| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 塞, -塞- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [塞, sāi, ㄙㄞ] to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress
Radical: 土, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] ⿱ ？ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1080 | | [噻, sāi, ㄙㄞ] character used in translation
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 塞 [sāi, ㄙㄞ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 5857 |
| |
|  塞 | [塞] Meaning: close; shut; cover; block; obstruct
On-yomi: ソク, サイ, soku, sai
Kun-yomi: ふさ.ぐ, とりで, み.ちる, fusa.gu, toride, mi.chiru
Radical: 土, Decomposition: ⿱ 𡨄 土
|
| | 塞 | [sāi, ㄙㄞ, 塞] stop up; to squeeze in; to stuff; Serb (abbr.); Serbian #2,726 [Add to Longdo] | | 塞 | [sài, ㄙㄞˋ, 塞] strategic pass #2,726 [Add to Longdo] | | 塞 | [sè, ㄙㄜˋ, 塞] piston; unenlightened #2,726 [Add to Longdo] | | 活塞 | [huó sāi, ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞ, 活 塞] piston; valve #9,042 [Add to Longdo] | | 堵塞 | [dǔ sè, ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ, 堵 塞] to block; to stop; blockage #9,485 [Add to Longdo] | | 巴塞罗那 | [Bā sài luó nà, ㄅㄚ ㄙㄞˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄚˋ, 巴 塞 罗 那 / 巴 塞 羅 那] Barcelona #12,569 [Add to Longdo] | | 栓塞 | [shuān sè, ㄕㄨㄢ ㄙㄜˋ, 栓 塞] thrombosis #13,572 [Add to Longdo] | | 阻塞 | [zǔ sè, ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ, 阻 塞] to block; to clog #14,235 [Add to Longdo] | | 塞尔维亚 | [Sāi ěr wéi yà, ㄙㄞ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, 塞 尔 维 亚 / 塞 爾 維 亞] Serbia #16,898 [Add to Longdo] | | 梗塞 | [gěng sè, ㄍㄥˇ ㄙㄜˋ, 梗 塞] clog; block; obstruct #17,771 [Add to Longdo] | | 闭塞 | [bì sè, ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ, 闭 塞 / 閉 塞] stop up; close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking #18,474 [Add to Longdo] | | 要塞 | [yào sài, ㄧㄠˋ ㄙㄞˋ, 要 塞] stronghold #20,461 [Add to Longdo] | | 布鲁塞尔 | [Bù lǔ sài ěr, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄙㄞˋ ㄦˇ, 布 鲁 塞 尔 / 布 魯 塞 爾] Brussels (capital of Belgium) #20,748 [Add to Longdo] | | 心肌梗塞 | [xīn jī gěng sāi, ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄍㄥˇ ㄙㄞ, 心 肌 梗 塞] myocardial infarction; heart attack #21,636 [Add to Longdo] | | 心肌梗塞 | [xīn jī gěng sè, ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄍㄥˇ ㄙㄜˋ, 心 肌 梗 塞] myocardial infarction; heart attack #21,636 [Add to Longdo] | | 埃塞俄比亚 | [Āi sài é bǐ yà, ㄞ ㄙㄞˋ ㄜˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 埃 塞 俄 比 亚 / 埃 塞 俄 比 亞] Ethiopia #21,682 [Add to Longdo] | | 塞维利亚 | [Sāi wéi lì yà, ㄙㄞ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 塞 维 利 亚 / 塞 維 利 亞] Sevilla, Spain #26,214 [Add to Longdo] | | 塞浦路斯 | [Sài pǔ lù sī, ㄙㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄨˋ ㄙ, 塞 浦 路 斯] Cyprus #27,852 [Add to Longdo] | | 阿塞拜疆 | [Ā sài bài jiāng, ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ, 阿 塞 拜 疆] Azerbaijan, former Soviet Republic and region of northwest Iran in Caucasus #28,201 [Add to Longdo] | | 耳塞 | [ěr sāi, ㄦˇ ㄙㄞ, 耳 塞] earplug #29,949 [Add to Longdo] | | 塞族 | [Sāi zú, ㄙㄞ ㄗㄨˊ, 塞 族] Serb nationality; ethnic Serb; Serbs #31,080 [Add to Longdo] | | 塞内加尔 | [Sài nèi jiā ěr, ㄙㄞˋ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄦˇ, 塞 内 加 尔 / 塞 內 加 爾] Senegal #31,104 [Add to Longdo] | | 填塞 | [tián sè, ㄊㄧㄢˊ ㄙㄜˋ, 填 塞] stuff #36,235 [Add to Longdo] | | 塞外 | [sài wài, ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ, 塞 外] beyond the Great Wall #36,659 [Add to Longdo] | | 塞拉利昂 | [Sài lā lì áng, ㄙㄞˋ ㄌㄚ ㄌㄧˋ ㄤˊ, 塞 拉 利 昂] Sierra Leone #47,414 [Add to Longdo] | | 马萨诸塞州 | [Mǎ sà zhū sāi zhōu, ㄇㄚˇ ㄙㄚˋ ㄓㄨ ㄙㄞ ㄓㄡ, 马 萨 诸 塞 州 / 馬 薩 諸 塞 州] Massachusetts #49,055 [Add to Longdo] | | 边塞 | [biān sài, ㄅㄧㄢ ㄙㄞˋ, 边 塞 / 邊 塞] frontier fortress #49,733 [Add to Longdo] | | 塞舌尔 | [Sāi shé ěr, ㄙㄞ ㄕㄜˊ ㄦˇ, 塞 舌 尔 / 塞 舌 爾] Seychelles #50,814 [Add to Longdo] | | 塞纳河 | [Sāi nà hé, ㄙㄞ ㄋㄚˋ ㄏㄜˊ, 塞 纳 河 / 塞 納 河] Seine #54,564 [Add to Longdo] | | 巴塞尔 | [Bā sāi ěr, ㄅㄚ ㄙㄞ ㄦˇ, 巴 塞 尔 / 巴 塞 爾] Basel (city in Switzerland) #58,011 [Add to Longdo] | | 塞子 | [sāi zi, ㄙㄞ ㄗ˙, 塞 子] cork; plug #59,831 [Add to Longdo] | | 塞翁失马 | [Sài wēng shī mǎ, ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ, 塞 翁 失 马 / 塞 翁 失 馬] The old man lost his mare, but it all turned out for the best (成语 saw); fig. a blessing in disguise; It's an ill wind that blows no-one any good. #61,572 [Add to Longdo] | | 拥塞 | [yōng sè, ㄩㄥ ㄙㄜˋ, 拥 塞 / 擁 塞] jam (of traffic, crowd etc); congestion; to block up #64,014 [Add to Longdo] | | 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充 塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space #67,426 [Add to Longdo] | | 淤塞 | [yū sè, ㄩ ㄙㄜˋ, 淤 塞] choked with silt; silted up #68,842 [Add to Longdo] | | 杜塞尔多夫 | [Dù sāi ěr duō fū, ㄉㄨˋ ㄙㄞ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄨ, 杜 塞 尔 多 夫 / 杜 塞 爾 多 夫] Düsseldorf (Germany) #69,875 [Add to Longdo] | | 斯宾塞 | [Sī bīn sè, ㄙ ㄅㄧㄣ ㄙㄜˋ, 斯 宾 塞 / 斯 賓 塞] Spencer (name) #70,169 [Add to Longdo] | | 敷衍塞责 | [fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ, 敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo] | | 安塞 | [Ān sāi, ㄢ ㄙㄞ, 安 塞] (N) Ansai (place in Shaanxi) #78,747 [Add to Longdo] | | 塞巴斯蒂安 | [Sāi bā sī dì ān, ㄙㄞ ㄅㄚ ㄙ ㄉㄧˋ ㄢ, 塞 巴 斯 蒂 安] Sebastian (name) #90,989 [Add to Longdo] | | 软木塞 | [ruǎn mù sāi, ㄖㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄙㄞ, 软 木 塞 / 軟 木 塞] cork #92,486 [Add to Longdo] | | 塞瓦斯托波尔 | [Sāi wǎ sī tuō bō ěr, ㄙㄞ ㄨㄚˇ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄅㄛ ㄦˇ, 塞 瓦 斯 托 波 尔 / 塞 瓦 斯 托 波 爾] Sevastopol #108,155 [Add to Longdo] | | 马萨诸塞 | [Mǎ sà zhū sài, ㄇㄚˇ ㄙㄚˋ ㄓㄨ ㄙㄞˋ, 马 萨 诸 塞 / 馬 薩 諸 塞] Massachusetts, US state #123,806 [Add to Longdo] | | 堰塞湖 | [yàn sè hú, ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ, 堰 塞 湖] dammed lake; lake formed by landslip or lava flow #128,492 [Add to Longdo] | | 西塞罗 | [Xī sāi luó, ㄒㄧ ㄙㄞ ㄌㄨㄛˊ, 西 塞 罗 / 西 塞 羅] Marcus Tullius Cicero (106-43 BC), famous Roman politician, orator and philosopher, murdered at the orders of Marc Anthony #133,297 [Add to Longdo] | | 闭目塞听 | [bì mù sè tīng, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄥ, 闭 目 塞 听 / 閉 目 塞 聽] to shut one's eyes and stop one's ears; out of touch with reality; to bury one's head in the sand #144,276 [Add to Longdo] | | 杜塞 | [dù sè, ㄉㄨˋ ㄙㄜˋ, 杜 塞] to stop; to block #159,107 [Add to Longdo] | | 塞舌尔群岛 | [sài shé ěr qún dǎo, ㄙㄞˋ ㄕㄜˊ ㄦˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 塞 舌 尔 群 岛 / 塞 舌 爾 群 島] Seychelles #183,250 [Add to Longdo] | | 塞哥维亚 | [Sè gē wéi yà, ㄙㄜˋ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, 塞 哥 维 亚 / 塞 哥 維 亞] Segovia, Spain #209,027 [Add to Longdo] | | 马塞卢 | [Mǎ sài lú, ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ ㄌㄨˊ, 马 塞 卢 / 馬 塞 盧] Maseru (capital of Lesotho) #234,013 [Add to Longdo] |
| | 腸閉塞 | [ちょうへいそく, chouheisoku] (n) ภาวะลำไส้อุดตัน | | 塞栓症 | [そくせんしょう, sokusenshou] การอุดตันของเส้นเลือด, อาการเส้นเลือดอุดตัน |
| | 要塞 | [ようさい, yousai] (n) fort; stronghold; fortification #4,812 [Add to Longdo] | | 閉塞 | [へいそく, heisoku] (n, vs, adj-no) closure; blockage #10,804 [Add to Longdo] | | あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp, adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping [Add to Longdo] | | あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp, adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping [Add to Longdo] | | せき止める;堰き止める(oK);塞き止める | [せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check [Add to Longdo] | | ふさぎ込む;塞ぎ込む;鬱ぎ込む | [ふさぎこむ, fusagikomu] (v5m, vi) to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues [Add to Longdo] | | ラクナ梗塞 | [ラクナこうそく, rakuna kousoku] (n) lacunar infarction [Add to Longdo] | | 暗れ塞がる | [くれふたがる;くれふさがる, kurefutagaru ; kurefusagaru] (v5r) (1) to be shrouded by darkness; (2) to fall into deep sadness or despair [Add to Longdo] | | 堰塞;偃塞 | [えんそく, ensoku] (n) damming (e.g. a pond) [Add to Longdo] | | 河道閉塞 | [かどうへいそく, kadouheisoku] (n) natural damming (of a river due to landslide, etc.) [Add to Longdo] | | 開いた口が塞がらない | [あいたくちがふさがらない, aitakuchigafusagaranai] (exp) to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping [Add to Longdo] | | 気がふさぐ;気が塞ぐ | [きがふさぐ, kigafusagu] (exp, v5g) to feel depressed [Add to Longdo] | | 気分がふさぐ;気分が塞ぐ | [きぶんがふさぐ, kibungafusagu] (exp, v5g) to feel blue; to feel depressed [Add to Longdo] | | 急性心筋梗塞 | [きゅうせいしんきんこうそく, kyuuseishinkinkousoku] (n) acute myocardial infarction; AMI [Add to Longdo] | | 穴を塞ぐ | [あなをふさぐ, anawofusagu] (exp, v5g) to fill a hole with earth [Add to Longdo] | | 口塞ぎ | [くちふさぎ, kuchifusagi] (n) prohibition of speaking; imposition of silence; tiny morsel [Add to Longdo] | | 梗塞 | [こうそく, kousoku] (n, vs) stoppage; tightness; block; infarction [Add to Longdo] | | 塞がり | [ふさがり;ふたがり(ok), fusagari ; futagari (ok)] (n) (1) (See 塞がる) being closed; being blocked up; being occupied; hindrance; impedance; (2) (See 陰陽道, 天一神) unlucky direction (in Onmyoudou; due to the presence of a god such as Ten'ichijin) [Add to Longdo] | | 塞がる(P);壅がる(oK) | [ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)] (v5r, vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P) [Add to Longdo] | | 塞く | [せく, seku] (v5k, vt) to dam (up) (stream) [Add to Longdo] | | 塞ぐ(P);壅ぐ | [ふさぐ, fusagu] (v5g, vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) [Add to Longdo] | | 塞げる | [ふさげる, fusageru] (v1, vt) (See 塞ぐ) to close up; to block up; to fill; to cover [Add to Longdo] | | 塞源 | [そくげん, sokugen] (n, vs) blockage of a source [Add to Longdo] | | 塞栓 | [そくせん, sokusen] (n, adj-no) embolus; abnormal substance (i.e. air) circulating in the blood [Add to Longdo] | | 塞栓症 | [そくせんしょう, sokusenshou] (n) embolism [Add to Longdo] | | 山塞;山砦;山寨 | [さんさい, sansai] (n) mountain stronghold [Add to Longdo] | | 耳を塞ぐ | [みみをふさぐ, mimiwofusagu] (exp, v5g) to stop (plug) one's ears [Add to Longdo] | | 手が塞がる | [てがふさがる, tegafusagaru] (exp, v5r) (ant [Add to Longdo] | | 充塞 | [じゅうそく, juusoku] (n, vs) plug; full up; being filled; stopped up [Add to Longdo] | | 城塞 | [じょうさい, jousai] (n) fortress; stronghold; citadel [Add to Longdo] | | 場所塞ぎ | [ばしょふさぎ, bashofusagi] (n) obstruction [Add to Longdo] | | 心筋梗塞 | [しんきんこうそく, shinkinkousoku] (n) heart attack; myocardial infarction [Add to Longdo] | | 人間万事塞翁が馬 | [じんかんばんじさいおうがうま, jinkanbanjisaiougauma] (exp) inscrutable are the ways of heaven; fortune is unpredictable and changeable [Add to Longdo] | | 阻塞気球 | [そさいききゅう, sosaikikyuu] (n) barrage balloon [Add to Longdo] | | 窒塞 | [ちっそく, chissoku] (n, vs) blocked [Add to Longdo] | | 腸閉塞 | [ちょうへいそく, chouheisoku] (n) intestinal obstruction [Add to Longdo] | | 道祖神;塞の神;障の神 | [どうそじん(道祖神);どうそしん(道祖神);さいのかみ;さえのかみ, dousojin ( michi so kami ); dousoshin ( michi so kami ); sainokami ; saenokami] (n) traveler's guardian deity (traveller) [Add to Longdo] | | 脳梗塞;脳硬塞;脳こうそく | [のうこうそく, noukousoku] (n) stroke (blocked blood vessel in brain); cerebral infarction [Add to Longdo] | | 肺塞栓症 | [はいそくせんしょう, haisokusenshou] (n) pulmonary embolism [Add to Longdo] | | 八方塞がり | [はっぽうふさがり, happoufusagari] (n) all doors closed; blocked in every direction; cornered [Add to Longdo] | | 抜本塞源 | [ばっぽんそくげん, bapponsokugen] (n) eradication of (sources of) evil; laying the ax to the root of evil [Add to Longdo] | | 鼻閉塞 | [びへいそく, biheisoku] (n) nasal obstruction [Add to Longdo] | | 逼塞 | [ひっそく, hissoku] (n, vs) being blocked (and contained); reduced circumstances [Add to Longdo] | | 閉塞ウィンドウ | [へいそくウィンドウ, heisoku uindou] (n) { comp } closed window [Add to Longdo] | | 閉塞感 | [へいそくかん, heisokukan] (n) locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; (feeling of hopelessness); being in a bind [Add to Longdo] | | 閉塞状態 | [へいそくじょうたい, heisokujoutai] (n) { comp } blocked state; closed state [Add to Longdo] | | 閉塞性動脈硬化症 | [へいそくせいどうみゃくこうかしょう, heisokuseidoumyakukoukashou] (n) arteriosclerosis obliterans [Add to Longdo] | | 方塞がり | [かたふたがり;かたふさがり, katafutagari ; katafusagari] (n) (arch) (See 陰陽道, 天一神, 方違え) unlucky direction (in Onmyoudou; due to the presence of a god such as Ten'ichijin) [Add to Longdo] | | 防塞 | [ぼうさい, bousai] (n) fort [Add to Longdo] | | 慢性閉塞性呼吸器疾患 | [まんせいへいそくせいこきゅうきしっかん, manseiheisokuseikokyuukishikkan] (n) chronic obstructive respiratory disease [Add to Longdo] |
| | | Guard of the Citadel. | [JP] 城塞の近衛兵とは The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) | | Ensure all residences are secure with all doors and windows firmly locked and barricaded. | [JP] "重要なのは全てのドアや窓を 塞ぎ 補強することで・・" Shaun of the Dead (2004) | | They were the stronghold in the Boar mountains. | [JP] 彼らはボー山脈の要塞に住んでいる Eragon (2006) | | Impressive performance, Mr. Spenser. | [CN] 表现真精采，史宾塞先生 The Man Who Knew Too Little (1997) | | - That's not allowed. Those farms are like fortresses. - Why? | [JP] 立入禁止だ 農場は要塞になった Soylent Green (1973) | | 0nce selected, the lucky or unlucky loach are tipped into wooden tubs and served copious amounts of sake - the Japanese rice wine. | [CN] 被选中的幸运或者说不幸的泥鳅被塞进一个小木盆里， 加入很多Sake－－日本米酒。 Full Circle with Michael Palin (1997) | | Listen here, you have to recycle the waste. | [CN] 听着，史宾塞 你一定要回收废物 The Man Who Knew Too Little (1997) | | I was tossed into a bus with blacked-out windows and 20 people I wasn't allowed to speak to. | [JP] 私は２０人と一緒に 窓を塞いだバスに放り込まれて... 話すことも許されなかった。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | After, Ceaucescu came. | [CN] 接着, 瑟塞斯库来了, The Crazy Stranger (1997) | | Spenser, come in immediately. This is a 42-20. | [CN] 史宾塞请你立刻回答 这是42一20号情况 The Man Who Knew Too Little (1997) | | Still fouled. | [JP] 塞がったままです You Can't Go Home Again (2004) | | Now, all we have to do is wait until dark, infiltrate the most heavily fortified military hub on this planet, hope the Cylons haven't completely wasted the spaceport, steal a ship, locate Galactica and fly to her without getting shot to hell. | [JP] さて、後は暗くなるまで待って この惑星で最も要塞化された 軍事拠点に潜入する サイロンが宇宙港を完全に オシャカにしていないことを願って Colonial Day (2005) | | If we don't arrest the most active enemies now, they'll rebel again. | [JP] コサックは目を塞がれてきた その結果彼らの大部分は 俺達に反対している Tikhiy Don II (1958) | | They will flee to Helm's Deep the great fortress of Rohan. | [JP] ヘルム峡谷へ逃れるでしょう... ローハンの広い要塞です The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) | | He promises to squeeze everyone in, so long as we don't mind sitting on the cargo. | [CN] 他同意把大伙全部塞进飞机， 只要我们不介意必须坐在货物上。 在河上漂了一个礼拜，现在我们什么都肯坐。 Full Circle with Michael Palin (1997) | | Do the baths have bath plugs here? | [CN] 这的浴缸有塞子吗？ Full Circle with Michael Palin (1997) | | A city where no one lives. | [CN] 这是印加帝国的要塞： Full Circle with Michael Palin (1997) | | This is loco. They've got Morpheus in a military-controlled building. | [JP] 無謀すぎる あのビルは要塞だ The Matrix (1999) | | Spenser, stop. | [CN] 史宾塞停车 The Man Who Knew Too Little (1997) | | - To open this. | [CN] 开塞 Open Your Eyes (1997) | | Come in, Spenser. | [CN] 请回答，史宾塞 The Man Who Knew Too Little (1997) | | A vast military build-up of armoured divisions and missiles accompanied by a fourfold increase in the number of rocket bombs, directed at the most densely populated areas of Airstrip One... | [JP] 装甲師団 ミサイル 遊動要塞の大部隊が 4倍に増強された 無線操縦ロケット弾と共に エアストリップワンの 人口密集地帯に向かってます 1984 (1984) | | Spenser, do something. Those are my letters. | [CN] 史宾塞你想想办法 那些是我的信，浑蛋 The Man Who Knew Too Little (1997) | | Well, the entire airport is completely blockaded now. | [JP] 空港全体は 完全に塞がれている Resident Evil: Degeneration (2008) | | - Do the baths have bath plugs here? | [CN] 这的浴缸有塞子吗？ Full Circle with Michael Palin (1997) | | Redirect traffic to occupy all lanes. | [JP] 通行方向を変えて、 レーン全部を塞がせろ。 Live Free or Die Hard (2007) | | * Don't block up the hall * | [CN] ♪ 莫阻塞厅堂 ♪ The Big One (1997) | | I persuade Sergei and Konstantin to take me closer. | [CN] 我说服 塞尔盖 和 堪斯坦丁 带我靠近点。 Full Circle with Michael Palin (1997) | | Where are they? He gave them to you! | [CN] 他塞给你的首饰 The Thief (1997) | | So you're still calling yourself that, are you? | [CN] 我是小史 你还说你是史宾塞 The Man Who Knew Too Little (1997) | | Did you take the girl to the bathroom? | [CN] 史宾塞你带那个女的 到厕所去没有 The Man Who Knew Too Little (1997) | | Bath plugs. | [CN] 浴缸的塞子。 Full Circle with Michael Palin (1997) | | Saint Cecilia, look up! | [CN] 是的，很好 圣塞西莉亚，看上面！ Artemisia (1997) | | Like a cork? | [CN] 像个木塞？ Full Circle with Michael Palin (1997) | | We're cut off. | [JP] 塞がれた Rookies (2008) | | There is still one Russian city left in which I can buy a plug. | [CN] 还有一个俄国城市，我可以在那里买到塞子。 Full Circle with Michael Palin (1997) | | Look, I don't wanna raise a child in an environment of complete and total fear. | [JP] 私は要塞みたいな環境で 子供を育てたくないの The Whole Ten Yards (2004) | | Downtown Brussels. | [CN] 布鲁塞尔市中心 The Man Who Knew Too Little (1997) | | Spenser? | [CN] 史宾塞？ The Man Who Knew Too Little (1997) | | Probably a heart attack. Call an ambulance! | [JP] 心筋梗塞かもしれない 救急車を呼んでくれ！ Chameleon (2008) | | My dad died young of a heart attack. | [JP] 親父も心筋梗塞で 死んでるから一 ちょっと心配なんだよ The Magic Hour (2008) | | The gridlocks are enlivened by the "jeepney" - a Filipino conveyance evolved from American jeeps left here at the end of the war. | [CN] 在一片交通堵塞中，唯一带来活力的就是 吉普尼车。 这是一种菲律宾特色交通工具，由战争结束时留在这里的美国吉普演变而来。 Full Circle with Michael Palin (1997) | | Could my search be over? | [CN] 那么，我应该可以不要继续搜寻我的浴缸塞子了吧？ Full Circle with Michael Palin (1997) | | You may not know what you're talking about but you're never at a loss. | [JP] お前が偉そうにそいつの道を 塞いだのだろう さっさと行け さもないと もう片方も失うぞ Siegfried (1980) | | I do so in style on a quiet Sunday morning, high above where the traffic jams would have been any other day of the week. | [CN] 在一个宁静的周日早晨，我潇洒地离开马尼拉，向山区进发。 除了星期天，平常下面总是交通堵塞。 Full Circle with Michael Palin (1997) | | I know you're running out of options. | [JP] 八方塞がりなんだろ？ Space Cowboys (2000) | | Stephen Yong, a former minister, shows me round the Istana, official residence of the family who built Somerset on the Sarawak River and called themselves the White Rajahs. | [CN] 斯蒂芬 杨，曾经是位部长，带我参观王宫。 那个家族在沙捞越河畔建造了 萨默塞特（英国地名），这里是他们的官邸， 他们自称 白酋长。 Full Circle with Michael Palin (1997) | | Don't see a plethora of bath plugs. | [CN] 看不到太多的浴缸塞子。 Full Circle with Michael Palin (1997) | | Svetlana. Sergei... | [CN] 斯文特拉、塞尔盖 Full Circle with Michael Palin (1997) | | The Nine have left Minas Morgul. | [JP] あの九人が要塞を出た あの九人？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
