Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*宛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宛, -宛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[宛, wǎn, ㄨㄢˇ] to seem; as if; crooked
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  夗 [yuàn, ㄩㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 2528
[碗, wǎn, ㄨㄢˇ] bowl, small dish
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 1939
[腕, wàn, ㄨㄢˋ] wrist
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  ⺼  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 2581
[婉, wǎn, ㄨㄢˇ] amiable, graceful, tactful; restrained
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2798
[惋, wǎn, ㄨㄢˇ] to regret, to be sorry
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3592
[蜿, wān, ㄨㄢ] to creep, to crawl
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Crooked 宛 like an insect 虫; 宛 also provides the pronunciation
Rank: 3914
[畹, wǎn, ㄨㄢˇ] a field of 20-30 mu
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] field
Rank: 4207
[豌, wān, ㄨㄢ] peas
Radical: 豆, Decomposition: ⿰  豆 [dòu, ㄉㄡˋ]  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] peas
Rank: 4215
[琬, wǎn, ㄨㄢˇ] fine jade; nobility
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 4635
[剜, wān, ㄨㄢ] to cut; to cut out, to pick out, to scoop out
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 4671
[菀, wǎn, ㄨㄢˇ] luxuriant foliage
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 5320
[箢, yuān, ㄩㄢ]
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 7450

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[宛] Meaning: address; just like; fortunately
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: あ.てる, -あて, -づつ, あたか.も, a.teru, -ate, -dutsu, ataka.mo
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  夗
[腕] Meaning: arm; ability; talent
On-yomi: ワン, wan
Kun-yomi: うで, ude
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  宛
Rank: 1163
[碗] Meaning: porcelain bowl; tea cup
On-yomi: ワン, wan
Kun-yomi: こばち, kobachi
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  宛
Variants: 埦
[婉] Meaning: graceful
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: うつく.しい, したが.う, utsuku.shii, shitaga.u
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  宛
[蜿] Meaning: meandering
On-yomi: エン, ワン, en, wan
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  宛
[豌] Meaning: pea
On-yomi: エン, ワン, en, wan
Radical: 豆, Decomposition: ⿰  豆  宛
[剜] Meaning: cut; cut out; pick out; scoop out
On-yomi: ワン, wan
Kun-yomi: けず.る, えぐ.る, kezu.ru, egu.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  宛  刂
[惋] Meaning: regret; be sorry; alarmed
On-yomi: ワン, wan
Kun-yomi: なげ.く, nage.ku
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  宛
[琬] Meaning: the virtue of a gentleman; jade
On-yomi: エン, オン, ワン, en, on, wan
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  宛
[畹] Meaning:
On-yomi: エン, en
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田  宛
[菀] Meaning: luxuriance of growth
On-yomi: エン, オン, ウツ, ウチ, ウン, en, on, utsu, uchi, un
Kun-yomi: その, つ.む, sono, tsu.mu
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  宛
[椀] Meaning: wooden or lacquered bowl
On-yomi: ワン, wan
Kun-yomi: はち, hachi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  宛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宛[wǎn, ㄨㄢˇ, 宛] similar; winding; surname Wan #27,909 [Add to Longdo]
宛如[wǎn rú, ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ, 宛 如] just like #14,119 [Add to Longdo]
立陶宛[Lì táo wǎn, ㄌㄧˋ ㄊㄠˊ ㄨㄢˇ, 立 陶 宛] Lithuania; the Lithuanian republic, former Baltic Soviet republic #23,694 [Add to Longdo]
清宛县[Qīng wǎn xiàn, ㄑㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 清 宛 县 / 清 宛 縣] Qingwan county in Baoding prefecture, Hebei [Add to Longdo]
立陶宛人[Lì táo wǎn rén, ㄌㄧˋ ㄊㄠˊ ㄨㄢˇ ㄖㄣˊ, 立 陶 宛 人] Lithuanian (person) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宛名[あてな] ชื่อ(และที่อยู่)ของผู้รับที่จ่าไว้หน้าซอง
宛先[あてさき] ที่อยู่ผู้รับที่จ่าไว้หน้าซอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
宛(P);宛て[あて, ate] (suf) (1) addressed to; (2) (uk) (also written as 当て, 充て) per; (P) #9,197 [Add to Longdo]
あて先変更;宛て先変更;宛先変更[あてさきへんこう, atesakihenkou] (n) { comp } redirection [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) { comp } redirection disallowed originator [Add to Longdo]
宛い[あてがい, ategai] (n) allotment; arrangement [Add to Longdo]
宛てがい扶持[あてがいぶち, ategaibuchi] (exp) discretionary allowance [Add to Longdo]
宛てがう;充てがう;宛がう[あてがう, ategau] (v5u, vt) (1) to allot; to allocate; (2) to supply with; to furnish; (3) to fit to; to fasten to; to apply to [Add to Longdo]
宛てる[あてる, ateru] (v1, vt) to address [Add to Longdo]
宛ら[さながら, sanagara] (adv) (uk) just like [Add to Longdo]
宛所[あてしょ, atesho] (n) address [Add to Longdo]
宛先(P);宛て先;あて先[あてさき, atesaki] (n) address; destination; (P) [Add to Longdo]
宛先アドレス[あてさきアドレス, atesaki adoresu] (n) { comp } destination address [Add to Longdo]
宛然[えんぜん, enzen] (adj-t, adv-to) as if; the very thing itself [Add to Longdo]
宛転[えんてん, enten] (adj-t, adv-to) (1) moving smoothly; (2) (of eyebrows) shapely [Add to Longdo]
宛名(P);宛て名;あて名[あてな, atena] (n) (addressee's) name; (recipient's) name and address; (P) [Add to Longdo]
宛名書き[あてながき, atenagaki] (n) addressing (e.g. writing an address on an envelope) [Add to Longdo]
一つずつ;一つづつ;一つ宛[ひとつずつ(一つずつ;一つ宛);ひとつづつ(一つづつ;一つ宛), hitotsuzutsu ( hitotsu zutsu ; hitotsu ate ); hitotsudutsu ( hitotsu dutsu ; hitots] (adv, adj-no) (See ずつ) one by one; one each; one at a time [Add to Longdo]
恰も(P);宛も[あたかも(P);あだかも, atakamo (P); adakamo] (adv) (1) (uk) (usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.) as if; as it were; as though; (2) (uk) right then; just then; at that moment; (P) [Add to Longdo]
私宛[わたしあて;わたくしあて, watashiate ; watakushiate] (exp) my address [Add to Longdo]
手紙を宛てる[てがみをあてる, tegamiwoateru] (exp, v1) to address (direct) a letter to a person [Add to Longdo]
少し宛;少しづつ[すこしづつ, sukoshidutsu] (exp) little by little; a little for each; gradually [Add to Longdo]
当て字;宛て字;宛字;当字;あて字[あてじ, ateji] (n) kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character [Add to Longdo]
二つ宛[ふたつあて;ふたつづつ, futatsuate ; futatsudutsu] (n) two pieces of; two pieces each [Add to Longdo]
二人宛;二人づつ;二人ずつ[ふたりづつ(二人宛;二人づつ);ふたりずつ(二人宛;二人ずつ), futaridutsu ( futari ate ; futari dutsu ); futarizutsu ( futari ate ; futari zutsu ] (adj-no) couple [Add to Longdo]
名宛[なあて, naate] (n) (See 宛名) address (on an envelope) [Add to Longdo]
名宛人[なあてにん, naatenin] (n) addressee [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
宛先[あてさき, atesaki] destination [Add to Longdo]
宛先アドレス[あてさきアドレス, atesaki adoresu] destination address [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top