすう, kakuritsumitsudokansuu] probability density function (PDF) [Add to Longdo]
機密性[きみつせい, kimitsusei] confidentiality [Add to Longdo]
機密保護[きみつせいほご, kimitsuseihogo] security [Add to Longdo]
記録密度[きろくみつど, kirokumitsudo] bit density, recording density, packing density [Add to Longdo]
厳密認証[げんみつにんしょう, genmitsuninshou] strong authentication [Add to Longdo]
高密度[こうみつど, koumitsudo] high-density [Add to Longdo]
高密度ディスケット[こうみつどディスケット, koumitsudo deisuketto] high-density diskette [Add to Longdo]
実装密度[じっそうひみつ, jissouhimitsu] population (density) [Add to Longdo]
精密分類体系[せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei] close classification system, depth classification system [Add to Longdo]
単密度[たんみつど, tanmitsudo] single density [Add to Longdo]
低密度ディスケット[ていみつどディスケット, teimitsudo deisuketto] low-density diskette [Add to Longdo]
内容機密性[ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] content confidentiality [Add to Longdo]
倍密度[ばいひみつ, baihimitsu] double density [Add to Longdo]
秘密鍵[ひみつかぎ, himitsukagi] private key, secret key [Add to Longdo]
秘密度表示[ひみつどひょうじ, himitsudohyouji] sensitivity indication [Add to Longdo]
物理記録密度[ぶつりきろくみつど, butsurikirokumitsudo] physical recording density [Add to Longdo]
密結合[みつけつごう, mitsuketsugou] tightly-coupled (a-no) [Add to Longdo]
密結合システム[みつけつごうシステム, mitsuketsugou shisutemu] tightly coupled system [Add to Longdo]
密度[ひみつ, himitsu] density [Add to Longdo]
密閉型[みっぺいがた, mippeigata] encapsulated type [Add to Longdo]
過密[かみつ, kamitsu] overcrowding [Add to Longdo]
電力束密度[でんりょくそくみつど, denryokusokumitsudo] power flux density [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人口密度[じんこうみつど, jinkoumitsudo] Bevoelkerungsdichte [Add to Longdo]
密[みつ, mitsu] ENG, NAHE, DICHT, GEDRAENGT, GENAU, GEHEIM [Add to Longdo]
密度[みつど, mitsudo] Dichte [Add to Longdo]
密接[みっせつ, missetsu] -eng, intim [Add to Longdo]
密猟者[みつりょうしゃ, mitsuryousha] Wilddieb [Add to Longdo]
密輸[みつゆ, mitsuyu] schmuggeln [Add to Longdo]
枢密[すうみつ, suumitsu] Staatsgeheimnis [Add to Longdo]
機密[きみつ, kimitsu] Geheimnis [Add to Longdo]
秘密[ひみつ, himitsu] Geheimnis [Add to Longdo]
精密[せいみつ, seimitsu] -fein, praezis, exakt [Add to Longdo]
綿密[めんみつ, menmitsu] genau, sorgfaeltig [Add to Longdo]
緊密[きんみつ, kinmitsu] -eng, -dicht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top