ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*兜*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 兜, -兜-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
裤兜[kù dōu, ㄎㄨˋ ㄉㄡ, 裤 兜] กระเป๋ากางเกง
裤兜[kù dōu, ㄎㄨˋ ㄉㄡ, 裤 兜] (n) กระเป๋ากางเกง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[兜, dōu, ㄉㄡ] pouch
Radical: 儿, Decomposition: ⿱  ⿴  ？  白 [bái, ㄅㄞˊ]  儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] A man wearing a helmet, now meaning "pouch"
Rank: 2512
[蔸, dōu, ㄉㄡ] measure word for plants
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  兜 [dōu, ㄉㄡ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 7306
[篼, dōu, ㄉㄡ] wicker basket; sedan chair
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  兜 [dōu, ㄉㄡ]
Etymology: [ideographic] A bamboo ⺮ pouch 兜; 兜 also provides the pronunciation
Rank: 8311

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[兜] Meaning: helmet; head piece
On-yomi: トウ, ト, tou, to
Kun-yomi: かぶと, kabuto
Radical: 儿, Decomposition: ⿱  ⿲  ⿱  丿  𠃋  白  ⿱  𠃍  一  儿
Rank: 2034
[篼] Meaning: sedan
On-yomi: トウ, ツ, tou, tsu
Kun-yomi: かいばおけ, kaibaoke
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  兜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
兜[dōu, ㄉㄡ, 兜] pocket #6,629 [Add to Longdo]
兜售[dōu shòu, ㄉㄡ ㄕㄡˋ, 兜 售] to hawk; to peddle #23,545 [Add to Longdo]
兜兜[dōu dou, ㄉㄡ ㄉㄡ˙, 兜 兜] an undergarment covering chest and abdomen #27,800 [Add to Longdo]
兜风[dōu fēng, ㄉㄡ ㄈㄥ, 兜 风 / 兜 風] to catch the wind; to go for a spin in the fresh air #37,209 [Add to Longdo]
兜儿[dōu r, ㄉㄡ ㄦ˙, 兜 儿 / 兜 兒] erhua variant of 兜, bag; pocket #96,328 [Add to Longdo]
兜肚[dōu du, ㄉㄡ ㄉㄨ˙, 兜 肚] an undergarment covering chest and abdomen #170,055 [Add to Longdo]
挎兜[kuà dōu, ㄎㄨㄚˋ ㄉㄡ, 挎 兜] satchel; backpack #492,557 [Add to Longdo]
兜帽[dōu mào, ㄉㄡ ㄇㄠˋ, 兜 帽] hood [Add to Longdo]
兜卖[dōu mài, ㄉㄡ ㄇㄞˋ, 兜 卖 / 兜 賣] to peddle; to hawk (pirate goods) [Add to Longdo]
围兜[wéi dōu, ㄨㄟˊ ㄉㄡ, 围 兜 / 圍 兜] bib [Add to Longdo]
挎兜儿[kuà dōu er, ㄎㄨㄚˋ ㄉㄡ ㄦ˙, 挎 兜 儿 / 挎 兜 兒] erhua variant of 挎兜, satchel; backpack [Add to Longdo]
肚兜[dù dōu, ㄉㄨˋ ㄉㄡ, 肚 兜] an undergarment covering chest and abdomen [Add to Longdo]
头兜[tóu dōu, ㄊㄡˊ ㄉㄡ, 头 兜 / 頭 兜] helmet; chain mail hung from head to protect neck [Add to Longdo]
马兜铃科[mǎ dōu líng kē, ㄇㄚˇ ㄉㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜ, 马 兜 铃 科 / 馬 兜 鈴 科] Aristolochiaceae (birthwort family of flowering plants, including ginger) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
兜(P);冑;甲;胄(iK)[かぶと, kabuto] (n) helmet (of armor, armour); headpiece; (P) #14,147 [Add to Longdo]
角兜[つのかぶと, tsunokabuto] (n) spiked helmet [Add to Longdo]
兜蟹;甲蟹;鱟魚;鱟[かぶとがに;カブトガニ, kabutogani ; kabutogani] (n) (uk) horseshoe crab [Add to Longdo]
兜魚;冑魚[かぶとうお;カブトウオ, kabutouo ; kabutouo] (n) (1) (uk) large-headed midnight fish (Poromitra crassiceps); (2) (See 甲冑魚) armored fish; armoured fish [Add to Longdo]
兜頭巾[かぶとずきん, kabutozukin] (n) helmet-shaped hood [Add to Longdo]
兜率;都卒[とそつ, tosotsu] (n) (abbr) { Buddh } (See 兜率天) Tusita (heaven, pure land) [Add to Longdo]
兜率天(oK)[とそつてん, tosotsuten] (n) (obsc) Tusita Heaven [Add to Longdo]
甲虫;兜虫;カブト虫[かぶとむし(甲虫;兜虫);カブトむし(カブト虫);カブトムシ, kabutomushi ( kouchuu ; kabuto mushi ); kabuto mushi ( kabuto mushi ); kabutomushi] (n) (uk) rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus) [Add to Longdo]
勝って兜の緒を締めよ[かってかぶとのおをしめよ, kattekabutonoowoshimeyo] (exp) (obs) You must keep up your guard even after a victory [Add to Longdo]
蛸の木;露兜樹;蛸樹(io)[たこのき;タコノキ, takonoki ; takonoki] (n) (uk) Pandanus boninensis (species of shrub) [Add to Longdo]
鳥兜;鳥甲[とりかぶと;トリカブト, torikabuto ; torikabuto] (n) (1) (uk) aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; (2) traditional bugaku hat [Add to Longdo]
鉄兜;鉄かぶと[てつかぶと, tetsukabuto] (n) steel helmet [Add to Longdo]
内兜;内冑[うちかぶと, uchikabuto] (n) inside of a helmet; hidden circumstances [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must keep up your guard even after a victory.勝って兜の緒を締めよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think you should wear your armor tonight, ser.[JP] 今夜は鎧兜が要りそうです サー Baelor (2011)
We're gonna take a drive, and then we're gonna talk, and as we do, I want you to bear one thing in mind...[CN] 我带你兜风 然后好好谈谈 在此期间 我要你记住一件事 Shadow Warfare: Part 3 (2013)
I wear that hood to honor your father.[CN] 我穿著兜帽外套 是為了祭奠你的父親 Three Ghosts (2013)
The man in the green hood.[CN] 那个男人穿绿兜帽衫 Crucible (2013)
Well, maybe it is just kids on a joyride.[CN] 或许就只是孩子们跑出去兜风呢 The Yoga Play (2013)
How about a trip abroad?[CN] 再去国外 兜兜风吧 Friend 2 (2013)
And then not drive it around the track?[CN] 不能在跑道上兜圈? Omni (2013)
He can't even put a man's armor on him properly.[JP] 鎧兜さえ満足に 着せる事も出来ない The Wolf and the Lion (2011)
I don't think you wear that hood because you're a hero.[CN] 我不认为你带兜帽是为了扮演英雄 Identity (2013)
The two of us will circle back for you before dark.[CN] 天黑前我俩会兜回来接你们 Indifference (2013)
I put on somebody else's clothes and I went for a drive.[CN] 我穿上了别人的衣服去兜风 The Fury in the Jury (2013)
He will be if you take a ride with me.[CN] 你跟我一起去兜兜風 他就該酸了 Unfinished Business (2013)
The crack in your left pocket.[CN] - 在你左边兜里 Deception (2013)
I undid the clasps of your helmet.[JP] 俺はお前の堅い兜を緩めた Siegfried (1980)
There I see the helmet that covered my head.[JP] そこには　私の頭を守った 兜がある Siegfried (1980)
You won't be so sour-faced when you have gold in your purse, a flagon of wine in one hand, and a beautiful woman in the other.[CN] 等你兜里装上了金子就不会一副哭丧脸了 一手端着美酒一手搂着美女 A Girl by Any Other Name (2013)
Oh, and how much did your father spend on that armor of yours?[JP] それと、父君は君の鎧兜に いくら注ぎ込んだ？ The Wolf and the Lion (2011)
- He's got a bull's head helmet.[JP] - 牛の兜を持っている The North Remembers (2012)
The battle helmets of Master Rat's army. They're so tiny![JP] ネズミ兵の兜 小さいな！ Kung Fu Panda 3 (2016)
They say that if a man goes through life with his battle visor down, he can often be blind to the enemies at his side.[JP] よく言われるように 兜の面を下ろすように 人生を過ごす男は すぐそばにいる敵には 気づけないものだ Fire and Blood (2011)
Load before I go for a ride in the days count it ?[CN] 以前载我去兜风的日子都不算数了吗？ A ma de meng zhong qing ren (2013)
We're going for a drive.[CN] 我们去兜风 Fite Nite (2013)
Pod, my helmet.[JP] ポッド　兜を Blackwater (2012)
He carries a bull's head helmet.[JP] 彼は牛の兜を所持している The Night Lands (2012)
Rajesh, do you want to make a bracelet for your mom to go with the necklace?[CN] Rajesh 稱暗も臢盾? ㎝兜渺癬癳倒洱洱? The Proton Displacement (2013)
Try on the helmet of Hercules.[JP] ヘラクレスの兜を試して Hercules (2014)
You may remove your helm.[JP] 兜を取ってよろしい The Pointy End (2011)
His helmet is stifling.[JP] 兜は息が詰まる 300 (2006)
He bade me forge and weld a helmet[JP] あいつは兜を加工し溶接して作れと 命じた Das Rheingold (1980)
♪The Vampire Diaries 05x08 ♪ Dead Man on Campus Original Air Date on November 21, 2013[CN] -=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: Noodles 兜兜 絮兒 小蟲cherry 校對: Dead Man on Campus (2013)
Now, I've circled around, And you don't have a support team, [CN] 我兜了个圈子 你也没有支援 Gregory (2013)
Put your hoods on![CN] 把兜帽戴上 遮严 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
It pinched my hood and...[CN] 摘掉了兜帽... Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Okay, so kid takes it for a ride. Accidentally hits a good samaritan.[CN] 就是一小鬼开车出去兜了一圈 被个好心的中东撒玛利亚人撞见了 Skeletons (2013)
I wanted to keep the helmet and escape from Alberich's sway perhaps get him in my power and snatch the ring so that I might be free and he my slave![JP] 俺はその兜をアルベリヒから逃れる為 取っておこうと考えた もしかしたら　あいつの上手を行き 指環を取り上げ　俺は自由となり あいつは俺の奴隷となる Das Rheingold (1980)
One word of advice -- be straight with the Volm.[CN] 一个忠告 别和沃尔姆兜圈子 Be Silent and Come Out (2013)
♪The Vampire Diaries 05x07 ♪ Death and the Maiden Original Air Date on November 14, 2013[CN] Noodles 兜兜 無憂 絮兒 校對: 艾瑞瑞 時間軸: 橙子 Death and the Maiden (2013)
He's in a black hooded coat, unzipped.[CN] 他穿了黑色带帽兜外套 没拉拉链 Deception (2013)
First time I came here, I was looking for an authentic Viking helmet.[JP] 当時バイキングの兜を 買いに来た Books from Beyond (2015)
It's not from the locket she was wearing.[CN] - ぃ琌拦帝本舶兜渺硑Θ But I Am a Good Girl (2013)
Take off my father's hood.[CN] 脫掉我父親的兜帽外套 Three Ghosts (2013)
He walked into a hospital with no I.D., [CN] 他去医院的时候兜里没有身份证明 Gregory (2013)
You know who he is under that hood, don't you?[CN] 你知道兜帽男的真實身份 是吧? Three Ghosts (2013)
I should wear the armor and you the gown.[JP] 私は鎧兜をつけ 貴方は寝巻きを A Golden Crown (2011)
They'll cave your head in with your own helmet.[JP] 自分の兜に頭　ねじ込まれるよ Kissed by Fire (2013)
He loved that helmet.[JP] あの兜がお気に入りだった What Is Dead May Never Die (2012)
It's a Bjorn.[CN] - 背兜 The Star (2013)
Oh, do take down that hood, child.[CN] 把兜帽摘下来吧，孩子 Internment (2013)
He doesn't seem pleased to have to answer to Mr. Thompson.[CN] 他看着不大乐意兜搭Thompson先生 The Old Ship of Zion (2013)
Forged after Hercules' very own helmet, when he defeated the demon Geryon.[JP] ヘラクレスの独自の兜は 悪魔のゲリュオンを倒した後に鍛造された Hercules (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top