ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 備, -備- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [備, bèi, ㄅㄟˋ] to prepare; to get ready, to equip; ready; perfect Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] ? Etymology: - Variants: 备 | | [备, bèi, ㄅㄟˋ] to prepare; to get ready, to equip; ready; perfect Radical: 夂, Decomposition: ⿱ 夂 [zhǐ, ㄓˇ] 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ] Etymology: [ideographic] To go 夂 to the farm 田 to prepare for a harvest Variants: 備, Rank: 397 | | [憊, bèi, ㄅㄟˋ] tired, weary, fatigued Radical: 心, Decomposition: ⿱ 備 [bèi, ㄅㄟˋ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] heart Variants: 惫 |
|
| 備 | [備] Meaning: equip; provision; preparation On-yomi: ビ, bi Kun-yomi: そな.える, そな.わる, つぶさ.に, sona.eru, sona.waru, tsubusa.ni Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 ⿱ 卄 ⿸ 厂 用 Variants: 僃, Rank: 356 | 僃 | [僃] Meaning: prepared On-yomi: ビ, bi Kun-yomi: そな.える, そな.わる, sona.eru, sona.waru Radical: 人 Variants: 備 |
|
| 备 | [bèi, ㄅㄟˋ, 备 / 備] to prepare; get ready; to provide or equip #4,475 [Add to Longdo] | 准备 | [zhǔn bèi, ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ, 准 备 / 準 備] preparation; prepare #482 [Add to Longdo] | 设备 | [shè bèi, ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 设 备 / 設 備] equipment; facilities; installations #955 [Add to Longdo] | 具备 | [jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ, 具 备 / 具 備] to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) #2,020 [Add to Longdo] | 装备 | [zhuāng bèi, ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 装 备 / 裝 備] equipment #2,347 [Add to Longdo] | 储备 | [chǔ bèi, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, 储 备 / 儲 備] reserves; to store up #3,800 [Add to Longdo] | 配备 | [pèi bèi, ㄆㄟˋ ㄅㄟˋ, 配 备 / 配 備] to allocate; to provide; to outfit with #4,122 [Add to Longdo] | 筹备 | [chóu bèi, ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ, 筹 备 / 籌 備] preparations; to get ready for sth #6,156 [Add to Longdo] | 备战 | [bèi zhàn, ㄅㄟˋ ㄓㄢˋ, 备 战 / 備 戰] prepare for war; be prepared against war #6,284 [Add to Longdo] | 备受 | [bèi shòu, ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ, 备 受 / 備 受] to fully experience (good or bad) #6,949 [Add to Longdo] | 必备 | [bì bèi, ㄅㄧˋ ㄅㄟˋ, 必 备 / 必 備] essential #7,168 [Add to Longdo] | 备案 | [bèi àn, ㄅㄟˋ ㄢˋ, 备 案 / 備 案] put on record; enter (a case) in the records #7,952 [Add to Longdo] | 备用 | [bèi yòng, ㄅㄟˋ ㄩㄥˋ, 备 用 / 備 用] reserve; spare; alternate; backup #9,166 [Add to Longdo] | 预备 | [yù bèi, ㄩˋ ㄅㄟˋ, 预 备 / 預 備] to prepare; to make ready; preparation; preparatory #11,163 [Add to Longdo] | 完备 | [wán bèi, ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ, 完 备 / 完 備] faultless; complete; perfect; to leave nothing to be desired #12,208 [Add to Longdo] | 刘备 | [Liú Bèi, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ, 刘 备 / 劉 備] Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty #12,655 [Add to Longdo] | 备忘录 | [bèi wàng lù, ㄅㄟˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ, 备 忘 录 / 備 忘 錄] memorandum; aide-memoire; memorandum book #13,184 [Add to Longdo] | 备份 | [bèi fèn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ, 备 份 / 備 份] backup #14,306 [Add to Longdo] | 防备 | [fáng bèi, ㄈㄤˊ ㄅㄟˋ, 防 备 / 防 備] to guard against #15,576 [Add to Longdo] | 戒备 | [jiè bèi, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ, 戒 备 / 戒 備] to take precautions; to guard against (emergency) #16,158 [Add to Longdo] | 战备 | [zhàn bèi, ㄓㄢˋ ㄅㄟˋ, 战 备 / 戰 備] war preparation #18,815 [Add to Longdo] | 责备 | [zé bèi, ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ, 责 备 / 責 備] to blame; to criticize sb #19,224 [Add to Longdo] | 军备 | [jūn bèi, ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ, 军 备 / 軍 備] (military) arms; armaments #20,812 [Add to Longdo] | 备考 | [bèi kǎo, ㄅㄟˋ ㄎㄠˇ, 备 考 / 備 考] (an appendix, note etc) for reference #22,814 [Add to Longdo] | 备注 | [bèi zhù, ㄅㄟˋ ㄓㄨˋ, 备 注 / 備 註] remarks #22,824 [Add to Longdo] | 备课 | [bèi kè, ㄅㄟˋ ㄎㄜˋ, 备 课 / 備 課] (of a teacher) to prepare lessons #25,908 [Add to Longdo] | 备查 | [bèi chá, ㄅㄟˋ ㄔㄚˊ, 备 查 / 備 查] for future reference #26,107 [Add to Longdo] | 德才兼备 | [dé cái jiān bèi, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ, 德 才 兼 备 / 德 才 兼 備] having both integrity and talent (成语 saw) #28,862 [Add to Longdo] | 不备 | [bù bèi, ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 不 备 / 不 備] unprepared; off guard #31,715 [Add to Longdo] | 警备 | [jǐng bèi, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ, 警 备 / 警 備] guard; garrison #32,368 [Add to Longdo] | 警备区 | [jǐng bèi qū, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ ㄑㄩ, 警 备 区 / 警 備 區] garrison area; command #32,504 [Add to Longdo] | 备件 | [bèi jiàn, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 备 件 / 備 件] spare parts #36,828 [Add to Longdo] | 备耕 | [bèi gēng, ㄅㄟˋ ㄍㄥ, 备 耕 / 備 耕] make preparations for plowing and sowing #37,484 [Add to Longdo] | 戒备森严 | [jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo] | 备荒 | [bèi huāng, ㄅㄟˋ ㄏㄨㄤ, 备 荒 / 備 荒] prepare against natural disasters #44,549 [Add to Longdo] | 储备粮 | [chǔ bèi liáng, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˊ, 储 备 粮 / 儲 備 糧] grain reserves #44,842 [Add to Longdo] | 贮备 | [zhù bèi, ㄓㄨˋ ㄅㄟˋ, 贮 备 / 貯 備] to store #49,884 [Add to Longdo] | 备至 | [bèi zhì, ㄅㄟˋ ㄓˋ, 备 至 / 備 至] to the utmost; in every possible way #61,066 [Add to Longdo] | 后备军 | [hòu bèi jūn, ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄐㄩㄣ, 后 备 军 / 後 備 軍] rearguard #64,502 [Add to Longdo] | 备料 | [bèi liào, ㄅㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 备 料 / 備 料] get the materials ready; prepare feed (for livestock) #66,300 [Add to Longdo] | 关怀备至 | [guān huái bèi zhì, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟˋ ㄓˋ, 关 怀 备 至 / 關 懷 備 至] to look after in every possible way #68,909 [Add to Longdo] | 备取 | [bèi qǔ, ㄅㄟˋ ㄑㄩˇ, 备 取 / 備 取] be on the waiting list (for admission to a school) #80,190 [Add to Longdo] | 完备性 | [wán bèi xìng, ㄨㄢˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 完 备 性 / 完 備 性] completeness #84,397 [Add to Longdo] | 核军备 | [hé jūn bèi, ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ, 核 军 备 / 核 軍 備] nuclear arms #85,346 [Add to Longdo] | 输入设备 | [shū rù shè bèi, ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 输 入 设 备 / 輸 入 設 備] input device (computer) #112,111 [Add to Longdo] | 备而不用 | [bèi ér bù yòng, ㄅㄟˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ, 备 而 不 用 / 備 而 不 用] have sth ready just in case; keep sth for possible future use #174,425 [Add to Longdo] | 俄备得 | [É bèi dé, ㄜˊ ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ, 俄 备 得 / 俄 備 得] Obed (son of Boaz and Ruth) [Add to Longdo] | 个人防护装备 | [gè rén fáng hù zhuāng bèi, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 个 人 防 护 装 备 / 個 人 防 護 裝 備] individual protective equipment [Add to Longdo] | 做准备工作 | [zuò zhǔn bèi gōng zuò, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 做 准 备 工 作 / 做 準 備 工 作] make preparations [Add to Longdo] | 备中 | [bèi zhōng, ㄅㄟˋ ㄓㄨㄥ, 备 中 / 備 中] remarks [Add to Longdo] |
|
| 備える | [そなえる, sonaeru] (vt) ตกแต่ง, ติดตั้ง |
| 警備 | [けいび, keibi] (n) การดูแลรักษาความปลอดภัย | 設備 | [せつび, setsubi] (n) สิ่งอำนวยความสะดวก, อุปกรณ์, เครื่องมือ | 予備 | [よび, yobi] (n) สำรอง | 準備 | [じゅんび, junbi] (n) (เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม, การเตรียมการ, วิธีการเตรียมการ, สิ่งที่เตรียม, ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath, the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู) | 予備知識 | [よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน | 予備知識 | [よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน | 準備基金 | [じゅんびききん, junbikikin] (n) กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ | 備え付け | [そなえつけ, sonaetsuke] (vt) we | 備え付け | [そなえつけ, sonaetsuke] (vt) we |
| 整備 | [せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม EN: adjustment (vs) | 整備 | [せいび, seibi] TH: การเตรียมความพร้อม EN: completion | 備考 | [びこう, bikou] TH: บันทึกหมายเหตุ EN: note | 備考 | [びこう, bikou] TH: เชิงอรรถ EN: remarks |
| 備考 | [びこう, bikou] (n) note; remarks; NB; (P) #721 [Add to Longdo] | 整備 | [せいび, seibi] (n, vs) maintenance; servicing; outfitting; (P) #1,246 [Add to Longdo] | 装備 | [そうび, soubi] (n, vs) equipment; (P) #1,506 [Add to Longdo] | 守備 | [しゅび, shubi] (n, vs, adj-no) defense; defence; (P) #2,152 [Add to Longdo] | 設備 | [せつび, setsubi] (n, vs) equipment; device; facilities; installation; (P) #2,440 [Add to Longdo] | 準備 | [じゅんび, junbi] (n, vs) preparation; setup; arrangements; provision; reserve; (P) #2,617 [Add to Longdo] | 備え | [そなえ, sonae] (n) preparation; provision; guarding; (P) #3,237 [Add to Longdo] | 警備 | [けいび, keibi] (n, vs) defense; defence; guard; policing; security; (P) #3,283 [Add to Longdo] | 予備 | [よび, yobi] (n, adj-no) preparation; preliminaries; reserve; spare; (P) #3,655 [Add to Longdo] | 配備 | [はいび, haibi] (n, vs) deploy; deployment; (P) #5,645 [Add to Longdo] | 不備 | [ふび, fubi] (n, adj-na, adj-no) (1) (ant #8,725 [Add to Longdo] | 備える(P);具える | [そなえる, sonaeru] (v1, vt) (1) to furnish; to provide for; to equip; to install; (2) to have ready; to prepare for; (3) to possess; to have; to be endowed with; to be armed with; (P) #9,857 [Add to Longdo] | 予備校 | [よびこう, yobikou] (n) prep school (ronin year); (P) #12,629 [Add to Longdo] | 常備 | [じょうび, joubi] (n, vs, adj-no) standing; reserve #15,024 [Add to Longdo] | 防備 | [ぼうび, boubi] (n, vs) defense; defence; defensive preparations #17,061 [Add to Longdo] | 軍備 | [ぐんび, gunbi] (n) armaments; military preparations; (P) #17,685 [Add to Longdo] | 完備 | [かんび, kanbi] (n, vs) (ant #18,194 [Add to Longdo] | アップグレードの準備 | [アップグレードのじゅんび, appugure-do nojunbi] (n) { comp } preparing to upgrade; upgrade preparation [Add to Longdo] | インフラ整備 | [インフラせいび, infura seibi] (n) infrastructure improvement [Add to Longdo] | オンライン銀行業務設備 | [オンラインぎんこうぎょうむせつび, onrain ginkougyoumusetsubi] (n) { comp } online banking facilities [Add to Longdo] | コミット準備完了状態 | [コミットじゅんびかんりょうじょうたい, komitto junbikanryoujoutai] (n) { comp } ready-to-commit state [Add to Longdo] | スプリンクラー設備 | [スプリンクラーせつび, supurinkura-setsubi] (n) sprinkler system [Add to Longdo] | トランク予備 | [トランクよび, toranku yobi] (n) { comp } trunk conditioning [Add to Longdo] | フル装備 | [フルそうび, furu soubi] (n) fully equipped (particularly with reference to cars) [Add to Longdo] | 員に備わるのみ | [いんにそなわるのみ, innisonawarunomi] (exp) being a member of staff but useless as a worker [Add to Longdo] | 衛生設備 | [えいせいせつび, eiseisetsubi] (n) sanitary facilities [Add to Longdo] | 沿岸警備隊 | [えんがんけいびたい, engankeibitai] (n) coast guard [Add to Longdo] | 音響設備 | [おんきょうせつび, onkyousetsubi] (n) (See 電気音響設備) audio equipment [Add to Longdo] | 下準備 | [したじゅんび, shitajunbi] (n) preliminary arrangements; spade work [Add to Longdo] | 加工設備 | [かこうせつび, kakousetsubi] (n) processing plant; processing facility; processing equipment [Add to Longdo] | 外貨準備高 | [がいかじゅんびだか, gaikajunbidaka] (n) total amount of foreign currency reserves; foreign exchange reserves [Add to Longdo] | 拡音設備 | [かくおんせつび, kakuonsetsubi] (n) (music) speaker system; PA system [Add to Longdo] | 拡声設備 | [かくせいせつび, kakuseisetsubi] (n) loudspeaker system; PA system [Add to Longdo] | 完備した | [かんびした, kanbishita] (adj-f) perfect; fully-equipped; complete [Add to Longdo] | 完備した表 | [かんびしたひょう, kanbishitahyou] (n) { comp } complete table [Add to Longdo] | 環境整備 | [かんきょうせいび, kankyouseibi] (n) environmental maintenance; environmental improvement [Add to Longdo] | 企業整備 | [きぎょうせいび, kigyouseibi] (n) curtailment of business operations [Add to Longdo] | 基盤設備 | [きばんせつび, kibansetsubi] (n) { comp } basic equipment [Add to Longdo] | 機械警備 | [きかいけいび, kikaikeibi] (n) card-key system [Add to Longdo] | 吉備団子;黍団子 | [きびだんご, kibidango] (n) (1) (esp. 吉備団子) sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); (2) (esp. 黍団子) millet dumplings [Add to Longdo] | 黍魚子;吉備奈仔 | [きびなご;キビナゴ, kibinago ; kibinago] (n) (uk) silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis) [Add to Longdo] | 凶器準備集合罪 | [きょうきじゅんびしゅうごうざい, kyoukijunbishuugouzai] (n) (crime of) assembling with dangerous weapons [Add to Longdo] | 緊急配備 | [きんきゅうはいび, kinkyuuhaibi] (n) emergency deployment (police, etc.); emergency posting [Add to Longdo] | 金貨準備 | [きんかじゅんび, kinkajunbi] (n) gold reserve [Add to Longdo] | 金準備 | [きんじゅんび, kinjunbi] (n) gold reserve [Add to Longdo] | 具に;悉に;備に | [つぶさに, tsubusani] (adv) in detail; with great care; completely; again and again [Add to Longdo] | 具備 | [ぐび, gubi] (n, vs) endowment; possession; qualification; equipment [Add to Longdo] | 空調設備 | [くうちょうせつび, kuuchousetsubi] (n) air conditioner [Add to Longdo] | 軍事配備 | [ぐんじはいび, gunjihaibi] (n) military deployment [Add to Longdo] | 軍人予備裁判所 | [ぐんじんよびさいばんしょ, gunjinyobisaibansho] (n) court of inquiry; court of enquiry [Add to Longdo] |
| | Ho, ho, ho, men, Santa's ready! | [CN] 集合集合,兄弟們 聖誕老人準備出發了! The Flight Before Christmas (2008) | Well, the initial information was that the vaccine was harmless. You mean they didn't take any precautionary action? | [JP] 準備は全くしていなかったと The Crazies (1973) | The Reserve Army will arrest all SS, Gestapo and Nazi officials. | [CN] 後備部隊會逮捕納粹所有爪牙 Valkyrie (2008) | Okay, men, come on! | [CN] 好了,兄弟們,預備 The Flight Before Christmas (2008) | Nino wonders if you're ready to be beaten. | [JP] あなたが負ける準備ができてるって言ったら ニーノは不思議がってたわ Grand Prix (1966) | Come on inside. We need some help with the food. | [JP] 次はお料理の準備だよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973) | And with respect, you should be looking for a team that's prepped and ready to fight because if that thing shows up again you'll have a lot of professional tough guys pissing in their pants sir. | [CN] 這次一定要事先準備好 因為要是那玩意再出現 最勇敢的軍人也會被嚇得尿褲子 The Incredible Hulk (2008) | I know it will continue through the primary and in Miami. | [JP] ... 予備選挙を通じ マイアミでも増え続け Taxi Driver (1976) | Come on, get ready! | [CN] 快做準備工作 Galileo SP (2008) | Three patrolling, two at the jail. | [JP] 3人は警備係で 2人は牢屋だ Rough Night in Jericho (1967) | So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow. | [JP] 62丁目に暴動鎮圧隊を 配備し― Soylent Green (1973) | Don't you see that? I don't have access to that equipment, I'm useless! | [JP] 研究設備なしでは オレはなにも出来ない! The Crazies (1973) | May I present Colonel Stauffenberg, our new chief of staff for the Reserve Army. | [CN] 後備部隊的新參謀長 Valkyrie (2008) | He's the commander of the Reserve Army. | [CN] 他是後備部隊的司令 Valkyrie (2008) | Come, get ready | [CN] 來準備 Ip Man (2008) | I fixed breakfast for my husband. | [JP] 主人の朝食の準備 The Graduate (1967) | Have you prepared the money? | [CN] 錢都準備好了嗎 Ip Man (2008) | I need to know if we're ready to go. | [CN] 我得知道我們是否准備好了 Tropic Thunder (2008) | - snake and nape on the ready! | [CN] -准備完畢 Tropic Thunder (2008) | I was in Tokyo. It was ten years ago. | [CN] 我當時在日本 準備我的論文大概是10年前 Inju: The Beast in the Shadow (2008) | And afterwards, with the incubation period, my guess is a good week to infect a new set of monkeys. | [JP] 準備を整え サルの体内で培養するとして 1週間は必要だ The Crazies (1973) | The question is, is he ready to be beaten? | [JP] 質問だけど、 彼は打ちのめされる準備ができてるの? Grand Prix (1966) | I think I'll pucker up. | [JP] チューの準備よ Be My Valentine, Charlie Brown (1975) | For Christmas? Already? | [JP] もうクリスマスの準備? A Charlie Brown Thanksgiving (1973) | If I did decide to die | [CN] 當我準備死的時候 Snakes and Earrings (2008) | Whiskey Fire Old Snake requests an LZ prep at Alpha-Delta-two-four-eight-niner, over. | [CN] "威士忌老火蛇"請求著陸准備 降落在指定地點 完畢 Tropic Thunder (2008) | I was about to leave the room when I saw him. | [CN] 我剛一轉身準備離開房間 我看見了他 Inju: The Beast in the Shadow (2008) | I thought we were gonna wait. | [CN] 我本以為我們還需做做准備 Lakeview Terrace (2008) | Now FBI agents, under my command, are going up there right now with special gas equipment. | [CN] 聯邦調查局現在受我指揮 已經帶著特殊防毒設備上去了 Hellboy II: The Golden Army (2008) | Now I've heard everything. | [JP] これで準備完了ね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966) | Guard? | [JP] 警備? Rogues' Gallery (2015) | Let's stop talking of Oe. | [CN] 任何關於平田一郎的事情都是 嚴肅的我們給你準備了一個驚喜 Inju: The Beast in the Shadow (2008) | I got the map so tell Capt. Ishihara to get the money ready. | [CN] 我拿到地圖了 請石原上尉把錢準備好 The Good the Bad the Weird (2008) | As written, the order spreads reserve troops across all of Germany's 19 military districts, including occupied cities like Paris, Vienna and Prague. | [CN] 照設計, 命令派遣後備部隊 橫跨德國19個軍區 包括佔領的巴黎、維也納和布拉格 Valkyrie (2008) | I'll ask Tamao to dance for you. | [CN] 我向二位推薦她的舞蹈準備好了 Inju: The Beast in the Shadow (2008) | Unit scanner and alarm, the best there is. We should have more guards. | [JP] 警報装置は高級品ですが 警備員の数が・・・ Soylent Green (1973) | Sorry we won't be able to invite you to the wedding, Benjamin, but the arrangements have been so rushed. | [JP] ごめんなさい 結婚式にお招きできなくて 準備に 大忙しだったのよ The Graduate (1967) | Oh, he's probably getting ready to take off in his Sopwith Camel on the next dawn patrol. | [JP] ソッブウィズ・キャメル号で バトロールの準備だよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966) | Now, I'm sure you are all aware of the extremely grave potential for cultural shock and social disorientation contained in this present situation if the facts were prematurely and suddenly made public without adequate preparation and conditioning. | [JP] わたしは確信している もし充分な準備と調整も無しに 突然事実が公表されたら―― この発見に内包された 特別な意味は―― 2001: A Space Odyssey (1968) | The Reserve Army has thousands of men all over Berlin. | [CN] 後備部隊在柏林有數千名兵士 Valkyrie (2008) | You must be off. Before a battle one needs to get a good sleep. | [JP] 戦い に備 え て よ く 眠る こ とだ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | Prepare B pod for EVA, Hal. | [JP] BポッドEVAの準備 ハル 2001: A Space Odyssey (1968) | Have you chosen ? | [CN] 準備點餐嗎? Inju: The Beast in the Shadow (2008) | The last job. | [CN] -小心謹慎,四手準備 這是我的最後一次任務 Bangkok Dangerous (2008) | Prepare B pod for EVA, Hal. | [JP] ハル ボッドBのEVA準備 2001: A Space Odyssey (1968) | Hey, baby. You got everything? | [CN] 嘿 寶貝 都准備好了嗎? Lakeview Terrace (2008) | For that reason, - your walking stick played a very important role. | [CN] 為此 這個手杖也就具備了重要的意義 Galileo SP (2008) | Ready to blow. | [JP] 完了したか? 爆破準備ができたぞ La Grande Vadrouille (1966) | You all set? | [JP] 準備はいいな? Rough Night in Jericho (1967) | You've been promoted Chief of Staff for the Reserve Army. | [CN] 你被升任為後備部隊的參謀長 Valkyrie (2008) |
| コミット準備完了状態 | [こみっとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai] ready-to-commit state [Add to Longdo] | トランク予備 | [トランクよび, toranku yobi] trunk conditioning [Add to Longdo] | フル装備 | [フルそうび, furu soubi] fully equipped [Add to Longdo] | 完備した表 | [かんびしたひょう, kanbishitahyou] complete table [Add to Longdo] | 基盤設備 | [きばんせつび, kibansetsubi] basic equipment [Add to Longdo] | 準備 | [じゅんび, junbi] setup (vs), preparation [Add to Longdo] | 準備完了ログ記録 | [じゅんびかんりょうろぐきろく, junbikanryourogukiroku] log-ready record [Add to Longdo] | 設備 | [せつび, setsubi] facility (vs), equipment, device, installation [Add to Longdo] | 通信設備 | [つうしんせつび, tsuushinsetsubi] transmission equipment [Add to Longdo] |
| 予備費 | [よびひ, yobihi] Geldreserve, Reservefonds [Add to Longdo] | 備える | [そなえる, sonaeru] einrichten, ausruesten [Add to Longdo] | 備わる | [そなわる, sonawaru] besitzen [Add to Longdo] | 備考 | [びこう, bikou] Anmerkung [Add to Longdo] | 備蓄 | [びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo] | 整備 | [せいび, seibi] Vorbereitung, Erhaltung, Versorgung [Add to Longdo] | 準備 | [じゅんび, junbi] Vorbereitung [Add to Longdo] | 設備 | [せつび, setsubi] Einrichtung, Ausstattung [Add to Longdo] | 軍備 | [ぐんび, gunbi] militaerische_Ruestung, militaerische_Bereitschaft [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |